Vyzpovídal jsem každého o kom si myslím, že mu můžu věřit.
Kao i takav roditelj i ja sam se zatekao u onom trenutku kada se moram odluèiti da li nastaviti, ili imati povjerenja prepustiti vas osobnoj prosudbi?
A jako ten rodič i já se teď nacházím v momentě, kdy se musím rozhodnout. Budu neústupný, nebo vám budu důvěřovat?
Ne poènemo li vjerovati našoj djeci kako æe ona postati vrijedna povjerenja?
Jestli nezačneme důvěřovat svým dětem, jak se mohou stát důvěryhodnými?
Kako biti u ekipi ako nemaš povjerenja?
Jak chceš spolupracovat, když mi nedůvěřuješ?
Sve te godine odanosti i povjerenja. Poštivanja.
Po letech důvěry a vzájemné úcty.
Nemamo povjerenja u tvoju sposobnost da prepoznaš makroekonomske trendove.
My máme nedůvěru na vaší schopnosti k tomu, aby identifikovala makroekonomicky trendy
Ako ono što saznam bude korisno, smatraj to poèetkom novog povjerenja.
Jestli ti pomůže, co zjistím, můžeš na tom zase začít stavět důvěru.
Nemaš baš puno povjerenja u pravosuđe.
Nemáte moc velkou víru ve spravedlnost.
Mislim da bi mogli imati povjerenja u mene.
Zarazil jsem horší lži. Myslím, že se mi dá věřit.
Da, trenutno nema baš puno povjerenja i dobre volje, èini se.
Hádám, že už nezbylo moc důvěry a dobré vůle.
Bob mi je rekao da ste vas dvojica imali nekih problema oko povjerenja.
Bob mi říkal, že jste měli nějaké potíže s důvěrou.
Danas, imat æu povjerenja u nekoga iz grupe tko vjeruje u mene i hoæe da mi pomogne u oporavku.
Aspoň dnes. Budu věřit někomu ze skupiny, kdo věří mně a chce mi pomoct zbavit se návyku.
Znam da si imao puno povjerenja u mene, Bene, i žao mi je što ti nisam mogla pomoæi.
Vím, žes mi hodně věřil, Bene. Mrzí mě, že ti nepomůžu.
Drago mi je što imaš toliko povjerenja u mene, Merlin.
Jsem ráda, že máš ve mě takovou víru, Merline.
Imaj malo povjerenja u mene, Bobby.
No tak, věř mi trochu, Bobby.
Moram imati povjerenja u svoje kustose, Bet...
Potřebuji mít ve svých kurátorech jistotu, Beth...
Hoæu, ali ti bi mogla imati malo više povjerenja u njega.
Slibuju, ale měla bys mu trochu víc věřit.
Bez meðusobnog povjerenja mi smo ranjivi.
Když si nebudeme věřit, tak jsme všichni zranitelní.
Uzet æu samo ljude od najveæeg povjerenja.
Vezmu s sebou jen důvěryhodné muže.
Ako mene pitaš, Rose nema povjerenja u Noaha.
Víš, co si myslím? Že Rose Noahovi nevěří.
Ne bih imala povjerenja u tebe u Las Vegasu.
A já bych ti v Las Vegas nevěřila.
Mnoga naša braæa misle da si nedostojan povjerenja.
Za mnoho tvých skutků nezasluhuješ důvěru.
U društvu danas, rijetko ćete čuti nekoga da govori o progresu u svojoj zemlji ili društvu vezano za njihovo fizičko zdravlje, osjećaj sreće, povjerenja ili društvene stabilnosti.
Ve dnešní společnosti málokdy slyšíte někoho mluvit o pokroku jejich země nebo společnosti, ve smyslu fyzického blahobytu, stavu štěstí, důvěry nebo společenské stability.
Možeš li smognuti povjerenja u svom srcu da mi samo povjeruješ?
Mohla by si jen v srdci najít místo a věřit mi v tomhle?
No ovo je posao od povjerenja.
Ale tahle práce je o důvěře.
Ostavinski sud nije nabavio obveznicu povjerenja od izvršitelja.
Pozůstalostnímu soudu se nepodařilo prokázat věrnostní pouto s vykonavatelem závěti.
Poslije više od godinu dana lijeèenja, ostajem skeptièna da æe Emily ikada pobijediti pitanje povjerenja.
Po víc jak roce léčení mám stále pochyby o tom, že Emily někdy přemůže své problémy s důvěrou.
Ako æemo raditi zajedno, dobro bi došlo malo povjerenja.
Pokud máme pracovat společně, detektive, trocha důvěry by byla na místě.
Dobio sam zadatak da provjerim tvoje mjesto sa vojskom od povjerenja, i dovedem Spartacusa pred lice pravde.
Byl jsem označen, abych zaujal tvé místo s velkou armádou, a přivedl Spartaka ke spravedlnosti.
Pitanje je imamo li povjerenja u bogataša?
Otázkou zůstává, jestli tomu bohatému chlapovi věříme.
Ako možete učiniti ih imate povjerenja, možda ćemo vidjeti da je izlazak sunca zajedno jednog dana.
Když je dokážeš přimět, aby ti věřili třeba někdy uvidíme ten východ slunce spolu.
Rekao sam im kako mi predosjeæaj kaže da možemo imati povjerenja u tebe.
Řekl jsem jim, co mi o tobě říká instinkt. Že ti věřím.
Znam da to niste morali uraditi, ali zato sam još odluèniji pokazati se vrijednim vašeg povjerenja.
Vím, že jste to nemuseli dělat, proto jsem odhodlaný dokázat vám, že jsem hoden vaší důvěry.
Ima veze s uspostavom povjerenja i kontaktom oèiju.
Celé je to o vybudování důvěry a očního kontaktu.
Ali svjestan sam povjerenja koje ste svi vi položili u mene.
Ale jsem si vědom důvěry, kterou ve mě vkládáte.
Osvajanje tvog povjerenja izgleda kao dobar poèetak.
To, že si získám tvou důvěru, se mi jeví jako dobrý začátek.
Rekli ste da nije imao povjerenja u čovjeka koja je nosila japanke dok kuha.
Řekla jsi, že nevěříš chlapovi, kterej vaří v žabkách.
Sve što mi treba je da korisnici iz trenutne povjerenja da odobri prijenos.
Vše, co potřebuji, jsou oprávněné osoby z aktuálního svěřenectví, aby schválili přesun.
Znam da mu mnogi ne vjeruju ali i dalje nastojim imati povjerenja u njega.
Vím, že mu hodně lidí nevěří, ale já se o to pořád snažím.
Montoya, Allen i ja se danas nalazimo s ljudima od povjerenja.
S Montoyou a Allenem máme odpoledne schůzku s asistentem státního návladního, kterému ti dva věří.
0.48257112503052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyzpovídal jsem každého o kom si myslím, že mu můžu věřit. 