Musíte se dívat pokornýma očima, a vidět místo, kde proudy a roční období... a otáčení zeměkoule... se spojují.
Moraš da gledaš nežnim oèima. Sagledaj mesto gde plime i godišnja doba... i okretanje zemlje... sve dolazi skupa.
Říkali, že mají důkazy, co spojují toho muže s oběma vraždami.
Rekli su da imaju dokaze koji ga povezuju sa oba ubistva.
Lékaři ho spojují s řadou nemocí, včetně nepříčetnosti, slepoty, epilepsie a dokonce i se smrtí."
"Doktori tvrde da to izaziva teške bolesti... "poput ludila, slepila, epilepsije... èak i smrt. "
Máme důkazy, které vás spojují s místem činu.
Imamo dokaze koji vas smeštaju na mesto udara.
Mostech, které nás spojují s lidmi a s věcmi, které milujeme a potřebujeme k životu.
Mostovi koji nas povezuju sa ljudima koje volimo i koji su nam potrebni u životu.
Mluvíme o ženě, která zabila přinejmenším 8 osob, a ty Rolexky vás s ní spojují.
Mi prièamo o ženi koja je ubila najmanje osmoro ljudi i ovaj rolex je povezuje s njom.
Policie chce také vyslechnout srbského občana Makina Trebolta, kterého spojují nejen s touto loupeží, ale i vraždou Nataliji Wolscat, která se udála tento týden při jiné ozbrojené loupeži.
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljaèke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena poèetkom nedelje u drugom oružanom napadu.
Odpor, skupiny lidí, co se spojují proti královským rodinám.
Pokret otpora, grupa ljudi koji su se ujedinili protiv kraljeviæa.
Nyní máme hmatatelné důkazy, které Paula Spectora spojují s vraždou Joea Brawleyho.
Imamo opipljive dokaze koji povezuju Pola sa ubistvom Džoa Brolija.
Forenzní důkazy a výpovědi svědků ho spojují se zločinem.
Dokazi i iskazi oèevidaca povezuju ga sa zloèinom.
Právě tyto tři pojmy spojují každou lidskou bytost na Zemi.
Ove tri apstrakcije povezuju svako ljudsko biæe na Zemlji.
Spojují nás s vedením všech operátorů, pane.
Spojili su šefove svih operatera, gospodine.
Lidé podle mého chybně spojují pořadí objevu nástrojů s pořadím, ve kterém by je měli používat pro výuku.
Ljude zbunjuje, po meni, red inovacije alata sa redom kojim se oni koriste pri predavanju.
Spojují se do vrstev a vytvářejí na povrchu tenkou vrstvu.
I vlakna su pirljubljena jedna uz drugo, formirajući slojeve i daju nam jedan sloj na površini.
Spojují nás zpět s ekosystémy kolem nás tím, že nás například spojí s řekami a počítají s obnovením?
Povezuju li nas ponovno sa ekosistemima oko nas tako što nas, na primer, povezuju sa rekama i omogućuju obnavljanje?
A protože v dnešní době člověka s okolním světem spojují různé přístroje, vynalezla jsem přístroj s názvem Oblek k objímání ledovců.
I pošto koristimo uređaje da bismo shvatili kako da se povežemo sa svetom ovih dana, ja sam napravila uređaj nazvan Odelo za Grljenje Glečera.
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
nebo jak se buňky nervové soustavy spojují.
Oni određuju sa kojim strukturama sarađuju ćelije nervnog sistema
Uvědomili si, že použití násilí v situacích, ve kterých působí, je nejen méně lidské, ale i méně efektivní, než používání metod, které budují, které spojují lidi s jinými lidmi.
Ono što su shvatili je da korišćenje nasilja u ovim situacijama u kojim oni rade ne samo da je manje humano, već je i manje delotvorno od korišćenja metoda koje povezuju ljude, koje ponovo grade.
Jsou to složité věci vytvářené ze složitých částí, které se vzájemně spojují složitými způsoby.
Postoje složene stvari sastavljene od složenih delova koji se uklapaju na složene načine.
A tyto molekuly se ve vysokých vrstvách Titanovy atmosféry rozpadají a jejich části se spojují dohromady v mlžné částice.
Ovi molekuli, visoko u Titanovoj atmosferi, se razgrađuju, a zatim međusobno spajaju u čestice izmaglice.
A tyto kanály můžete sledovat Vidíte, jak se spojují.
Možete pratiti ove kanale i videti kako se oni spajaju.
Zde se spojují to tohoto kanálu, který se vlévá to této oblasti.
Spajaju se u ovaj kanal ovde, koji otiče u ovaj region.
Jsou to právě otisky Matky přírody, které naše budovy spojují s přírodou v zastavěném prostředí.
Otisci prstiju Majke prirode su ti koji čine da nas naše zgrade povežu s prirodom u okruženju napravljenom ljudskom rukom.
Zdá se, že v mozku se spojují a posilují důležitá nervová spojení, důležité nervové synapse, zatímco ty méně důležité ztrácejí na významu a oslabují se.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
Lidé si spojují autismus se zájmem o matematiku, vědu a nic dalšího, ale já znám hodně autistů, kteří jsou rádi tvořiví.
Ljudi često povezuju autizam sa sklonošću ka matematici, nauci i ničemu drugom, no ja poznajem mnogo autističnih ljudi koji vole da budu kreativni.
A skupinové kresby vytvářejí nejobsáhlejší modely, protože spojují různé úhly pohledu.
Rad u grupi stvara najopširnije modele zbog spajanja različitih tački gledišta.
A modré čáry spojují lidi přítomné v té síti v jednotlivých letech.
Plave linije povezuju ljude koji su bili prisutni u toj mreži iz godine u godinu.
Spíše sem emigrovali kvůli přívětivosti, komfortu, zabezpečení, bezpečnosti -- z důvodů, které si implicitně spojují se samotným bělošstvím.
Oni emigriraju tamo zbog prijateljskog okruženja, komfora, sigurnosti, bezbednosti - razloga koji su implicitno povezani sa belom kožom samom po sebi.
Konec konců dává nám pravidla, která říkají, jak se atomy spojují a tvoří organické molekuly.
Ipak nam ona pruža pravila koja nam govore kako se atomi spajaju da bi napravili molekul.
Připomínají buňky — spojují se a dělí.
Oni su kao ćelije - grupišu se, dele,
Některá tvrzení spojují ruského prezidenta Vladimira Putina se dvěma miliardami dolarů, ke kterým prý má vazby přes svého přítele z dětství, dnes předního hráče na cello.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Stejně jako kapky se spojují, aby vytvořily oceány, věřím, že my všichni se musíme spojit, chceme-li tento globální problém porazit.
Baš kao što se kapljice vode združuju da stvore okeane, verujem da svi mi moramo da se udružimo u borbi protiv ovog globalnog problema.
Myslím, že k zodpovězení této otázky potřebujete pochopit jak lidské bytosti spojují své mozky a umožňují svým nápadům se spojovat a kombinovat, sekávat se a, samozřejmě, se spojit.
Da bismo odgovorili na to pitanje, mislim da morate razumeti kako ljudi spajaju svoje mozgove i omogućavaju svojim idejama da se kombinuju i prekombinuju, da se sreću i pare.
Spojují všechny lidi bez ohledu na politiku identity. A to je dobrá zpráva.
One povezuju čitavo čovečanstvo, bez obzira na politiku identiteta. I to je odlična vest.
A v jižní Africe spojují štěstí s pospolitostí nebo respektem komunity.
A u Južnoj Africi, sa poštovanjem unutar zajednice. Ova otkrića kasnije su
Známo buď králi, že Židé, kteříž se vrátili od tebe, přišedše k nám do Jeruzaléma, město odporné a škodlivé stavějí, i zdi dělají, a základy spojují.
Da je na znanje caru da Judejci koji podjoše od tebe k nama, dodjoše u Jerusalim, i grad odmetnički i opaki zidaju, zidove opravljaju i iz temelja podižu.
1.7670760154724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš da gledaš nežnim oèima. Sagledaj mesto gde plime i godišnja doba... i okretanje zemlje... sve dolazi skupa. 