Ako je to stvarno oružje koje me može zatvoriti zauvek, zašto ga predaješ?
Pokud je tohle skutečně ta zbraň, která mě má uzamknout navždycky, proč se jí vzdávat?
Sada si ti došao da predaješ.
Tentokrát jsi přišel něco naučit mě.
"Neæeš bogme, za svog života, ne, dok ovdje predaješ."
Ani za nic! Ne, dokud učíš tady.
Ti si baš uporna, ne predaješ se lako.
Nevidím to pro vás moc nadějně.
Ti si èvrst klinac, Willie, ali prelako se predaješ.
Jsi tvrďák, Willieme, ale příliš lehce se vzdáváš.
A sutra ujutro... trebalo bi da si u bolnici, da predaješ.
A zítra ráno jsi měl být v nemocnici, učit se.
Jesi li ikada razmišljao o tome da predaješ?
Přemýšlel jsi někdy nad tím, že bys někomu třeba předával své znalosti?
Gledaj ti predaješ matematiku, uèiš ih za test.
Podívejte, neučíte matematiku, učíte ten test.
Hoæeš li da predaješ u srednjoj školi?
Budeš učit na střední? - Ne, ne.
Seæam se kada sam te prvi put video, na jednom od mnogobrojnih dobrotvornih dogaðaja kojima se neumorno predaješ.
Vzpomínám na to, kdy jsem tě poprvé spatřil, na jedné z charitativních akcí, kterým ses tak neůnavně zasvětila.
Mislim da ako zaista želiš da nauèiš da predaješ bolje trebaš da razgovaraš sa svojim studentima, da saznaš kako oni uèe najbolje.
Myslím, že jestli se opravdu chcete naučit učit, měla byste se zeptat svých žáků, zjistit, jak se jim nejlépe studuje.
Gle, ili vjeruješ da ljudska biæa dijele neke temeljne sliènosti... ili se jednostavno predaješ.
Hele, buď věříte, že lidské bytosti sdílejí některé základní znaky... anebo prostě vházíš ručník.
Predaješ li se u svetu službu Bogu i Njegovim Anðelima?
Odevzdáváš se cele do služeb Bohu a jeho andělům?
Nikad se ne predaješ, zar ne, Perry?
Ty to nikdy nevzdáš Perry, že?
I žao mi je, ja sam postigao dostignuæe u novom mediju dok ti još uvijek predaješ državnom koledžu.
a je mi líto, ale já jsem zavedl začátek v úplně novém médiu zatímco ty, stále učíš v té potentočkovaný škole.
Ne predaješ se, zar ne brate?
Snad to teď nechceš vzdát, bratře?
Pogledaj se, predaješ, pišeš, režiraš školsku predstavu.
Podívejme na vás, učíte, píšete, režírujete školní hru.
Jesi li ti razmišljao da predaješ fiziku?
Přemýšlel jsi někdy o vyučování fyziky?
Odbacuješ li svoje bogatstvo, ove ukrase, ovo pokazivanje ponosa i taštine, i predaješ li se u potpunosti Gospodinu Isusu Kristu?
Jsi ochotna odhodit bohatství, parádu, ukázku pýchy a marnivosti a skutečně se odevzdat Pánu Ježíši Kristovi?
Ali bi verovatno trebalo da znaš da si volontirala da predaješ engleski u lokalnoj školi dok si tamo.
Ale asi bys měla vědět, že ses dobrovolně přihlásila k výuce angličtiny v místní škole.
Ti si tako jebeno glupa, nisi imala ni pojma, što predaješ kontaktu, prije nego što smo ga sredili.
Seš tak blbá, že ani nevíš, co jsi měla svému Kontaktu předat.
Zašto se predaješ u vezi njegovog stanja?
Proč tak moc toužíš po tom, aby to tak bylo?
Imam veoma malo vremena, a ti počinješ da predaješ.
Mám děsně málo času a ty mi ho ještě ubíráš.
Zar nisi želeo da ideš u Vijetnam da predaješ engleski?
Nechtěl jsi jet do Vietnamu učit angličtinu?
Ali se pitam, posle svega što je prošao, šta æe misliti o tome što me predaješ da me muèe i ubiju?
Ale říkám si, co by potom všem řekl na to, že mě teď chceš předat, aby mě mučili a zabili?
Nikad više neæeš moæi da radiš, nikad neæeš moæi da predaješ.
Už nikdy nebudeš moct znova pracovat, nebudeš moc učit.
Jednom kad to kažeš, predaješ karticu nekom, rukuješ se se s njim i kažeš mu, "Držim te za to obeæanje."
Když to řeknete, předáte někomu kartu, podáte si ruce a on řekne: "Přijímám tvůj závazek. "
Zaklela bi se da si bio u vojsci prema taktici koju predaješ.
Přísahala bych podle toho, jak učíš taktiku, že jsi někdy sloužil.
Da, kako mi predaješ nagradu za roman.
Ano, udělovala jsi mi cenu za román.
To si ti koji se predaješ mesijskom kompleksu, brate.
Poddáváš se svému komplexu mesiáše, chlape.
Hoæe da vidi tvoje lice kad joj predaješ èek.
Chce vidět váš výraz, až jí dáte ten šek.
"AllSafe" umire, a ti se ne predaješ.
AllSafe je vyřízený, ale ty nepřestáváš bojovat.
Možda se slažem sa tobom, ali kada predaješ teme koje ne odobrava odbor, ti im prièaš o stvarima za koje smo odluèili da su suviše mladi da znaju.
Možná s tebou osobně souhlasím, ale když učíš o těchto tématech, co nejsou v osnovách, říkáš jim o věcech, na které, jsme sami usoudili, jsou moc mladí.
Ok, ti æeš da im predaješ, a ja odoh u nastavnièku kancelariju da cepam Call of Duty.
Tak jo, ty tady můžeš učit a já si půjdu do sborovny zahrát Call of Duty.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Takže i když učitelé byli proti, zaměstnávali jsme je na základě ročních smluv. Jestliže nechceš nebo neumíš učit, nemáš na mojí škole, s mými dětmi, co dělat.
0.50602507591248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud je tohle skutečně ta zbraň, která mě má uzamknout navždycky, proč se jí vzdávat? 