1981. godine, predsednik Ronald Regan bira za ministra (sekretara) finansija direktora investicione banke "Merrill Lynch", Donalda Regana.
V roce 1981 prezident Ronald Reagan ustanovil ministrem financí ředitele investiční banky Merill Lynch Donalda Regana.
Leri Samers, koji je dok je bio ministar finansija, igrao presudnu ulogu u deregulaciji derivata, postao je predsednik Harvarda 2001. godine.
Larry Summers, který jako ministr financí, hrál kritickou roli v deregulacích derivativních produktů, se stal prezidentem Harvardu v roce 2001.
Predsednik je oboren, ipak, još jednom èekamo potvrdu, ali izgleda da je pucano ili jenekakav metak, ispaljen.
Prezidentka je zřejmě mrtvá, zatím čekáme na potvrzení, ale vypadá to byla zastřelena jednou nebo více střelami
Predsednik pita da li znamo gde se uredjaj nalazi.
Prezident se ptá, jestli víme, kam tu bombu veze.
Predsednik je napustio to podruèje i sada se nalazi na sigurnom, u Nemaèkoj.
President opustil tu oblast co nejrychleji a ted´ se nachází v Německu.
Odrastao sam u Mièigenu, raju za ljubitelje oružja, odakle je i ovaj èovek, oskarovac i predsednik NRA, g.
Vyrostl jsem v Michiganu, ráji milovníků zbraní. Jako držitel Oscara a šéf NRA Charlton Heston.
Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Vím. Je to ironie, že se neříká, že za to násilí může prezident.
Linkoln je to rekao u njegovom prvom inauguracionom obraćanju kao naš 16-i predsednik.
Lincoln to řekl na svém prvním projevu jako 16-tý prezident.
Ustvari, poslednji put u Amerièkoj istoriji kada je nacionalni dug bio potpuno otplaæen je bilo 1835.godine nakon što je predsednik Endrju Džekson ugasio Centralnu Banku koja je prethodila Federalnim Rezervama.
Národní dluh USA byl naposledy úplně splacený v roce 1835, kdy prezident Andrew Jackson zrušil centrální banku, která předcházela FED.
I, kada to odrade, kada nova vlada bude formirana, druže, to æe da drži vodu, jer novi predsednik zna šta se dešava ako ne prihvati naše "ponude".
Když se to stane, nová vláda radši funguje podle očekávání, protože nový prezident ví, co se stane, kdyby to tak nebylo.
Predsednik je na vezi, doktore Vilson.
Máte prezidenta na telefonu, doktorko Wilsonová.
Ovde se Noel smeje i samoj pomisli da sam želeo da postanem predsednik.
Tohle je Noelle, smějící se představě, že jsem někdy chtěl být presidentem.
Sutra, ispred Bele kuæe, predsednik æe izvršiti javnu objavu.
Zítra pronese prezident před Bílým domem prohlášení.
Predsednik Snou me je prodavao, barem je prodavao moje telo.
Prezident Snow mě prodával, nebo aspoň moje tělo.
Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
Když byli vítězové považováni za žádoucí, prezident je rozdával za odměnu nebo si je lidé mohli koupit.
Gledam u dokument za izruèenje Džeka Bauera koji je potpisao predsednik.
Vyřídím mu to. Podíval jsem se na ten rozkaz k přesunu Jacka Bauera, který prezident podepsal.
Predsednik je pristao da ostane sa mojim èovekom dok ovo ne proðe.
Dokud to neskončí, prezident souhlasil, že zůstane s jedním z mých lidí.
Ne znam zašto vam treba predsednik Kemeze.
Jen mi není jasné, co po řediteli Kemezovi chcete.
Što æu reæi ljudima, da je predsednik u gradu?
Barikády, policejní auta, to všechno. Co mám říct lidem? Že je tu prezident?
Rekao sam ti to u lice prvi dan kad sam ušao ovamo kao predsednik.
Řekl jsem ti to hned první den, kdy jsem sem přišel jako prezident.
Kao predsednik banke "Soutern Trast", nameravam da zaštitim privatnost klijenata...
Jako prezident banky Southern Trust musím chránit soukromí klientů...
Ok, predsednik ne mrda nigde bez drone ili satelita nad glavom.
Dobře, takže prezident se nehne bez dronu nebo satelitu nad sebou.
Halo, ovde Majk Viler, predsednik školskog radio kluba iz Hokinsa.
Haló, tady Mike Wheeler, prezident audiovizuálního klubu v Hawkins.
Zakon o domaćinstvima, koji je potpisao predsednik Linkoln, izazvao je priliv belih doseljenika na zemlju starosedelaca.
podepsal prezident Lincoln tzv. Zákon o usedlostech (Homestead Act), který rozpoutal příliv bílých osadníků na území původních obyvatel.
Pogubljenje je naredio predsednik Linkoln samo dva dana nakon što je potpisao Proklamaciju o emancipaciji.
Popravu nařídil prezident Lincoln jen dva dny poté, co podepsal Vyhlášení rovnoprávnosti.
Naši političari izgovaraju tu reč, naš predsednik je izgovara, čak i naši generalni diretori je izgovaraju.
Mluví o ní politikové, náš prezident, dokonce naši generální ředitelé.
Bila sam veoma srećna kada je predsednik Obama posetio moju laboratoriju ove godine tokom njegove posete MTI-u, i zaista sam želela da mu dam periodni sistem elemenata.
že prezident Obama loni naštívil moji laboratoř při návštěvě MIT a hrozně jsem mu chtěla dát tuhle periodickou tabulku. Tak jsem zůstala v noci vzhůru a bavila se s manželem:
Oni ovo rade u ogromnim razmerama, nakon što je predsednik Lula objavio da je njegov cilj da osigura da svako dobije tri obroka dnevno.
V Brazílii to dělají ve velkém měřítku poté, co prezident Lula vyhlásil svůj cíl zajistit každému tři jídla denně.
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
Novi predsednik Kine, Ći Jinping, je sin bivšeg vođe, što je veoma neobično, prvi njegove vrste koji je uspeo da zauzme vrhovni posao.
Čínský nový prezident, Xi Jinping, je synem bývalého vůdce, což je velmi neobvyklé, jako první takový se dokázal dostat na nejvyšší post.
(Smeh) Pre nego što je postao guverner Teksasa, ili Barak Obama, pre nego što je postao predsednik, ne bi mogao da postane ni rukovodilac malog okruga u kineskom sistemu.
(smích) Před tím, než se stal guvernérem Texasu, nebo Barack Obama, než kandidoval na prezidenta, by nemohli být ani správci malého obvodu v Čínském systému.
Evromajdanski protesti su mirno počeli krajem 2013. godine, nakon što je ukrajinski predsednik, Viktor Janukovič, odbio dalekosežni dogovor sa Evropskom unijom u korist jače povezanosti s Rusijom.
Proevropské protesty na Majdanu začaly mírumilovně koncem roku 2013, poté, co ukrajinský prezident Viktor Janukovyč odmítl podepsat asociační dohodu s Evropskou unií ve prospěch silnějších vazeb s Ruskou federací.
Sledećeg dana, predsednik Janukovič pobegao je iz Ukrajine.
Den poté prezident Janukovyč uprchl z Ukrajiny
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Ovšem narozdíl ode mně jste asi neměli za šéfa prezidenta Spojených států amerických.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
A když se prezident postavil, aby promluvil, přistihl jsem se, jak stojím a křičím na prezidenta, že si má vzpomenout na oběti povolebního násilí, že má skoncovat s korupcí.
(Smeh) A kada je predsednik potpisao zakon i učinio ga pravosnažnim, to je bio plus.
(Smích) A když návrh podepsal prezident, čímž se stal zákonem, bylo to plus.
Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
Stali se z nich dělníci v továrnách, právníci, zedníci a lékaři, jeden prezident Spojených států.
Predsednik Obama je u kampanji obećao da će da zaštiti uzbunjivače, a umesto toga, njegovo ministarstvo pravde je tužilo više novinara od svih prethodnih administracija zajedno.
Prezident Obama slibuje ochranu informátorům, a místo toho, jeho Úřad spravedlnosti zažaloval více lidí, než všechny ostatní úřady.
Kada sam bio predsednik Američke Asocijacije Psihologa pokušali su da me medijski edukuju
Když jsem byl prezidentem Americké Psychologické Asociace, snažili se mě naučit, jak komunikovat s médii,
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
A tahle mimořádná pláž je Kailua Beach. Pláž, kde náš prezident se svojí rodinou trávil dovolenou předtím, než se přestěhoval do Washingtonu.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
Pokud by mě prezident Obama pozval, abych byl dalším císařem matematiky, měl bych pro něj návrh, který by, aspoň myslím, nesmírně zlepšil výuku matematiky v této zemi.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
Zveřejnili jsme ji tři dny poté, co se nový prezident Kibaki rozhodl spřáhnout s tím, koho chtěl odstranit, s Danielem arap Moim.
1.0556888580322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V roce 1981 prezident Ronald Reagan ustanovil ministrem financí ředitele investiční banky Merill Lynch Donalda Regana. 