Prevod od "prekid" do Češki


Kako koristiti "prekid" u rečenicama:

Svetli sude, trebalo bi da tražim prekid, da bi moj klijent nešto pojeo.
Ctihodnosti... Asi bych měl požádat o přestávku, aby si můj klient mohl sehnat něco k jídlu. Je evidentně velmi hladový.
Optuženi ste da ste dana 28. marta... sasvim svesno i sa predumišljajem... objavili Englesko-Maðarski reènik... sa namerom da izazovete prekid mira.
Jste obžalovaný za to, že jste dne 28. května... vědomě a se zlým úmyslem... vydal uvedený anglicko-maďarský slovník... za účelem narušení míru.
To je samo mali prekid struje.
Je to jen malý výpadek proudu.
Ne tražimo prekid, samo nekoliko minuta.
Nebudeme potřebovat odročení, jen pár minut.
Za ponašanje koje ne pristaje oficiru, maksimalna kazna je otpuštanje bez èasti, prekid svih isplata i kredita i zatvor od godinu dana.
Nevhodné chování. Maximálně potupné propuštění, zabavení platu na jeden rok.
Elektrièni prekid u stropu ili zidovima ili slièno.
Elektrický zkrat ve stěně nebo ve stropu nebo tak něco.
Za odrasle mužjake, to je dobrodošao prekid u inaèe uglavnom usamljenièkom životu.
Pro dospělé samce je to vítané přerušení jejich jinak většinou samotářské existence
Znaèi da prekid rada bubrega dokazuje da imam pravo o krivoj krvi.
Takže, lehání ledvin dokazuje, že já mám pravdu o zkažené krvi.
Pa, dokad se oèekuje da æe prekid struje trajati?
Jak dlouho ten výpadek ještě potrvá?
Da, prekid veze, šumovi, možda èudni glasovi sa druge strane linije?
Ano, pane, vypadlé hovory, šum, možná dokonce i divné hlasy na druhé straně linky?
Zahtevamo prekid morske blokade Severnog Vijetnama. "
Požadujeme zrušení minové blokády severního Vietnamu."
Da nisam spavao sa svakom sa kojom si ti želeo da spavaš, ne bih spavao ni sa jednom, prekid u komunikaciji.
Kdybych nespal s každým děvčetem s kterým bys chtěl spát ty, nespal bych nikdy s nikým. Selhala nám komunikace.
Ili biste ostali predugo zajedno, imali težak prekid i ne biste ostali prijatelji, i onda ti i ja nikada ne bismo postale najbolje prijateljice.
Nebo byste spolu zůstali dlouho, měli neuvěřitelně drsný rozchod a nezůstali ani přáteli a z nás dvou by se tak nestaly nejlepší kamarádky.
Misliš da æe House provaliti da smo lažirali prekid zbog cipela?
Myslíš, že House pozná, že jsme náš rozchod jen hráli, kvůli botám?
Kako to prekid saobraæaja u trajanju od 6 sati zaustavlja karcinom dojke?
Jak jen může zastavení dopravy na šest hodin zastavit rakovinu prsu?
Jedino što zasigurno znamo je da su svi doživeli prekid svesti u isto vreme.
Vše, co určitě víme, je, že všichni na planetě upadli do bezvědomí ve stejný okamžik.
Rekla je da postoji još jedan naèin za prekid èarolije.
Prý existuje ještě jeden způsob, jak kouzlo zvrátit.
Prekid bi implicirao da mi je bila djevojka.
Kdybych se s ní rozešel znamenalo by to, že byla moje přítelkyně.
Održavaæemo prekid vatre dokle god možemo.
Budeme udržovat klid zbraní tak dlouho, jak jen budeme moci.
U zamenu za prekid našeg poslovanja.
Na oplátku bude celá ta věc mezi námi uzavřená.
Vidjeli smo da zraèenja uzrokuje prekid signala.
Už jsme zažili rušení signálu radiací.
U redu, izgleda da imamo prekid u igri, deluje kao da održavaju sastanak.
Hra se na chvíli zastavila. Hráči se shromáždili na nadhazovacím kopci.
Ali prekid sukoba je bio kratkog daha.
Ale toto příměří trvalo jen chvíli.
Dok ne doðe prekid za kojim èeznemo i krug bude razbijen.
Dokud nepřijde něco, po čem dlouho toužíme a co kruh naruší.
Uvijek si nju krivio za prekid veze.
Vždycky jsi ji obviňoval z toho, že ona zničila váš vztah.
Zvaniènici su takoðe otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdevanje strujom se vratilo u normalu u delovima na jugu.
Úřady také oznámili, že od doby, co byl vyhlášen mír, dodávky energie se na částech jihu vrátily do normálu
Nagli prekid lijeèenja takvim lijekovima bi sigurno dovelo do epizoda deluzije i paranoje.
Náhlé vysazení léků tohoto typu by určitě vedlo k bludům a paranoie.
Da, i nažalost to nije bio èak ni razlog za prekid.
Ano, já jsem to nechtěla skončit.
Taj prekid mi je bio najveæi poklon koji sam ikad dobio od tebe.
Tím rozchodem jsi mi dala ten největší dárek.
Tvoje prekid sa mnom je bio poziv u pomoæ, a ja sam bila gluva.
Když ses se mnou rozešel, tak to bylo volání o pomoc a já ho neslyšela.
Ukinuo sam studiju kad sam video njegove tehnike, ali naš prekid nije bio prijateljski.
Zastavil jsem tu studii, když jsem viděl jeho techniky zblízka. ale náš rozpor byl méně než přátelský.
Zatražite Prekid kroz Središnje službe, odsek 918.
Požádejte o zrušení užívání. Oddělení 918.
Misliš da bih organizovao prekid struje?
Myslíš, že jsem to zařídil já?
Zaslužuješ ga. lako prekid struje nije moje delo, svojim ponašanjem sam bacio senku na događaj.
Zasloužíš si ji. Za ten výpadek elektřiny nemůžu, ale přesto jsem pohroužil večer do tmy.
Imamo službeni prekid i odustajanje za bilo kakve dalje operacije kada se Pablo službeno preda.
Dostali jsme rozkaz zastavit veškeré další operace, jakmile se Pablo oficiálně vzdá.
Možete li da ubedite Hamas i Hezbolah da pristanu na prekid vatre?
Můžete promluvit s Hamásem a Hizballáhem, ať odloží zbraně?
Svejedno, želeli bismo prekid vatre... da pošaljemo ambulantna vozila i pokupimo mrtve i ranjene.
Nicméně, prosím o příměří. Pošleme sanitky, aby odvezly mrtvé a zraněné.
Prvi: prekid svih delatnosti vojske SADa u Siriji.
Za prvé, zastavení všech vojenských aktivit na území Sýrie.
I na kraju, ono što smo morali uraditi je da dogovorimo prekid programa koji nismo želeli ni od poèetka.
A nakonec už jsme jen museli vyjednat, že ukončíme program, o který jsme v prvé řadě vůbec nestáli.
U svim našim tretmanima, pacijent ima u rukama dugme za prekid sonikacije.
Při každé naší léčbě drží pacient ovládací tlačítko,
Bilo bi stvarno odlično ako bi imala moć da pomogne prekid zastoja nastao suprotstavljanjem ideja, koji izgleda paralizuje naš globalizovani svet.
Bylo by opravdu výborné, kdyby toto pomohlo ukončit zatuhlost způsobenou protichůdnými myšlenkami, která jak se zdá paralyzuje náš globalizovaný svět.
U mnogo muzičkih dela, pauza ili prekid je ono što komadu daje njegovu lepotu i oblik.
Ve spoustě hudebních skladeb je pauza nebo odmlka, která skladbě dodává krásu a výraz.
(Smeh) U 15. minutu sam imao veliki prekid dotoka kiseonika u srce.
(smích) 15. minutu začalo mé srdce trpět silným nedostatkem kyslíku.
1.5520341396332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?