Prevod od "nepředvídali" do Srpski

Prevodi:

predvideli

Kako koristiti "nepředvídali" u rečenicama:

Koukám tady na 300 milionový deficit protože jste vy idioti nepředvídali potřeby změn trhu.
Gledam u deficit od 300 miliona dolara... zato što vi idioti niste predvideli potrebe promenjenog tržišta!
Jednou z věcí, kterou jsme nepředvídali bylo to, že ti patrně nevadilo, když jsi byl... nahý.
Nismo mogli pretpostaviti da ti neæe smetati što si gol.
Mohu vám citovat 1000 možností, ale nikdy nemyslíme na ty, které jsme nepředvídali.
Има на хиљаде разлога, али то је надасве неопходно због оних које нисмо ни предвидели.
Jak už jsem říkal, nepředvídali jsme to.
Kao što rekoh, nismo to predvidjeli.
Zakladatelé Ameriky nepředvídali ochranu obchodního svobodného vyjadřování které nyní máme
Osnivaèi nisu predvideli zaštitu komercijalnog govora koju imamo danas niti su predvideli suštinsko iskrivljenje u...
Ale byla tu jedna věc... kterou nepředvídali.
Ali bila je jedna stvar... koju nije predvideo.
Nepředvídali jsme rozsah jeho konání, ani to, jak daleko už pokročil.
Nismo predvideli dubinu i napredak njegovih dela.
To byla jejich zodpovědnost, zcela nepochybně, protože akceptovali tak vysoké riziko jako je vypouštění chemikálií do řeky a nepředvídali logické následky jako třeba Juliovo udání.
Njihova je odgovornost bila, to je jasno što su prihvatili samoubilaèki rizik i praznili otpad u reku i što nisu predvijeli posledice poput Huliove prijave.
Nikdy jsme nepředvídali, že někdo vyzbrojí skupinu ghúlú.
Nismo oèekivali da æe neko da naoruža gulove...
Ledovec taje rychlostí, kterou před 10 lety nepředvídali ani ti nejpesimističtější vědci.
Ledena kapa se otapa brzinom... koju ni najpesimistièniji nauènici nisu predvideli pre 10 godina.
Naneštěstí naši agenti nepředvídali, jak daleko byl ochotný zajít, aby se vyhnul zatčení.
Nažalost, agenti nisu znali na šta je bio spreman da bi izbegao hapšenje.
Nepředvídali jsme tu krádež, ale... když už k ní došlo, zdálo se to být... dobrá příležitost na otestování našeho systému.
Ne oèekujuæi ovu pljaèku, ali... kad se desila, izgledalo je kao... dobra prilika da testiramo naš sistem.
Překvapivý je, že Mongols, při vší té jejich paranoi to vůbec nepředvídali.
Ono što je neverovatnoj, je da Mongoli, zbog sve te paranoje nisi ni videli šta se sprema.
Dva tisíce mil daleko to dva falešní Mongolové nepředvídali taky.
Dve hiljade kilometara dalje, ni dva lažna Mongola to nisu oèekivala.
A když to uděláte, lidé to využijí a začnou dosahovat věcí, které jste vůbec nepředvídali a nečekali.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
0.37834215164185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?