Prevod od "učíte" do Srpski


Kako koristiti "učíte" u rečenicama:

Nevím, co je tady učíte, ale obyčejní poldové to nejsou.
Ne znam šta ste ih uèili ali oni nisu samo obièni pajkani.
Vidím, že je učíte něco jiného než angličtinu.
Да ли сте их учили још нешто осим енглеског?
Už se učíte, jak se navzájem zabít.
Nauèili ste da se meðusobno ubijate.
Chci sklonit poklonu, že učíte děti, aby otevřely svou mysl a vychutnávaly život.
Želim da Vas pohvalim zato što upuæujete decu da otvore svoje umove i osete život.
Prosím, jen o to o to co nás učíte v kostele.
Pitam vas istu stvar koju nas uèite svaki dan u crkvi.
Při tomto cvičení se učíte týmové práci.
Ova vezba je kreirana da vas nauci timskom radu
No, a jak dlouho učíte umění sebeobrany?
I, koliko dugo poduÈavate umetnost samoodbrane?
Ano, jste mladý, ještě se učíte, ale teď měli bychom jít dál...
Ti si mlad, nauèit æeš, ali sad mi moramo krenuti...
Během let své rezidentury se učíte ze všech možných zdrojů, od pacientů, sester, nadřízených...
Uèite iz svega tokom specijalizacije... Od pacijenata, sestara, specijalista.
Vím, že si váží toho, že jste u její postele a učíte ji o světě tak, jako ona jistě učila vás.
Знам да... Знам да је она цени то што је поред и да научи свет, јер учио са њом.
Mohu se zeptat... co toho chlapce učíte?
Mogu li da pitam? Šta uèite deèaka?
Půjde tam pouze tehdy, pokud učíte řeckou historii.
Može iæi tamo ako imate èasove grèke istorije.
Je to škola, kde se učíte čtení - jedno z mých nejoblíbenějších - psaní - v tomhle jsem byl hrozný - počítání.
То је школа где учите да читате - мени једна од омиљених ствари - да пишете - ја сам био лош у томе - и да рачунaте.
Věřím, že pokud učíte své zaměstnance, aby se vyhýbali riziku, pak připravujete celou svou společnost na možný neúspěch.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Představte si, že se učíte hrát tenis a chcete vydedukovat, kde se odrazí míček letítící k vám přes síť.
Zamislite da učite da igrate tenis i hoćete da odlučite gde će lopta odskočiti kada stigne preko mreže ka vama.
Takové ty věci, které se učíte v matematice pro sedmou třídu, jsou přece jen těžké: poměry, desetinná čísla, obsah rovnoběžníku.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
Pokud se dozvíte, že se potřebujete zlepšit v tom, jak učíte zlomky, měli byste mít možnost se podívat na video nejlepšího učitele zlomků na světě.
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Během rané dospělosti se toho o smíchu hodně učíte.
Učite o smehu kroz ceo vaš život kao odrasle osobe.
V těchto zasvěcovacích táborech se učíte, jak sexuálně potěšit muže.
U ovim kampovima inicijacije uče vas kako da seksualno zadovoljite muškarca.
Mohu to říct i jako profesor Shafir: „Je to, jako když někoho učíte plavat, a pak ho vrhnete do rozbouřeného moře.“
Ili, kako mi je profesor Šafir rekao: "To je kao da učite nekoga da pliva, a onda ga bacite u olujno more."
Vaše zadání, když se učíte vděčné návštěvy, je napsat 300 slovní dopis tomu člověku, zavolejte mu na telefon do Phoenixu, zeptejte se, jestli můžete přijet, neříkejte proč, ukažte se před jeho dveřmi,
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
A došlo mi, že když jste učitel, učíte, a zároveň se neučíte sami, tak možná neučíte moc dobře.
I ono što sam shvatio je, da ako ste nastavnik i ako predajete, ako ne učite verovatno niste dobro predavali.
Doufám, že když se učíte, třeba jak funguje příroda - chci jen říct, že kdykoli čtete něco v novinách nebo slyšíte nějakou přednášku o něčem šíleném, co se děje v přírodě, přišlo na to dítě.
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
Jde o to, přizpůsobit se svým podmínkám a přizpůsobit vzdělávání na míru právě těm, které učíte.
Radi se o prilagođavanju okolnostima, personalizovanju obrazovanja spram ljudi koje ustvari podučavate.
Když se jazyk učíte později, dojde k tomu, že žijete s neustálou a trvalou frustrací.
Kada se kasno upoznate sa jezikom, dešava se da živite sa konstantnom i upornom frustracijom.
Učíte se ze svých chyb a neustále se zlepšujete.
Učite iz svojih grešaka, i nastavljate da napredujete.
Dokud svoje děti učíte o ostatních náboženstvích, pak je můžete – a to tak brzo, jak se vám zlíbí a cokoliv se vám zlíbí – učit jakékoliv přesvědčení, které je chcete učit.
Dokle god informišete svoju decu o drugim religijama, možete - i u kojem god dobu i šta god da želite - da ih naučite i bilo kojoj veri o kojoj želite da imaju znanja,
0.82885694503784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?