Prevod od "uspěchat" do Srpski


Kako koristiti "uspěchat" u rečenicama:

Chtěli jste to uspěchat, a tím jste ohrozili celé vyšetřování.
Угрозио си целу истрагу својом својеглавошћу.
Buffy, tvá matka a já nechceme nic uspěchat.
Bafi, tvoja majka i ja idemo korak po korak.
Nehodláme to nijak uspěchat, jen chceme uspokojit média a vězně.
Ne želimo se žuriti kako bismo zadovoljili medije i zatvorenike.
Takže, vím, že na to ještě asi nejsem připravený... a nechtěI bych to uspěchat.
Znam da nisam nisakim... ali nebih da te požurujem.
Ne, že bych chtěl věci uspěchat. Ale snažíte se mi něco říct?
Hej, ne želim požurivati stvari, ali da li namjeravaš doæi do nekog zakljuèka?
Jestli to nechceš uspěchat a nemít sex hned, tak je to v pořádku, protože si taky myslím, že by z toho mohlo být něco krásného.
Ako želiš èekati i ne spavati sa mnom odmah, to je u redu... jer i ja mislim da imamo šansu za nešto lijepo.
Omlouvám se, nechci nic uspěchat, ale 120 milionů je hodně peněz.
Опростите, не бих да пожурујем али 120 милиона је велика сума.
Nechtěl jsem to celý tak uspěchat.
Nisam hteo da se sve završi tako brzo.
Jestli mám o té bolesti pravdu, tak se budeš snažit všechno uspěchat... což přesně teď děláš.
Ako sam u pravu po pitanju boli, željet æete požuriti stvari. Što upravo radite.
Ne, myslím to, jak se vždycky snažíš všechno uspěchat, když se zamiluješ.
Ne, govorim o tome da juriš naprijed... istog trena kad se u nekog zaljubiš.
Jen to stěhování nechci uspěchat, jasný?
Samo mi se ne žuri toliko da ispraznim ovu kuæu, ok?
Od té doby co jsem byla s Tedem, to nechci moc uspěchat.
Posle Teda, znaš, ja... Ne želim da se brzo upustim u telesne odnose.
Nechci nic uspěchat, stačilo by mi, kdybych ho mohla prostě jen celou noc líbat.
Znaš, nisam još spremna da se nešto dogodi. Bila bih sreæna i da se samo ljubim sa nijm cele noæi.
Nemusíme to uspěchat, jen aby měl lehčí práci.
Ne morate da se žurite da bi mu olakšali posao.
Jenom to počítám, Nesnažím se náš vztah uspěchat, jako jsem to dělala dřív.
Samo vodim evidenciju, pokušavam da ne žurim u ovoj vezi kao što sam radila pre.
Jistě, jsem pořád tady, jsem se svým plánem ve skluzu, ale tyhle věci nemůžete uspěchat.
Ah da, i ja sam još uvijek ovdje, nekoliko godina za mojim planom. Ali ne može se žuriti oko ovakvih stvari.
Zítra se stěhujeme, bude to blázinec, takže jsem nechtěla naše loučení uspěchat.
Sutra se selimo, i biæe ludnica, Pa nisam htela da požurujem naš oproštaj.
Pamatujte, nebudeme se nic snažit uspěchat a uvidíme, jak to půjde.
Zapamtite, polako æemo, da vidimo kako ide.
Přemejšlim, že si ji koupím, ale nechci to uspěchat, nejdřív bych si ji rád prohlídnul.
Mislio sam se prebaciti, ali ne želim se prenagliti pa sam ga prvo htio vidjeti.
To je choulostivý proces a nemůže se uspěchat.
To je delikatan proces i ne može se požurivati.
Řekl jsem to už předtím, neměli jsme uspěchat volby prezidenta!
Veæ sam rekao, nismo trebali da žurimo da izaberemo predsednika.
Takovéhle rozhodnutí se nedá jen tak uspěchat.
To nije odluka koja se donosi napreèac.
Ale mezi námi je něco mimořádného a nechci uspěchat kozlo.
Ali mislim da imamo nešto posebno i ne želim požurivati čaroliju.
Jen mám občas pocit, že se to snažím uspěchat, chápeš?
Samo ponekad razmišljam da želim da ubrzam proces, znaš?
Možná jsi to neměla tak uspěchat.
Možda ste malo prebrzi na okidaèu?
Proč jsi to musel tak uspěchat?
Zašto si morao da uèiniš to tako brzo?
Možná bychom neměli uspěchat věci s novými sousedy.
Možda ne treba toliko da žurimo sa novim komšijama.
Podle mě je to důležité rozhodnutí a nesmíme ho uspěchat.
Mislim da je to velika odluka i da ne bi trebalo da srljamo. - Slažem se.
Říkám, že nechci uspěchat tohle rozhodnutí a že tvůj úsudek se ten den mýlil.
Kažem da ne požurujemo ovu odluku i da je tvoj zaključak tog dana bio pogrešan.
Myslím, že by sis měl zase lehnout, nesmíme nic uspěchat.
Mislim da bi trebao da legneš i malo da usporimo.
Chci jen ten život, co jsi mi před lety slíbil, ale nesmíme to uspěchat.
Samo želim onaj život koji si mi obeæao pre toliko godina, ali ne smemo žuriti.
Odstranění guana nemůžeme uspěchat, kámo, takže v mezičase klidně opravím ty hodiny.
Ne možeš ubrzati uklanjanje ptièijeg izmeta, pa bar možemo da završimo sa satom dok èekamo.
Nemůžeme to uspěchat a začít se ptát na Rebeccu.
Ne možemo da upadnemo i pitamo za Rebeku.
Myslím, že bychom to neměli uspěchat.
Mislim da smo možda malo prebrzo ušli u sve to.
0.62551283836365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?