Jak předkové předpovídali... příroda si bude nárokovat.
Oprostite... Kako je od davnina reèeno... Svoj zahtev æe ispostaviti ono što je priroda.
Když jsem končil noční školu, ve třídě mi předpovídali, že si otevřu vlastní cukrářství.
Kada sam maturirao u veèernjoj školi, razred je glasao da æu najverovatnije posedovati svoju prodavnicu slatkiša.
A víš o tom, že já jsem ten všemocný bůh, jehož příchod předpovídali židé již před staletími?
Znaš li da sam ja upravo onaj moæni bog èiju pojavu Jevreji prorièu veæ stoleæima?
Po studiích, přestože jsem si vypěstoval tajný návyk na morfium, mi předpovídali slibnou budoucnost.
Nakon studija, unatoè èinjenici da sam potajno postao ovisnik o morfiju, držali su me za obeæavajuæeg. Za èovjeka s buduænošæu.
Když roku 2257 spustili Babylon 5 tipující od New Vegas po Londýnský Lloyd předpovídali že vydrží šest měsíců.
Kad je Babilon 5 pušten u pogon 2257, kladionice su predviðale da neæe trajati duže od 6 mjeseci.
Když Emily diagnostikovali rakovinu, doktoři jí předpovídali. šest měsíců života.
Kada su Emily otkrili rak, doktor je rekao da ima još 6 mjeseci.
Ale nyní se neokonzervatisté stali všemocnými protože tato teroristická síť potvrdila jako pravdu to, co oni předpovídali celé 90 léta.
Ali sada su neo-konzervativci postali svemoæni. Jer ova teroristièka mreža dokazuje da je taèno ono što su predskazivali tokom 90-ih.
Po celou historii samozvaní proroci předpovídali konec světa... a vždy se mýlili.
Kroz istoriju je bilo mnogo samoproklamovanih proroka koji su predviðali kraj sveta i svi su pogrešili.
Předpovídali, že tam bude přes metr sněhu.
Meteorolog kaže da bi moglo biti 3-4 stope snega
Nesprávně předpovídali, že během jen několika generací, - vytvoří supermany.
Pogrešno su predvideli da æe za samo nekoliko generacija, uspeti da izrode nadèoveka.
Lanovi předpovídali, že to dotáhne daleko.
Super. Ijanu su svi predviðali velike stvari.
To předpovídali experti, a... mýlili se.
To su rekli eksperti, i...nisu bili u pravu.
Jak jste předpovídali má vysílačku, přijímač policejních frekvencí a antiradar.
Kao što ste rekli. Sa skenerom, policijskim radiom i detektorom radara.
Ano, předpovídali jsme, že v druhé vlně udeří na záchrannou službu.
Da, predvideli smo da su drugi talas službe koje dođu na to mesto.
Dee, chceš od nás, abysme předpovídali budoucnost?
Da, tražiš od nas da predvidimo buduænost, Dee.
Tetičce Joyce lékaři předpovídali měsíc života, před třemi roky.
Tetki Džojs su pre tri godine davali mesec dana života.
Někteří předpovídali, že přijdou plameny, obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času.
Неки предвиђају да ће доћи до пожара, великих поплава, али древне Маје су имале право када су предвиделе крај људског календара, крај самог времена.
Každopádně jsme předpovídali tvé námitky a tak jsme si je nejen půjčili, my si je ve skutečnosti koupili.
Očekivali smo tvoje neslaganje i nismo samo pozajmili ova kola da vozimo, kupili smo ih.
Předpovídali, že zítra možná bude až -5, 5.
Rekli su da æe sutra temperatura porasti i za 6 stupnjeva.
Vystudovala jste Vassar a předpovídali vám, že budete řídit některou z největších amerických korporací, ale přesto jste po vysoké neudělala kariéru.
Završili ste Vasar i bili glavni kandidat da vodite firmu Fortune 500, ali se nakon koledža niste posvetili karijeri.
znamená to, že jsme předpovídali konec světa?
znaèi da smo na neki naèin prorekli kraj sveta?
Virus mutoval rychleji, než jsme předpovídali.
Virus je mutirao brže nego što smo oèekivali.
Že před tisíci lety šamani předpovídali, co se nám stane a že tenhle babylónský artefakt bude představovat klíč k tomu, jak máme naložit se svými životy.
Šamani su pre mnogo hiljada godina predvideli šta æe nam se desiti, i da taj Vavilonski predmet drži kljuè onoga što treba da radimo u našim životima.
Proroci tvoji předpovídali tobě lživé a ničemné věci, a neodkrývali nepravosti tvé, aby odvrátili zajetí tvé, ale předpovídali tobě těžkosti, oklamání a vyhnání.
Proroci tvoji prorokovaše ti laž i bezumlje, i ne otkrivaše bezakonja tvog da bi odvratili ropstvo tvoje; nego ti kazivaše utvare lažne i koje će te prognati.
Ještě zajisté, když jsme u vás byli, předpovídali jsme vám, že budeme souženi; jakož se i stalo, jakž víte.
Jer kad bejasmo kod vas kazasmo vam napred da ćemo padati u nevolje, koje i bi, i znate.
0.8389298915863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite... Kako je od davnina reèeno... Svoj zahtev æe ispostaviti ono što je priroda. 