Vyjednávání s Dominionem může být velmi nebezpečné.
Pregovori s Dominijem mogu biti opasni.
Přijel s bílou vlajkou na formální vyjednávání.
Дојахао је под белом заставом на формалне разговоре.
Pokud vybuduje armádu a zaútočí na Burgundsko, měsíce vyjednávání přijdou nazmar.
AKO PODIGNE VOJSKU I NAPADNE BURGUNDCE, MJESECI PREGOVORA BITI ÆE UZALUD.
A nevztáhnete ruku na ty, kdož přijdou pod ochranou vyjednávání.
A ti je neæeš ni taknuti dok je pod zaštitom pregovora.
Myslím, že jsem ti právě dal skvělou pozici pro vyjednávání.
Mislim da sam ti dao sjajnu moguænost pregovora.
A vyjednávání s nepřítelem je velezrada.
A pregovaranje sa neprijateljem je veleizdaja.
Tvé schopnosti, tak působivé v aréně, postrádají jistý dotyk jemnosti v umění vyjednávání.
Марсел ће донети новац кад дође ујутру по курве. Прекидаш ме празним шакама?
Obávám se, že vyjednávání je u konce.
Бојим се да смо завршили са преговорима.
Pro vás to je jenom vyjednávání.
Ovo je za tebe samo još jedno u nizu pregovaranja.
Povězte mi, že nepřemýšlíte o vyjednávání s těmi psychopaty.
Hej, reci mi da više ne razmišljaš o pregovorima sa ovim ludacima.
Naneštěstí pro vás vyjednávání si žádá dvě zainteresované strany a já mám zrovna v plánu výlet.
Na tvoju žalost, pregovori traže dvije strane, a ja si planiram putovanje.
Vyjednávání většinou nekončí kulkou a vaši přátelé patřili k Árijskému bratrstvu, na což jste měl myslet dřív, než jste je okradl.
Pregovori se ne završavaju pucnjevima, a tvoji prijatelji su Aryan banda, o tome je trebalo da misliš prije nego što si krao od njih.
Estonci zřejmě neměli náladu na vyjednávání.
Oèigledno, Estonci nisu bili raspoloženi za pregovore.
Jsem uprostřed vyjednávání o něčem velmi zajímavém, o něčem jedinečném v Sýrii.
Usred pregovora sam za nešto vrlo zanimljivo, posebno. U Siriji.
Přestaneš prodávat drogy do okolí a to je konec vyjednávání.
Prestani da diluješ u komšiluku, kraj pregovora.
Nechci další vyjednávání, dokud nebude vyřešen ten most.
Ne želim više kontakte iza kulisa dok se most ne oživi.
Ne proto, že jsi to navrhl, Franku, ale protože jsi zkazil vyjednávání, nemůžu jinak, než ukázat sílu.
Ne zato što si ti predložio Frenk, veæ zato što si napravio takav nered od pregovora. Nemam druge sem da pokažem snagu.
Elijah je bratr, se kterým máš schůzku, když následují vyjednávání.
Илија је брат сретнете када преговори су се имао.
Vyjednávání s panem Prohaszkou stále probíhá. - "Vyjednávání"?
U procesu pregovaranja smo s njim. Pregovaranje?
Po úspěšné výměně byl James Donovan požádán prezidentem Kennedym, aby se ujal dalších vyjednávání již jako zástupce Spojených států.
NAKON USPEŠNOG ZAVRŠETKA RAZMENE PAUERSA I ABELA, DŽEJMS DONOVAN JE DOBIO ZAHTEV OD PREDSEDNIKA KENEDIJA DA PREUZME ODGOVORNOST I ZA DRUGE PREGOVORE U KORIST SAD.
Přišel jsem o svou jedinou šanci na vyjednávání.
Izgubio sam jedan i jedini žeton za cenkanje.
Můžeme je použít k zastrašování nebo vyjednávání.
Mogu se koristiti kao mere odvraæanja, ili pregovaranje.
Potřebujeme porozumět tomu, že nemůžeme mít vyjednávání o skoncování válek nebo o míru bez toho, abychom do nich zahrnuli ženy.
Moramo razumeti da zapravo ne možemo imati pregovore o završetku rata bez potpune uključenosti žena u proces pregovora.
Když máme mluvit o složitém vyjednávání, vzpomněl jsem si na jeden svůj oblíbený příběh z Blízkého Východu, o muži, který svým třem synům odkázal 17 velbloudů.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
(smích) Když se nad tím příběhem na chvíli zamyslíte, myslím, že připomíná spoustu obtížných vyjednávání, do kterých vstupujeme.
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
A proto při vyjednávání často, když se věci zamotají, lidé jdou na procházku třeba do lesa.
Iz tog razloga, tokom pregovora, kada stvari postanu teške, ljudi idu da se prošetaju po šumi.
(Video) JH: Dobře, teď přejděme k vyjednávání.
(Видео) ЏХ: У реду, од сад ступамо у преговоре.
O několik let později poslali Íránci plnohodnotný návrh vyjednávání Bushově administrativě, návrh, který naznačoval, že existuje potenciál pro opětovné sblížení Íránu a Izraele.
Nekoliko godina kasnije, Iranci su poslali obiman pregovarački predlog Bušovoj administraciji, predlog koji je otkrio da je postojao potencijal vraćanja Irana i Izraela u dobre odnose.
Jiné studie ukázaly, že majetnější jedinci častěji lžou během vyjednávání, aby podpořili neetické chování na pracovišti, jako je krádež hotovosti z kasy, braní úplatků, lhaní zákazníkům.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
To je situace, kde v rámci vyjednávání, jedna strana má daleko víc informací než druhá.
Ово је ситуација у којој, у преговорима, једна страна има гомилу информација више него друга страна,
U vyjednávání přichází v podobě alternativ.
U pregovorima dolazi u obliku alternativa.
Toto video odstartovalo vyjednávání s Boko Haram.
Ovaj video pokrenuo je razgovore sa Boko Haramom.
Což znamená vyjednávání s hlavami státu, a státními tajemníky v 50 zemích, aby podepsali smlouvy.
To znači da smo pregovarali sa predsednicima država, i zamenicima predsednika 50 država kako bismo potpisali sporazume.
2.0782198905945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pregovori s Dominijem mogu biti opasni. 