Asi jsem náš rozchod nehodila za hlavu tak, jak jsem myslela.
Izgleda da nisam u potpunosti prebolela raskid.
Kdybych jen měla nervy na rozchod, ale to by ho hrozně ranilo.
Kad bi samo imala hrabrosti raskinuti sa njim. Ali to bi ga jako povrijedilo.
No, ano, technicky se to dá nazvat jako rozchod, ale...
Pa, da tehnièki pretpostavljam da i jeste raskid, ali...
Tohle je nejhorší rozchod v dějinách!
Ovo je najgori raskid u istoriji sveta!
Rozchod s tebou byla ta největší blbost, co jsem udělal.
To sto sam te ostavio je najgluplja greska u mom zivotu.
Pro mě bylo strašně těžký překonat náš rozchod.
Jer mi je u zivotu najteze palo to sto sam morala da te prebolim.
Ty jsi ten, který chtěl rozchod, pamatuješ si?
Ti si taj koji je prekinuo, sjeæaš se?
můj první opravdový rozchod, který se stal přímo přede mnou.
Мој први прави прекид, који се дешава преда мном.
Rozchod se Suzy mě nechal s pocitem, že se čas stal nekontrolovatelným.
Мој раскид са Сузy оставио је утисак да се време променило.
Cítím, že pomalu začínám zapomínat na rozchod.
Осецам резове у времену који се појављују од раскида.
Víš, víš, jako falešný-falešný rozchod našeho předstíraného vztahu.
Znaš, kao, lažni raskid odglumljene veze.
Myslím, že to klidně můžu říct, vyhrávám tento rozchod.
Mogu reæi da pobjeðujem u prekidu.
Já a Jeannie jsme doufali, že si s Ebenem ten rozchod rozmyslíte.
Verujemo da ti i Eben nikada niste prihvatili ovu stvar sa deljenjem.
Skoro mi utrhl hlavu, musel to být fakt pěkně ošklivý rozchod.
Oh, da. Skoro mi je otkinuo glavu; mora da je bio baš nezgodan raskid.
Ne, ale řekla že si myslí že ses ještě nepřenesl přes náš rozchod.
Ne, ali je rekla da misli da me nisi preboleo.
Zajímavé na tom je, že Číňani nechtěli, aby se Rusové do nich pletli, tak zúžili rozchod kolejí.
Znaš, to je veoma interesantno, dušo. Kinezi nisu želeli da Rusi izvrše najezdu, pa su napravili svoje šine uže.
Ruský rozchod kolejí je 152cm, což je zhruba o 7cm víc, než ty, po kterých jezdí v Číně.
Znaš, razmak kod ruskih toèkova je... 5, 6 stopa, što je, nešto oko 3 inèa šire nego kod kineskih, pa zato ovi kineski toèkovi moraju da "idu".
Ten den si s Jerrym promluvila a byl z toho slušný rozchod, kterému se se mnou vždycky vyhnula.
Te veèeri poprièala je s Jerryjem o prekidu što je uvijek izbjegavala.
Panebože, tohle je nejhorší rozchod všech dob.
O, Bože, ovo je najgori raskid ikada.
Asi pro měl byl ten rozchod těžší, než jsem si myslel.
Izgleda da je ovaj prekid za mene tezi nego sto sam mislio.
Když se za měsíc stěhuješ do Indie, tak to očividně znamená rozchod.
Kakve veze ima? Ionako æemo prekinuti ako ideš u Indiju.
Myslela si, že rozchod bude snadný.
Mislila je da je raskid lagan.
Nemohl jsi předpokládat, že budu mít trauma hlavy, zapomenu na náš rozchod, přijdu do tvé kanceláře a budu chtít odpovědi?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Ujistila mě, že váš rozchod byl přátelský, což musím říct, nanejvýš obdivuju.
Уверила ме је да је ваш раскид био пријатељски, што је, морам да кажем, вредно дивљења.
Omlouvám se, ten rozchod byl nějak ošklivý?
Oh, žao mi je. Zar je raskid bio tako loš?
I když jsme ten rozchod předstírali, měla by ses rozmyslet, jestli to opravdu máme jen předstírat.
Prije nego odglumiš naš prekid, možda trebaš razmisliti trebamo li to odglumiti.
Bylo pro mě jednodušší soustředit se na fyzickou bolest, než na ten rozchod.
Bilo je lakše da se fokusiram na fizièku bol nego na raskid.
Jsem konečně potkat někoho,, že jsem opravdu záleží, a myslíte si, že bych měla nutit rozchod, sedět nádivkou můj obličej a stěžovat neustále.
Konaèno upoznam nekoga do koga mi je stvarno stalo, i ti misliš da bi trebala prisiliti prekid, sjediti okolo jesti lice i žaliti se stalno.
Vážně si toho cením, víš, že jsem nesvá kolem toho s Tylerem a Klausem, takže předstíráš, že tvůj rozchod s Damonem nebyl nic vážného.
Cenim to, stvarno, ali znas da sam na ivici zbog svega ovoga sa Tajlerom i Klausom, tako da se ti pretvaras da raskid sa Dejmonom nije bio nista strasno.
Můj poslední rozchod byl taky hrozný.
Moj poslednji raskid je bio prilièno zeznut.
Mohl to být rozchod, zkouška, uletělo vám letadlo.
Možda je to bio raskid, ispit ili ste zakasnili na avion.
Ty zahrnují fyzické, emoční nebo sexuální zneužívání; fyzické nebo emoční zanedbávání; duševní nemoc, závislost nebo uvěznění rodiče; rozchod nebo rozvod rodičů či domácí násilí.
Oni uključuju fizičko, emocionalno i seksualno zlostavljanje; fizičko i emocionalno zanemarivanje; roditeljsku mentalnu bolest, bolest zavisnosti, smeštanje u zatvor; razdvojenost roditelja ili razvod; ili nasilje u porodici.
Poprvé jsem na tuto studii narazila, když mi bylo 29 a měla jsem za sebou velmi těžký rozchod.
Први пут сам налетела на ову студију са 29 година, а пролазила сам кроз заиста тежак раскид.
Emily Dickinsonová jednou napsala, "Rozchod je vše, co potřebujeme vědět o pekle".
Емили Дикинсон је једном написала, "Растанци су сав пакао који треба да познајемо."
Neexistuje žádný důvod pro rozchod, který vám bude připadat uspokojující.
Ne postoji objašnjenje za raskid koje će se činiti zadovoljavajućim.
Miguel si uvědomil, že rozchod zanechal v jeho životě prázdnou díru, ale nevšiml si, že těch děr bylo víc.
Sad, Migel je spoznao da je raskid ostavio ogromnu prazninu u njegovom životu, međutim nije uspeo da spozna da je ostavio mnogo više od jedne.
A to je zásadní, nejen protože to vysvětluje, proč může být rozchod tak zničující, ale protože nám to ukazuje, jak se vyléčit.
A to je krucijalno, ne samo jer objašnjava zašto slomljeno srce može da bude tako razorno, već zato što nam saopštava kako da ozdravimo.
2.2674660682678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da nisam u potpunosti prebolela raskid. 