Pletete si žurnalismus s loajalitou... a vzdáváte těmto novinám... sentimentální úctu, kterou si nezaslouží.
Ti mešaš novinarstvo sa lojalnošæu... i ovim novinama pridaješ... sentimentalnost koju one ne zaslužuju.
Když se chcete někomu pomstít, vlastně mu tím vzdáváte největší možný kompliment.
Kada se nekome osvetite, vi mu ustvari odajete najveæi moguæi kompliment.
Vzdáváte se hned při první známce neštěstí?
Predajete se na prvi problem na koji naidjete?
Řekl mi, co vy dva dnes děláte, jak se vzdáváte svých Štědrých Večerů.
Rekao mi je šta radiš, da se odriceš svojih Badnjih veceri.
Nevím, jestli bych to zvládla, ale vzdáváte se příliš snadno, když to ani nezkusíte.
Ne znam da li bih ja mogla, ali ti sigurno smanjuješ sebi šanse zato što ne pokušavaš.
Takže se vzdáváte těch sedmi milionů?
Znaèi, odustaješ od 7 milijuna, ha?
Vždyť se vzdáváte svýho života pro tuhle strašlivou.. já nevím... zodpovědnost.
Odustali ste od svog života zbog ove strašne... ne znam, odgovornosti.
Vzdáváte se toho dítěte, protože nechcete udělat ty samé chyby, které udělala vaše matka a její matka.
Odustaješ od bebe zato jer ne želiš ponoviti pogreške svoje majke i njene majke.
To se vy chlapi vzdáváte tak snadno?
Šta vi deèki odustajete tako lako?
Namítal někdo z vaší rodiny něco proti tomu, že se vzdáváte dítěte?
Da li vam je itko iz vaše obitelji sugerirao da napustite bebu?
Věří, že zrušením vašeho jaderného zbraňového programu se západu vzdáváte.
Oni misle da se odricanjem programa nuklearnog naoružanja vi predajete Zapadu.
A sledovat, jak se jí dobrovolně vzdáváte...
I... promatrao sam te kako se svojevoljno odrièeš kæeri...
Tak naposledy, vzdáváte se práva na přítomnost právníka?
Da ponovimo, odbijate pravo na odvjetnika?
Musí být pro vás vážně důležitej, když se vzdáváte svých dobrot.
On mora biti prilièno poseban za vas na dio sa svim tim tums.
Vzhledem k tomu, že se 90% z toho, co vám platím, vzdáváte, nechápu, proč bych neměl pokračovat.
Pošto poklanjate 90% od toga, ne vidim zašto ne bih nastavio.
Vzdáváte to se mnou, protože se vám nelíbí, co říkám.
Odustaješ od mene jer ti se ne dopada naèin na koji prièam?
Vzdáváte se, děláte ze sebe mučednici.
Pravite se muèenicom time što æete odustati.
Možná bys měl svolat další schůzku, že se vzdáváte zbraní.
Možda treba novi sastanak, na kojem æeš reæi da se odrièeš oružja.
Nemůžu uvěřit, že se vzdáváte bez boje.
Ne mogu da verujem da se predajete bez borbe.
A když vzdáváte tu úctu... vzdáváte ji svému Bohu nebo svému otci?
Kada odate poèast, da li je to prema vašem bogu ili ocu?
Nemáte ponětí, čeho se vzdáváte, o co ochuzujete lidskou rasu.
Nemaš pojma što poništavaš, što uskraæuješ èovjeèanstvu.
Vy tam nepatříte; vy se vzdáváte.
Ti ne pripadaš tamo jer odustaješ.
Vzdáváte se čtení práv, ale ne práv samotných.
Odrekli ste se èitanja prava, ali ne i prava.
Chápete, že přiznáním viny se vzdáváte práva na odvolání k vyššímu soudu?
Razumete li da gubite pravo žalbe pred višim sudom? -Da.
Takže se vzdáváte své kariéry, abyste s ní jela přes půl země?
Odreæi æeš se karijere da bi jurila žensku preko zemlje?
Je to přátelská dohoda mezi vámi a leteckou společností, ve které se vzdáváte práva na všechny nároky a soudní spory s touto společností.
To je prijateljski dogovor izmeðu vas i aviokompanije u kojem se slažete da odbacite sva potraživanja i tužbe sa kompanije.
Tou chybou bylo -- a můžete si o tomhle přečíst mnoho článků a budete se s tím setkávat stále dokola -- že si mysleli, že když přijmete neredukovatelnou existenci vědomí, vzdáváte se vědy.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Vzdáváte se 300 let lidského pokroku a lidských nadějí a všech těchto věcí.
Odustajete od 300 godina ljudskog progresa i ljudske nade i svega ostalog.
0.40177297592163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti mešaš novinarstvo sa lojalnošæu... i ovim novinama pridaješ... sentimentalnost koju one ne zaslužuju. 