Te frekvencije se povezuju s pacijentima koji su pred komom.
Tyhle frekvence znamenají v podstatě kóma.
Forenzièki dokazi povezuju sve ove ljude - šta je ovo?
Záznamy spojující všechny tyhle lidi - co je to?
Predaj mi "sina Kriptona", ili æu pustiti dokaze koje te povezuju sa svim ubistvima.
Vydejte mi syna Kryptonu, nebo zveřejním důkazy, které vás s jejich vraždami spojují.
Imam dokaze koji ovo vozilo povezuju sa zloèinom koji istražujem.
Mám důkazy spojující toto vozidlo se zločinem, který vyšetřuji.
Ako imate bilo kakve dokaze koji me povezuju s ovim zloèinom, drage bih ih volje èuo.
Takže pokud máte nějaký důkazy spojující mě s tím zločinem, rád bych si je vyslechl.
Povezuju nas memorijski èipovi i optièki kablovi.
Jsme propojeni paměťovými čipy a optickými kabely.
Dobra vijest je da nas takve situacije sve više i više povezuju.
No, dobrá zpráva je, že Tyhle situace nás mohou jen sbližovat.
Manolo i njegovi su bili prvi koji su videli magiène vodopade... koji povezuju sva kraljevstva.
Manolo a jeho rodina byli prvními, kdo kdy spatřili magický vodopád. Který spojuje všechny říše.
Kloi je na ovaj telefon ubacila dokaze koji te povezuju sa CIA operacijom o Rasku.
Chloe do tohohle telefonu nahrála důkaz, který vás spojuje s vyšetřováním Raskových operací.
Èini koje sadrže moæ da stvore portale, koja naš svet povezuju sa podzemnim svetom, gde poèiva zlo.
Pasážemi schopnými vytvářet portály propojující náš svět s podsvětím, kde dřímá Zlo.
U tečnostima, oni mogu da plutaju i da se povezuju u molekule.
V tekutinách mohou křižovat a tulit se a spojovat se do molekul.
Povezuju li nas ponovno sa ekosistemima oko nas tako što nas, na primer, povezuju sa rekama i omogućuju obnavljanje?
Spojují nás zpět s ekosystémy kolem nás tím, že nás například spojí s řekami a počítají s obnovením?
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
I imamo 3 milijarde novih umova koji se povezuju kako bi radili sa nama u rešavanju velikih izazova, da uradimo ono što moramo da uradimo.
A máme tři miliony nových mozků, které s námi mohou pracovat online na vyřešení těchto úkolů, abychom udělali to, co musíme.
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Mám pocit, jako by všechny ty myšlenky uvnitř mě existovaly a jen díky těmto konverzacím a zkušenostem, které ty nápady propojují, mají možnost vyjít ven.
Kahal je ubrzo shvatio da neuroni ne funkcionišu sami, već se povezuju sa ostalima i formiraju kolo kao i u računaru.
Cajal si velmi rychle uvědomil, že neurony nefungují osamoceně, ale že vytvářejí spojení s jinými, s nimiž tvoří obvody, podobně jako v počítači.
Oni brzo povezuju film sa ''Milionerom iz blata'' ili sa favelama u Rio de Žaneiru što govori mnogo o izdržljivosti.
A rychlost se kterou si to spojili s "Milionářem z chatrče" nebo s chudinskými čtvrtěmi v Riu, vypovídá o jeho nadčasovosti.
Ono što su shvatili je da korišćenje nasilja u ovim situacijama u kojim oni rade ne samo da je manje humano, već je i manje delotvorno od korišćenja metoda koje povezuju ljude, koje ponovo grade.
Uvědomili si, že použití násilí v situacích, ve kterých působí, je nejen méně lidské, ale i méně efektivní, než používání metod, které budují, které spojují lidi s jinými lidmi.
U Frogu, kompaniji u kojoj ja radim, održavamo sesije za ubrzano upoznavanje koje povezuju stare i nove zaposlene, što im pomaže da se brže upoznaju.
Ve společnosti Frog, kde jsem pracoval, jsme pořádali rychlé seznamovací schůzky, kde se sešli staří a noví zaměstnanci a mohli se tak rychle seznámit.
S druge strane, Karl Marks je rekao da je otuđenje posla izuzetno važno za to kako se ljudi povezuju sa onim što rade.
Karl Marx, oproti tomu, říkal, že 'odcizení se' od práce je nesmírně důležité ve vztahu k tomu, jak uvažujeme o své práci.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Zdá se, že v mozku se spojují a posilují důležitá nervová spojení, důležité nervové synapse, zatímco ty méně důležité ztrácejí na významu a oslabují se.
Ovo su govori koji povezuju mnogo drugih unutar svoje discipline.
Toto jsou přednášky, které v rámci oboru odkazují na mnoho dalších.
Učimo ljude da hipotetično shvataju ozbiljno, da koriste apstraktno i da ih logično povezuju.
Učíme lidi brát v potaz hypotézy, používat abstratní pojmy a logicky je spojovat.
I shvatio sam da mi je ova konfiguracija, ovaj način predstavljanja jezika, da su mi dozvolili da stvorim veoma koncizna pravila koja povezuju FreeSpeech sa jedne strane i engleski s druge.
A uvědomil jsem si, že tato konkrétní konfigurace, tento způsob reprezentace jazyka, mi umožňuje vytvořit velmi výstižná pravidla, která fungují mezi FreeSpeech na jedné straně a angličtinou na straně druhé.
Danas, ovim putevima koji povezuju naš svet dominiraju automobili i kamioni koji se nisu mnogo promenili već 100 godina.
Dnes jsou tyto silnice spojující náš svět ovládány auty a náklaďáky, které zůstaly téměř nezměněny od doby před 100 lety.
Mreža je postala mesto sa mnogo više komunikacije gde se ljudi povezuju jedni sa drugima, komentarišu i dele, a ne samo čitaju.
Internet je také mnohem interaktivnější. Lidé na sebe reagují. Komentují, sdílejí; neomezují se jen na čtení.
Sada možemo videti unutrašnjost živog mozga i pojedinačne međuneuronske veze kako se povezuju u realnom vremenu.
Umíme se dívat do živého mozku, vidíme tak jednotlivé spoje mezi neurony, jak spolu komunikují v reálném čase.
Ono što nam je zatim potrebno je da proučavamo fundamentalne zakone koji upravljaju svešću, zakone koji povezuju svest sa drugim fundamentalnostima: prostorom, vremenom, masom, fizičkim procesima.
Potřebujeme pak studovat základní zákony, kterými se vědomí řídí, zákony, které propojují vědomí s ostatními základy: prostorem, časem, hmotou, fyzikálními procesy.
Dublja motivacija potiče od ideje da možda najjednostavniji i najsnažniji način za pronalaženje fundamentalnih zakona koji povezuju svest sa fizičkim procesima jeste povezati svest sa informacijom.
Hlubší motivace pochází z myšlenky, že možná nejprostším způsobem, jak najít základní zákony spojující vědomí s fyzikálními procesy, je propojení vědomí s informacemi.
Ljudi često povezuju autizam sa sklonošću ka matematici, nauci i ničemu drugom, no ja poznajem mnogo autističnih ljudi koji vole da budu kreativni.
Lidé si spojují autismus se zájmem o matematiku, vědu a nic dalšího, ale já znám hodně autistů, kteří jsou rádi tvořiví.
Plave linije povezuju ljude koji su bili prisutni u toj mreži iz godine u godinu.
A modré čáry spojují lidi přítomné v té síti v jednotlivých letech.
Osim toga, neuroni se povezuju u mreže.
Mimoto, neurony jsou spojeny do sítí.
Vidite, pod zemljom je ovaj drugi svet, svet beskonačnih bioloških puteva koji povezuju drveće i dozvoljavaju im da komuniciraju i dozvoljavaju šumama da se ponašaju kao da su jedan organizam.
Pod zemí je totiž ještě další svět, svět nekonečných biologických cestiček, které propojují stromy a umožňují jim komunikovat. Díky tomu se les může chovat jako by byl jedním jediným organismem.
E, sad, mnogi od vas su čuli frazu „duple poruke“ i povezuju je sa jednom stvari, a to je rod.
Mnozí z vás slyšeli o spojení "dvojná vazba" a vztáhli ho k jedné věci, a tou je gender.
Neki ljudi povezuju njen obilk sa oblikom dame
Někteří lidé je přirovnávají k tvaru dámy,
Samo na višim nivoima se ostala čula pridružuju i povezuju sa pamćenjem i emocijama.
Pouze na vyšších úrovních se ostatní smyslové vjemy připojí a propojí se s pamětí a emocemi.
U prošlosti bi vam trebale nedelje, ako ne i meseci, da utvrdite kako se povezuju iranski aktivisti jedni sa drugima.
V minulosti by vám to trvalo týdny, ne-li měsíce, abyste zjistili, jak jsou iránští aktivisté mezi sebou provázáni.
Sada zaista znate kako se povezuju gledanjem njihovih Facebook profila.
Dnes vlastně jen stačí podívat se na jejich stránku na Facebooku, abyste věděli, jak jsou propojeni.
One povezuju čitavo čovečanstvo, bez obzira na politiku identiteta. I to je odlična vest.
Spojují všechny lidi bez ohledu na politiku identity. A to je dobrá zpráva.
U ovom primeru, izrazi lica se povezuju na kontrole kretanja.
V tomto případě jsou výrazy tváře zmapované na příkazy pohybu.
3.1576130390167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme spoustu jiných věcí, které nás spojí. 