Prevod od "pozove" do Češki


Kako koristiti "pozove" u rečenicama:

Ovaj brod jednostavno ne može da pozove Zemlju.
Loď prostě nemá možnost vytočit Zemi.
Moj klijent koristi njegovo pravo da se pozove na Peti amandman.
Můj klient uplatňuje právo pátého dodatku Ústavy.
I jedinog advokata, koji nešto oseæa, treba da pozove vaš komitet!
Že jediný právník, který něco pocítil, má jít před etickou komisi?
Ona je šef odeljenja a Derek nije, pa ako neko može da se pozove na èin, to je ona.
Na rozdíl od Dereka je šéfem oddělení, takže to ona se tu může ohánět posty.
Bez obzira gde bili, šta radili, Džimi bi skoèio èim ga Supermen pozove.
Nezáleželo na tom, kde jsme byli nebo co jsme dělali, Jimmy odešel hned jak zavolal Superman.
Ako pozove narednik Delgetti... možete li me, molim vas, odmah obavestiti?
Kdyby mi volal seržant Delgetti, dala byste mi hned vědět? - Jistě.
Ponekad me pozove guvernerov pomoænik zbog neèeg što zanima guvernera.
Občas mi volají guverněrovi lidě v různých záležitostech.
lako mu je trebalo pola godine da skupi hrabrost i pozove Karolin na veèeru.
Ovšem Caroline si troufl pozvat na večeři až za půl roku.
Ali ona te pozove, i ti jedva èekaš da odeš kod nje!
ale ona ti zavolala, a bez čekání jsi za ní šel!
Što si oèekivao, da te pozove na èaj?
Co jsi čekal? Že tě pozve na čaj?
Hoæeš da te neko pozove na veèeru za dan zahvalnosti?
Chceš někoho pozvat na večeři na Díkuvzdání?
Znaèi svaki od nas pozove 1.800 najbližih prijatelja.
Takže každý z nás pozve 1800 svých nejbližších přátel.
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Děkujeme, ale nemáme ve zvyku někam letět a pomilovat se s kýmkoliv, kdo nás pozve na výlet do malého okouzlujícího španělského městečka.
Svake druge subote, svakom DJ-u je dozvoljeno da pozove devojku na brod.
Ale každou druhou sobotu si každý DJ může na loď pozvat jednu holku.
Voleo bih da mogu, Penny, ali svake godine majka pozove sve roðake i priprema njen èuveni "Æur-Gru-Rib".
Jo, vážně bych si přál, abych mohl přijít, Penny, ale každý rok má matka pozve všechny příbuzné a uvaří svůj slavný kroc-bůč-ryb.
Ovo je èovek koji uzme vaš broj telefona i nikad vas ne pozove.
Muž, který si od vás vezme číslo a pak vám nikdy nezavolá.
Vaš kapetan æe da pozove mog i on æe da mi održi lekciju o tome koliko vremena i novca æe da potroši sa mnom u drugim sluèajevima.
Tvůj kapitán zavolá mýmu kapitánovi a budou se vrtat v tom kolik času a peněz jsem promrhal řešením cizích případů.
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Jestli chodí s dopisem v ruce k bin Ladinovi do obýváku nebo je jen posledním článkem dlouhého řetězce kurýrů a proto ho každý zná.
Hteo je da pozove Dejzi na èaj!
Chce, abys pozval Daisy na večeři!
Sada samo želi da je pozove na èaj.
A teď chce po mně, abych ji pozval s ním na večeři.
Kada pozove ujak Ralf, ne postavljaju se pitanja.
Když zavolá strýc Ralph, na nic se neptám.
Ejmi je bila tako ljubazna da me pozove unutra.
Amy, byla tak laskavá, a pozvala mě dovnitř.
Ne možemo da savladamo svu šestoricu a da jedan ne pozove pojaèanje.
To je nemožné. Všech šest nezabijeme, aniž by jeden z nich zavolal pro posily.
Svaki put kad Tobi pozove, izaðeš iz sobe, tvoje raspoloženje se promeni.
Kdykoliv Toby zavolá, odejdeš z pokoje a změní se ti nálada.
Iskreno sumnjam da je htela da vas pozove za Božiæ.
Pochybuju, že.. by vám chtěla poslat Vánoční přání.
Svaki put kad pozove negativac ovo se desi.
Takhle je to se všemi zločinci.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Ale až se budete chtít kát, upřímně, můžete mi zavolat. Kdykoliv. A já se budu snažit pomoct.
Ako me upucaš, ona æe da pozove policiju.
Pokud mě zastřelíš, ona zavolá policii.
Sigurna sam da mogu ubediti sudiju da Vas pozove na sud na osnovu toga da Vi niste bili njihov legitiman duhovni savetnik.
Jistě zajistím obsílku na základě toho, že nejste jejich legitimním duchovním rádcem.
Šta imamo da se bojimo ko æe to da zna, kad niko našu svemoæ ne može da pozove na odgovornost?
Co je nám po tom, jestli to někdo ví když stejně si nás nikdo netroufne obvinit?
Dušo, Houp nije nestala ako nas pozove jednom nedeljno.
Hope není nezvěstná, když nám jednou týdně volá.
Trebalo bi da ti kažem da je pokazao interesovanje da te pozove da izaðete.
Měla bys vědět, že tě chce pozvat na rande.
Kad ona pozove... neko treba da se javi.
Až zavolá, někdo by jí to měl zvednout.
I tako pozove mamu i pita je: "Mama, kad spremaš šunku, zašto sečeš okrajak?"
Tak zavolá mámě, a ptá se, "Mami, proč odřezáváš konec, když děláš šunku?"
Usput, ako pacijent potom ode i majka ga pozove telefonom iz sobe pored - pozove njega - i on podigne slušalicu i kaže, "Ej, mama, kako si?
Mimochodem, když tomuto pacientovi poté jeho matka zavolá ze sousední místnosti -- telefonem -- a on zvedne ten telefon a řekne: „Jé, mami, jak se máš?
Kada smo plivali prema ovome, nakon mnogo meseci mučenja i dve godine pripreme, ovo stanište koje je čekalo da nas pozove je bilo kao novi dom.
Když jsme se plavili vstříc, po měsících dřiny a dvou letech příprav, čekající obydlí nás přivítalo jako náš nový domov.
Proveo sam jutro koračajući po sobi, čekajući ga da pozove - i čekao sam i čekao, ali telefon nije zvonio.
Celé dopoledne jsem chodil sem a tam po pokoji a čekal, až mi zavolá – a čekal, a čekal, ale telefon nezazvonil.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Sledoval, kolik si průměrný Američan myslí, že má blízkých přátel, kterým by mohl zavolat, kdyby měl krizi.
Tokom prve nedelje, kad devojke uče da programiraju, učenica će da pozove nastavnicu i reći će: "Ne znam koji kod da pišem."
Během prvního týdne, kdy se dívky učily jak kódovat, studentka ji přivolá a řekne: "Nevím, jaký kód napsat."
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Smích) Na druhou stranu, samozřejmě, když Vás někdo pozve, tak je jasné, co si o Vás myslí.
I svaki koji prizove ime Gospodnje spašće se; jer će na gori Sionu i u Jerusalimu biti spasenje, kao što je rekao Gospod, i u ostatku koji pozove Gospod.
A však stane se, že kdož by koli vzýval jméno Hospodinovo, vysvobozen bude; nebo na hoře Sion a v Jeruzalémě bude vysvobození, jakož pověděl Hospodin, totiž v ostatcích, kterýchž povolá Hospodin.
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
Kdybys byl od někoho pozván na svadbu, nesedej na předním místě, ať by snad vzácnější nežli ty nebyl pozván od něho.
Ako li vas ko od nevernika pozove, i hoćete ići, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savesti radi.
Pozval-liť by vás pak kdo z nevěřících k stolu, a chcete jíti, vše, cožkoli bylo by vám předloženo, jezte, nic se nevyptávajíce pro svědomí.
3.2186269760132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?