Prevod od "nezavolá" do Srpski


Kako koristiti "nezavolá" u rečenicama:

Je teď někde tam venku a nezavolá domů, protože si myslí, že ji její matka chce dát zabít.
Ona je negde tamo, ali neæe da zove kuæi jer misli da majka hoæe da je ubije.
Bál se, že ho zastřelí, až bude sám, že nikdo nezavolá jeho jméno.
Bojao se da æe ga ustrijeliti samog, bez djevojke koja bi mu vrisnula ime.
Nezavolá vlastní dceři ani na její narozeniny!
Ne može nazvati kæer ni na njen roðendan!
Když nezavolá, měla bych zavolat já jemu?
Ако он не назове, да ја назовем њега?
Říkal, že máme vydržet, dokud nezavolá on nebo Pat.
Rekao je da ne idemo dok on ili Pet ne nazovu.
Ale když nezavolá, je určitě po všem!
Али ако не назове, дефинитивно је готово!
Anebo jí zavolám, abych zjistil, jak dojela, a když mi řekne, že zavolá, a pak nezavolá, tak pak bude po všem!
Осим, ако ја њу не назовем да видим шта се дешава... а она каже да ће ме назвати, а онда не назове. Онда је готово!
Stanley mi nezavolá dokonce ani z Beef 'N' Burger a ty máš hovor z vesmíru z oběžné dráhy Země, nebo nějak tak.
Stenli me ne zove ni sa posla, a tebe zovu iz svemira. Ili iz orbite, nebitno!
Ona policajty nezavolá a ani Ty ne, Miku, takže proč mi nehodíš ten pytel?
Neæeš pozvati pandure, a neæe ni ona. Baci torbu ovamo!
Nezavolá dokud se nezbaví toho chlápka.
Neæe ni zvati, dok ne smota malog.
Zůstane tady, dokud nám hlavní stan nezavolá... co s ním.
Остаје у бази док не добијемо наређење од Ц-3... како да га се решимо.
Myslel jsem, že když dostane zpátky své peníze, nezavolá detektivy od Pinkertona.
MisIio sam, ako mu vratim novac... ne bi se raspitivao kod Pinkertonovih.
Zavoláš holce jednou, ona nezavolá zpátky, konec vztahu.
Nazoveš jednom devojku, ona ti ne uzvrati i veza je gotova.
Jestli Davianovi za pět minut nezavolá, je Julia mrtvá.
Ako ne nazove Daviana za 5 minuta, Julia je mrtva.
Teď nemůžeš dělat nic, jen čekat, dokud ti Lucky nezavolá.
Ne postoji sada nista sto bi mogao da uradis, sem da cekas da ti se Lucky javil.
Jistě, já nejsem jako ty, která mu nikdy nezavolá.
Naravno, nisam ja kao ti, da ga nikada ne zovem.
Nikdo nikam nepůjde, dokud Erwich nezavolá.
Niko nigde ne kreæe dok Erwich ne napravi taj poziv. Ostanite pri telefonima.
To je jedno, nikdy mi nezavolá.
Nije ni bitno, neæe me ni pozvati.
Jestli Fayed nezavolá do pěti minut, všechny sem přeřaď.
Ako Fajed ne pozove u narednih pet minuta, reorganiziraj sve.
Už jsem řekl. Ani se nehneme, dokud generál nezavolá.
Rekao sam ti - ne idemo dalje dok general ne nazove.
Chceš si hodit kostkou, že nezavolá policii?
Želiš se kockati kako taj drugi neæe zvati policiju?
Nechci být nijak nedůtklivý, když máte takový mimořádný den, ale od kdy žalobce v tomhle městě inscenuje divadlo pro média a nezavolá do novin?
Ne bih da budem èangrizav na vaš posebni dan, ali od kada tužitelj ovog grada organizuje pres konferencije bez da obavijesti dnevne novine?
Chci tím říct jen když mi chlap nezavolá, chci si nárokovat právo mu zavolat každých 15 minut, dokud to nezvedne.
Мислим, хоћу да кажем ако ме тип не позове, имам право да га зовем сваких 15 минута док се не јави.
Varuju vás, radši ať mi už nikdo nezavolá, ohledně triku s cihlou a nebo habaďúrou se šunkou...
Боље да ме више не зову у вези са неком преваром...
Já mu volávám, ale on nikdy nezavolá zpátky.
Zvao sam ga. On se nije javio.
Nikdo jejich ženám nezavolá přede mnou.
Zelim prvi da razgovaram sa njihovim ženama.
Ne, a myslím, že ani nezavolá.
Ne, i ne mislim da æe.
Housi, Christina souhlasí s tím, že nezavolá policii.
Hause, Kristina je pristala da ne pozove policiju.
Nikdy mi nezavolá, myslí si, že ji nenávidím, takže... nechám jí to projít.
Никад неће да ме позове. Мисли да је мрзим, па... Да јој олакшамо.
Nezavolá tobě ani žádnému z jeho kámošů od policie, aby se podělil o jeho zapojení do případu nebo se poptal na vyšetřování.
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
Do té místnosti nikdo nezavolá, ledaže by měli plechovky spojené provazem.
Нико неће добити собу са подацима осим ако немају празне конзерве и мало канапа.
Počkáte, dokud nezavolá a pak se budete modlit, aby jeho žena všechno nepokazila tím, že řekne něco, co by neměla?
Èekati æe te da nazove i moliti se da žena ne uprska jer æe reæi nešto što ne smije?
Pravděpodobně tě bude nenávidět, odejde daleko, nikdy nezavolá, já budu mrtvá a ty budeš sama, navždy.
On æe te zamrziti, odseliæe se, neæe zvati... Ja æu umrijeti, a ti æeš biti sama. Zauvijek.
Pořád volal a volal, ale hádám, že teď už víckrát nezavolá.
Само зове и зове. Али, ја претпостављам да неће више да зове.
Vím, jaké to je, když chlap zmizí a nezavolá ti.
Znam kako je kad tip nestane i ne nazove te.
Nikdo vám na něj nezavolá, že ano?
Niko vas nikada nije zvao, zar ne?
Váš vlastní bratříček uteče z vězení a ani nezavolá jedinému člověku, se kterým za dva roky mluvil?
Tvoj roðeni brat guli u zatvoru i ne zove te. Ti si ga jedini posjetio u 2 godine.
Caprice bude vědět, že se něco stalo, když ji Dylan dnes večer nezavolá.
Kapris æe znati da nešto nije u redu kad je Dilan ne bude zvao veèeras.
A potom, když nezavolá, přijdou na to, že je vmaléru, a vnější jednotky, jmenovitě americká vláda, si jsou vědomy jejich bezprostředního ohrožení.
Ali nije i zakljuèili su da je u nevolji i da amerièka vlada zna za prodaju bojeve glave.
To znamená, že poldy nikdo nezavolá.
Нема људи значи да нема ни полиције.
Novému řediteli nevěřím, a jestli mi Simmonsová nezavolá, tak přísahám, že...
Ne verujem novom Direktoru, i ako se Simonsova ne vrati uskoro, kunem se da æu...
Ne, dokud Royo nezavolá, že se postaral o Isaaca.
Ne dok Rojo ne javi da je sredio Ajzaka.
0.30662608146667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?