Prevod od "praksi" do Češki


Kako koristiti "praksi" u rečenicama:

U tom sluèaju, moja intuicija mi govori da æu se vratiti privatnoj praksi.
Jestli je to tak, moje intuice mi říká, že se vrátím zpátky do soukromé praxe.
No jedno je èiniti nešto u teoriji, a drugo u praksi.
Ale jedna věc je teorie... a praxe.
Video sam 4-godišnjaka sa retinoblastomom na praksi na onkologiji.
Viděl jsem čtyřleté dítě se sítnicovým nádorem při mém kolečku po onkologii.
U praksi, ne mogu da zamislim neprijatnije i nelagodnije užasno veèe.
V praxi si nedovedu představit šílenější... a nepříjemně strašný večer.
Nije u našoj praksi da dajemo takve informacije preko telefona.
To není naše pravomoc poskytovat programy přes telefon, pane.
Ali, kako primijeniti taj princip u praksi?
Ale jak tento princip chceš uplatnit v praxi?
Imamo presedan u sudskoj praksi, federalni delikt i pravo na graðansku slobodu.
Máme tu případ přednostního práva, federálního přečinu a nárokování občanských práv
Možeš mi se pridružiti u mojoj praksi i jamèim ti izvrsnu poèetnu plaæu.
Můžeš se ke mně připojit v ordinaci a já ti zaručuji výborný nástupní plat.
Govoriš li o lekarskoj praksi ili o meni i detetu?
Mluvíš o své třídě nebo miminku?
Šta sam rekao o prekidanju na mojoj praksi?
Co jsem ti říkal o vyrušování během mé praxe?
Obe strane su pristale na dvoboj po uobièajenoj praksi.
Obě strany se dohodly na souboji a přistoupily na obvyklý podmínky.
U praksi, Nordenov nišan može da ubaci bombu u odžak sa 6000 metara, ali samo u savršenim uslovima.
V praxi umí Norden shodit bombu do sudu s lákem z výšky 6 kilometrů, ale pouze za dokonalých podmínek.
Možemo da ga uvedemo u škole i radna mesta i druge institucije, kao što u Bolivij radi Demokratija u praksi.
Můžeme ho zkusit ve školách, firmách a dalších institucích, tak jak to dělá „Demokracie v Praxi“ v Bolívii.
Onda ih učimo kako da budu hirurzi na praksi.
Poté je učíme, jak se stát chirurgem v zácviku.
Iz ovog iskustva podeliću pet praksi.
Díky této zkušenosti se chci podělit o pět metod.
Hajde da vidimo kako zaista radi u praksi.
Podívejme se, jak to funguje v běžné praxi.
U svojoj praksi kao konsultant, srećem verovatno stotinu ili više od stotine doktora i medicinskih sestara i ostalog bolničkog i zdravstvenog osoblja svake godine.
Ve své praxi konzultanta se ročně setkám se stovkami, nebo více než stovkami doktorů a zdravotních sester a dalších pracovníků ve zdravotnictví.
Zapravo pričam o sažetom pregledu socijalnih praksi adaptacije koje omogućavaju mnogima od ovih zajednica da prevaziđu nametnute političke i ekonomske recepte urbanizacije.
Mám na mysli souhrn adaptačních praktik, které těmto komunitám umožňují překročit stanovené politické a ekonomické urbanizační postupy.
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Hajde da vidimo to u praksi.
Podívejme se, jak to funguje v praxi.
To može biti relevantno i u praksi, ne samo kao metafora za pohlepu, već i kao ilustracija za ono što bi se desilo ako pogrešno kreirate moćan proces optimizacije ili loše formulišete ciljeve.
Tohle může být relevantní nikoli jen jako metafora chamtivosti, ale také jako ilustrace toho, co se stane, když vytvoříte výkonný optimalizační proces a dáte mu zavádějící nebo špatně definované cíle.
Kompanije koje su posvećene raznovrsnosti i inkluzivnoj praksi teže da podržavaju borce i nadmašuju slične firme.
Společnosti, které se zavázaly k rozmanitosti a inkluzi, často podporují "rváče" a překonávají srovnatelné firmy.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
Poljoprivredne i prehrambene organizacije sveta navode da nam je potrebno povećanje za 70% u trenutnoj praksi poljoprivrede kako bi se ispunila ta potražnja.
Potravinové a zemědělské organizace světa navrhly, že potřebujeme 70procentní růst v současných zemědělských praktikách, abychom vyhověli poptávce.
Mnogo toga što postoji ne možemo da čujemo - u praksi, pa čak ni u teoriji.
A ono toho existuje mnoho, co nelze spatřit – ani prakticky, ani teoreticky.
Rasveta je u praksi stavljanje svetla unutar trodimenzionalnog sveta.
Osvětlování v praxi znamená umístit do tohoto světa světla.
Sad, u Global Vitnesu smo želeli da vidimo kako ovo izgleda u praksi.
S organizací Global Witness jsme chtěli vidět, jak to vypadá v praxi.
On se oslanja na 2 milijarde godina iskustva u praksi.
To je ten, který má za sebou dvě miliardy let provozních zkoušek.
Bilo mi je očigledno u mojoj praksi.
Je to jasné a zřetelné, dle mých zkušeností, mně.
On je pričao kako je formulacija problema neverovatno bitna, i ipak u mojoj praksi, ovde u SAD-u, samo dajemo probleme učenicima, ne uključujemo ih u formulaciju problema.
Mluvil o tom, že správná formulace problému je neuvěřitelně důležitá, a přesto dle mých zkušeností tady v USA prostě jen předkládáme problémy studentům; nezapojujeme je do procesu formulace problému.
ali pravo pitanje je: koliko su oni dobri u praksi?
klíčovou otázkou ale je: Do jaké míry se osvědčily v praxi?
To smo videli u praksi. I to je istorija novinarstva.
To jsme zjistili v praxi. A taková je i podstata žurnalistiky.
I sami Amerikanci otkrivaju da neograničen izbor deluje primamljivije u teoriji nego u praksi.
nutnosti volby. Sami Američané objevují, že neomezený výběr je atraktivnější v teorii než v praxi.
Šta sve ovo znači u praksi?
Takže, co to všechno znamená v praxi?
0.45818686485291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?