predsednik Klark je potpisao dekret kojim proglašava ratno stanje.
V některých jejich průzkumech jsem populárnější než jejich prezident!
U nekim njihovim anketama, popularniji sam èak i od njihovog predsednika.
Prezident, který se k případu vyjádřil na sjezdovce ve státě Vermont, je údajně, cituji, "mimořádně znepokojen".
Председник је са скијашких падина Вермонта поручио да је, цитирамо.: "врло забринут".
Dámy a pánové, prezident Spojených států amerických.
Dame i gospodo, predsjednik ujedinjenih država.
Návštěvníci dorazili, avšak prezident setrvává v Bílém domě.
Posjetitelji su stigli, ali predsjednikje ostao u Bijeloj kuæi.
Vešla jsem, on ke mně přistoupil, bylo tam horko, a je to prezident Spojených států, ale nic se nestalo, přísahám.
Ушла сам и он ми се прикрао и био је сав напаљен.....и, он је Председник САД-а, и ништа се није десило, кунем се.
Právě jsem se dozvěděl, že prezident odvolal vojenskou ofenzívu.
Saznao sam da je predsjednik opozvao napad prije sat vremena.
Věděl prezident o těchto obviněních a rozhodl se je ignorovat?
Predsednik je znao za to i odluèio je zanemariti?
Prezident Logan teď zaplatí za atentát na Davida Palmera.
Predsednik Logan æe da plati za ubistvo David Palmer-a.
Bille, vidím ze zpráv Bílého Domu, že Prezident Palmer poskytnul Charlesi Loganovi nějakou formu "dovolené".
Bill, vidim iz Bijele Kuæe odbljeske. Predsjednik Palmer pomilovao Charles Logan-a some kind of furlough.
Vy povedete strukturu správy jako prezident Spojených států.
Vi æete povesti novu zapovjednu strukturu kao predsjednik SAD.
Po té spoušti v Šanghaji je prezident na vážkách, jestli plníte svou úlohu.
После штете у Шангају, председник не мисли да се посао обавља.
Ale než se váš prezident rozhodne, zeptejte se ho prosím na tohle.
Али... Пре него што ваш председник одлучи, молим вас питајте га ово...
Prezident Obama byl přemístěn do krytu někde ve středu Spojených Států v době, kdy současně po celém světě proběhly nejhorší teroristické útoky v dějinách.
Председник Обама је отишао у бункер негде усред САД-а пред лицем најгорих симултаних напада икад по свету.
Dámy a pánové, prezident Spojených států:
Dame i gospodo, predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država:
Pravděpodobně jste slyšeli, že prezident je mrtvý.
Pretpostavljam da ste èuli, predsednik je mrtav.
Davide, prezident si nemůže dovolit selhání.
Дејвид, председник не може бити непредвидива особа.
A když chce prezident vědět o něčích politických slabinách, řekněme ve smyslu neobjeveného kriminálního jednání, vytočí mé číslo.
А када Председник хоће да зна... који чланови Конгреса су политички рањиви... у смисли, да кажемо... неоткривеног криминалног понашања... ја сам број, који он бира.
Několik vteřin po tom, co byl prezident zavražděn atentátník zkolaboval a zemřel.
Чим је председник Чамбал убијен, убица пада и умире.
Já jsem prezident Spojených států amerických, obdařený nesmírnou mocí.
Ja sam predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država koji ima ogromnu moæ.
Vše, co slyšeli bylo, jak poprvé nějaký prezident zmiňuje volení černochů.
Svi su samo èuli da predsednik prvi put spominje i glasanje crnaca.
Pákistánský prezident je možná mrtev, ale Pákistán zůstává náš spojenec a suverénní národ.
Пакистански председник је можда мртав али Пакистан остаје наш савезник. И суверена нација.
Prezident zase snědl ty svoje pilulky bláznovství...
Председник је поново сјебан у мозак.
Víte, že Abraham Lincoln byl první americký prezident, který podporoval volební právo pro ženy?
Znaš da je Abraham Lincoln bio prvi predsjednik sklon davanju prava glasa ženama?
Prezident Sawyer íránskému prezidentu al-Šarífovi nabízí, že stáhne všechny americké jednotky z celého Blízkého východu, a žádá při tom své partnery z G8 o pomoc.
Predsjednik predlaže iranskom kolegi Al-Sharifu povlačenje američkih trupa s cijelog Bliskog istoka i za to traži pomoć partnera iz G8.
Nevím, jestli to znamená, že byl prezident zabit.
Ne znam znači li to da je predsjednik ubijen.
Martine, jako prezident USA to říkám se vší váhou, silou a pravomocí svého úřadu:
Martine, kao predsjednik ovo kažem sa svom moći i autoritetom titule:
Slibuji vám, jako prezident Delty Psi, že už se to nebude opakovat.
Obeæavam vam. Kao predsjednik, Delta Sidea. Naæi æemo naèin da napišemo ovu ulogu.
Ja jsem prezident bratrstva, ty můžeš být prezidentem Spojených národů.
Ja sam predsjednik bratstva, ti možeš biti predsjednik ujedinjene Nacije.
Prezident se rozhodl přerušit diplomatické styky.
Predsednik je odluèio da prekine diplomatske odnose.
Prezident oznámil, že meteorologický letoun NASA zmizel před 4 dny nad Tureckem, zároveň se Úřad obává, že pilot při nehodě zahynul.
Predsednik je objavio, da je meteorološka letelica NASA nestala pre 4 dana na severu Turskoj. NASA strahuje da je pilot poginuo prilikom pada.
Dobře, takže prezident se nehne bez dronu nebo satelitu nad sebou.
Ok, predsednik ne mrda nigde bez drone ili satelita nad glavom.
Myslíme si, že prezident je v této místnosti, na druhém patře.
Verujemo da predsednika drže u ovoj sobi, na drugom spratu.
podepsal prezident Lincoln tzv. Zákon o usedlostech (Homestead Act), který rozpoutal příliv bílých osadníků na území původních obyvatel.
Zakon o domaćinstvima, koji je potpisao predsednik Linkoln, izazvao je priliv belih doseljenika na zemlju starosedelaca.
A v loňském roce se prezident Spojených států vyjádřil v prospěch registrovaného partnerství.
A prošle godine, predsednik Sjedinjenih Država je podržao gej brakove.
Není náhoda, že prezident nejsilnějšího národa na Zemi je z poloviny Keňan, částečně vychován v Indonésii, a má čínsko-kanadského švagra.
Није случајност да је председник најјаче нације на Земљи полу-Кенијац, да је делимично одрастао у Индонезији и да има кинеског Канађанина за шурака.
Stali se z nich dělníci v továrnách, právníci, zedníci a lékaři, jeden prezident Spojených států.
Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
A tahle mimořádná pláž je Kailua Beach. Pláž, kde náš prezident se svojí rodinou trávil dovolenou předtím, než se přestěhoval do Washingtonu.
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
Pokud by mě prezident Obama pozval, abych byl dalším císařem matematiky, měl bych pro něj návrh, který by, aspoň myslím, nesmírně zlepšil výuku matematiky v této zemi.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
Takže, v rychlosti, když prezident Obama řekl, " Nerozumím proč bychom nemohli mít jednostránkovou, jednoduchou angličtinou napsanou dohodu a spotřebitelské půjčce?"
Укратко, када је председник Обама рекао, ”Не видим зашто не бисмо могли да имамо потрошачки кредитни уговор на једној страници и на обичном енглеском.”
0.89080190658569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Даме и господо, председник Сједињених Држава. 