Èini se da se Vitu i Džoniju zamisao sviða... više nego što smo predvideli.
Vitovi a Johnnymu se to asi zalíbilo víc, než jsme čekali.
Davali su nam podatke o svim X5 da bismo predvideli ponašanje u bitki, i ostajao sam nakon svakog dana, uèeæi sve što ima o tebi.
Krmili nás daty jak předvídat bojové chování X5 v bitvě. A já strávil celé dny učením se všeho o tobě.
Oni koriste video zapise sa raskrsnica i posebne algoritme kako bi predvideli stanje u saobraæaju i kontrolisali semafore.
Na křižovatkách pomocí videokamer a algoritmů předvídají dopravní podmínky a ovládají světla.
Kao što smo predvideli, Džafe ne mogu ništa protiv Kull ratnika.
Jak jsme tušili, Jaffové nebyli pro Kullské bojovníky žádným soupeřem.
Ovo je oèekivani opseg za narednih 50 godina, ali nauènici specijalizovani za globalno zagrevanje imaju kompjuterske modele koji su davno predvideli opseg temperaturnog rasta.
Takhle to mělo vypadat během posledních 60 let. Počítačové modely však kdysi předpověděly průběh následující.
Vratio se u prvobitno stanje puno brže nego što smo predvideli.
Jeho přeměna byla mnohem rychlejší, než jsme očekávali.
Toliko ste bili zauzeti misleci jedan o drugom da me niste ni predvideli.
Podezírali jste se navzájem a mě si nevšimli, co?
Predvideli su oluju van grada, ali nije ozbiljno, ne brini.
Předpověděli menší bouřku mimo město, u Ovieda, ale není to nic vážného. Vážně se nemusíte bát.
Ledena kapa se otapa brzinom... koju ni najpesimistièniji nauènici nisu predvideli pre 10 godina.
Ledovec taje rychlostí, kterou před 10 lety nepředvídali ani ti nejpesimističtější vědci.
Kao što smo predvideli, napadi bivaju sve èešæi.
Jak jsme předpokládali, jeho záchvaty jsou častější.
Zajedno smo redefinisali distibuciju, predvideli ponašanje potrošaèa i utrostruèili vrednost akcija.
Společně jsem redefinovali distribuci, předpokládali chování zákazníků a víc než ztrojnásobili projekce cen našich akcií.
Pretrpani smo pozivima, kao što ste predvideli.
Jsme zavalení telefonáty, jak jste předvídala.
Nikada ne bi predvideli moj napad jedino ako ja to želim.
Nikdy neviděli, že přicházím, pokud jsem to nechtěl.
Znate, poznavala sam porodicu cigana proroka koji nisu predvideli da æe svi oni umreti u požaru u baraci.
Znala jsem rodinu cikánských věštců, kteří ani nedokázali předpovědět, že uhoří ve stodole.
Tvoja majka i ja smo predvideli nadolazeæu propast i preduzeli smo odreðene korake da osiguramo tvoje preživljavanje.
Tvá matka a já jsme tu pohromu předvídali, a podnikli jsme kroky, abychom zajistili tvé přežití.
Još æe stiæi pre nego što smo predvideli.
Zasáhne nás dřív, než si myslíme.
Pritisak javnosti delovao je kako ste predvideli.
Tlak veřejnosti fungoval tak, jak jste předpovídal.
U Otrantu, Turci su predvideli svaki naš potez.
V Otrantu, Turkové předpokládali každý náš krok.
I da ćete uraditi upravo sve ono što smo predvideli jednom kad nas uhvatite.
Na tom aby jste udělali přesně to co jsme potřebovali aby jste udělali, když jste nás chytili.
Predvideli smo da æe cena od 7 dolara uzrokovati nerede.
Jsme předpovídají, že 7 $ za galon se dostanete nepokoje.
Najbolje što možemo napraviti jeste prilagoditi se tim okretima koje nismo predvideli.
Nejlepší, co můžeme udělat je, přizpůsobit se těmto zvratům, které nikdy nevidíme přicházet.
Ali voleo bih da vam pustim da odslušate zvuk koji smo predvideli.
Chtěla bych Vám teď přehrát zvuk, který očekáváme.
A naučnici nisu predvideli da, kako se led topi, formiraju se ovi veliki džepovi crne vode koji grabe sunčevu energiju i ubrzavaju proces topljenja,
Ale co vědci nepředpověděli je, že jak tento led taje, tvoří se na něm tyto kapsy černé vody a ty pohlcují sluneční energii a tím urychlují proces tání.
Na primer, da smo imali TEDxParis pre 350 godina, mi bismo pričali o vojnoj inovaciji, masivnom utvrđenju u stilu Vauban i predvideli bismo period stabilnosti u svetu ili u Evropi,
Pokud bychom byli například na TEDxPaříž před 350-ti lety a bavili bychom se o tehdejších vojenských inovacích -- tedy masivních Vaubanských opevněních -- mohli bychom bývali předvídat období stability ve světě nebo v Evropě,
Pa, kad pošaljete komandu za pokret, pokrenete i kopiju te komande i ubacite u svoj nervni simulator da biste predvideli senzorne posledice te akcije.
Takže když vyšlete dolů příkaz k pohybu, odeberete také jeho kopii necháte ji projet vaším neurálním simulátorem, abyste tak předpověděli smyslové důsledky svého jednání.
U najboljem slučaju, predvideli su da ću živeti u domu i raditi nekvalifikovane poslove.
V nelepším případě to znamenalo život pod stálým dohledem a pouze podřadnou práci.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
A když to uděláte, lidé to využijí a začnou dosahovat věcí, které jste vůbec nepředvídali a nečekali.
Teško je zapaliti ih, a kada se zapale u stvari gore neobično predvidivo i možemo upotrebiti nauku o vatri da bismo predvideli i učinili ove zgrade sigurnim kao betonske i čelične.
Je těžké je vznítit a když už se to stane, ve skutečnosti hoří výjimečně předvídatelně a my můžeme použít vědecké poznatky o ohni pro předpověď a udělat tak tyto budovy stejně bezpečnými jako betonové a stejně bezpečnými jako ocelové.
Dakle, iako će bebe videti mnogo manje dokaza za pištanje, i imati mnogo manje radnji za oponašanje u situaciji sa jednom loptom nego u situaciji koju ste upravo videli, predvideli smo da će bebe stiskati više, i to je upravo ono što smo pronašli.
Takže i když děti vlastně uvidí méně pískajících míčků a budou mít méně podnětů k nápodobě než v té verzi experimentu, kterou jsme viděli, čekali jsme, že budou míček mačkat častěji. A to se také potvrdilo.
Ovo uvođenje kompetitivnosti i izbora čini upravo ono što bi ekonomisti predvideli.
A tohle soutěžení a možnost výběru způsobuje přesně to, co předpovídají ekonomové.
Ljudi su predvideli ovo kao nešto veoma teško.
Lidé si to představují jako velmi těžké.
Ali nikakav oprez i nikakav princip predostrožnosti, ne mogu izbeći probleme koje još nismo predvideli.
Ale žádná opatření, a žádný princip prevence nezabrání problémům, které ještě neumíme předvídat.
0.8908519744873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předvídali jsme to a měli jsme pravdu. 