S důvěrou ti odevzdáváme toto dítě, které nemohlo dospět k plnosti této pozemské existence.
Ponizno Te molimo, mili naš Oèe, da prihvatiš ovo dete i da ono bude dragoceno u Tvojim oèima.
Na každém ostrově nás vítali domorodci s velkorysou důvěrou.
Na svakom ostrvu domoroci su nas doèekali sa dobrotom i verom.
Stalo se vám někdy že jste měl problém s důvěrou?
Da li vam je palo na pamet da imate problema sa poverenjem?
U této cesty čekala má matka na mého otce... s láskou a důvěrou mnoho let.
Moja majka je cekala mog oca na ovom putu sa ljubavlju i poverenjem, mnogo godina.
Ano, s velkou důvěrou očekávám velice dobré časy.
Da, ja očekujem vrlo, vrlo dobru budućnost uskoro.
Má tady každý kolem problémy s důvěrou?
Zar svi ovdje imaju problema sa povjerenjem?
Tenhle Mark Bishop během posledního roku přeposílal její emaily Rusům společně s dalšími věcmi které mu s důvěrou vyzradila.
U prosloj godini, taj covek, Mark Bishop je predavao Lisaine e-mailove Rusima, kao i druge stvari... koje mu je ona govorila u poverenju.
Lepší, když se vy spletete s důvěrou v nás, než naopak.
Bolje da vi pogrešite što nam verujete nego obrnuto.
"Oh, ukradly mi můj Hummer." "Oh, máme problémy s důvěrou."
Jao, ukrali su mi hamera. Jao, nemamo poverenja.
Doufal jsem, že Wichita jen nezájem hraje, ale druhý den mi došlo, že měla mnohem větší problémy s důvěrou než já, když jsem se vzbudil a ona odjížděla.
Nadao sam se da Vičita samo tvrdi pazar. Ali shvatio sam da je njoj teže nego meni da veruje nekom kada sam se sutradan probudio i shvatio da odlazi.
Pokud sis toho nevšiml, Zoe má poslední dobou problémy s důvěrou k úřadům.
Ukoliko nisi primijetio, Zoe ima problema sa vjerovanjem pripadnicima vlasti.
Třeba tak, že nevíš, že máš velké problémy s důvěrou.
Kao da ne znaš da imaš ozbiljan problem, u vezi poverenja.
Vypadá to, že má nějaké potíže s důvěrou.
Izgleda da ima problema s povjerenjem.
Po víc jak roce léčení mám stále pochyby o tom, že Emily někdy přemůže své problémy s důvěrou.
Poslije više od godinu dana lijeèenja, ostajem skeptièna da æe Emily ikada pobijediti pitanje povjerenja.
Důvěra je podstatou hladkého běhu naší ekonomiky a důvěrou bylo nedávno otřeseno.
Povjerenje u naše financijske sustave je suština neometanog rada... našeggospodarstva, akojeje, nedavno bilo poljuljano.
Živí se důvěrou, touhou a ovlivnitelností.
On preys na povjerenje, želja, i upečatljivost.
za svého... s láskou k tomu, co o tobě vím... s důvěrou v to, co zatím nevím... s úctou v tvou poctivost... a s vírou v tvou stálou lásku.
Да будеш своја. Да волим оно што знам о теби. Да ти верујем за оно што још не знам.
A jsem si jistý, že nedokážu sejmout mrtvolu ostrým knoflíkem a důvěrou.
Sam siguran kao pakao može l 't uzeti mrtvu jedan dolje s oštrim gumbima i povjerenjem Hella.
Tak to mě vážně naplňuje důvěrou.
Misliš da æe, ko god ovo uradio, odšetati?
Díky, drahoušku, žes mi s důvěrou svěřila úkol tak důležitej pro blahobyt Nassau.
Hvala na poverenju za tako važan zadatak za dobrobit Nasaua.
Teď vás požádám o další krok ve hře s důvěrou.
Sada ću vas zamoliti da odemo korak dalje u igri poverenja.
Ale to je to, co hledáme: Důvěryhodnost před důvěrou.
Ali, to je ono što tražimo: zavređivanje poverenja pre samog poverenja.
Po celých 19 let byl otec na mojí straně s neotřesitelnou důvěrou, protože věřil, že v sobě mám to, co je třeba k životní změně.
19 godina, moj otac je stajao na mojoj strani sa nepotresnom verom jer je verovao da imam ono što treba da se moj život izokrene.
Chodíme k němu s důvěrou a slepou vírou, že testy, které objednává, a léky, které předepisuje, jsou založené na důkazech – na důkazech, že nám mají pomáhat.
i to činimo sa poverenjem i slepom verom da su testovi koje oni naručuju i lekovi koje prepisuju zasnovani na dokazima - dokazima koji su predviđeni da nam pomognu.
Je to místo, kde mohou děti s důvěrou vzít do ruky nebezpečné předměty jako jsou klacky a využívat je s důvěrou.
Škola klikeraša je mesto gde deca mogu uzeti štapove čekiće i druge opasne objekte, i gde im se pruža poverenje.
S důvěrou, že neublíží sobě, ani ostatním.
Poverenje da neće povrediti sebe kao i poverenje da neće povrediti one oko njih.
Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
0.70073223114014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzmi u obzir da ti to govorim s punim poverenjem. 