Že žádný důkaz, který by mě spojoval se spiknutím, ať se nazývá mafie, cosa nostra či jinak, nebyl nikdy publikován.
Da nijedan dokaz koji me povezuje s bilo kakvom kriminalistièkom udrugom, zvala se ona Mafija, Cosa Nostra ili kako god je željeli nazvati, nikada nije javno objavljen.
Byl to impuls, který nás spojoval.
Bio je neki znak koji smo oboje osjetili.
Nemáte žádný důkaz, který by obviněného spojoval s vraždou.
Немате доказе који оптуженог повезују с убиством.
Takže dost času mezi vraždami, než aby je někdo spojoval - až na tátu.
On je uvijek otvarao oèi èekajuæi na drugo.
Protože ten balón nás spojoval s domovem.
Zato što je naš balon jedina stvar iz našeg doma.
Neexistuje zkrátka žádný přímý důkaz, který by spojoval Toma Friedingera s vraždou Annie Blountové.
Jednostavno, nema neposrednog dokaza da je Tom Fridinger ubio Eni Blant.
Teď není žádný důkaz, který by nás spojoval s tím únosem.
Sada nema dokaza koji bi nas povezali sa kidnapovanjem.
Proč byste se spojoval s mimozemšťany, když by vás rádi análně sondovali?
Zašto bi se prikljuèili vanzemaljcima ako oni vole da da vas analno sondiraju?
Kdo si myslíš, že se zbavil jediného důkazu, který tě spojoval se smrtí mého strýce?
Što misliš tko se riješio jedinog dokaza koji povezuje tebe sa smræu moga ujaka?
Myslí si, že to udělala Claire Casperová, ale není tu žádný důkaz, který by ji s tím zločinem spojoval.
But je zvao. Misli da je Kler Kasper kriva, ali nema dokaza koji bi je povezali sa zloèinom.
Nemám žádný důkaz, který by ho spojoval s některou z těch bankovních loupeží.
Nemam dokaza koji ga povezuju ni sa jednom pljaèkom banke.
Spojoval Adamse se skandálem ohledně černých fondů.
Da, ona koja povezuje Adamsa sa skandalom propale fondacije.
Neexistuje žádný důkaz, který by spojoval Brodyho s Abu Nazirem.
Nema dokaza koji povezuju Brodija sa Abu Nazirom.
Spojoval místa nálezu těl nějaký vzorec, schéma?
Postoji li šablon gde su tela naðena?
Vycítit není slovo, které bych si spojoval s tebou, Merline.
Osjetilo nije rijeè koju povezujem s tobom, Merline.
Nemáme žádný hmatatelný důkaz, který by Sala spojoval s vraždou.
Niti jedan fizièki dokaz ne povezuje Sala s ubojstvom.
Technici z forenzního prošli celý jeho dům a nenašli žádný důkaz, který by ho spojoval s Donnou Reynoldsovou.
Forenzièari su mu pretresli kuæu, i nisu pronašli nikakve dokaze koji ga povezuju sa Donom Rejnolds.
Měla jste vidět jeho výraz, když policie našla telefon, který ho spojoval s Trentovou vraždou.
Trebali ste videti njegov izraz lica kada je video telefon koji ga je povezao sa Trentovim ubistvom.
Nenašli jsme žádný hmotný důkaz, který by Mariu spojoval s vraždou.
Nismo mogli da naðemo èvrste dokaze koji povezuju Mariju sa zloèinom.
Nechtěli jsme, aby s námi Cutlera někdo spojoval.
Nismo htjeli da itko poveže nazad Cutlera sa nama.
Neexistuje žádný přímý důkaz který by spojoval Lizzie Andrew Borden s tímto zločinem.
Ne postoji nijedan jedini nedvosmislen dokaz koji ukazuje na to da je Lizzie Andrew Borden poèinila ovaj zloèin.
Byl tam nějaký důkaz, který by mě s tím spojoval?
Ima li nekih dokaza koji povezuju to sa mnom?
Nemáme žádné důkazy ani motiv, který by ho s tím zločinem spojoval.
Jer nemamo nikakve dokaze ili motiv koji ga povezuje sa zločinom.
Svět se najednou zúžil na mou ruku a jeho záda, které spojoval bič.
Svet se najednom sveo na moju ruku i njegova pleæa, a biè je bio sprega koja nas je spajala obojicu.
Vrah se pokusil zničit důkaz, který ho spojoval se zločinem, ale zapomněl vypnout telefon.
Ubojica pokušao uništiti dokaze da ga se povezuje s kriminalom, samo je zaboravio okrenuti telefon isključen.
Je moc snadné říct, že jsme ho milovali, protože nás spojoval se světem a blízkými, kteří od nás byli daleko, protože tyhle stroje nás také izolují.
Zatrpan tuèom Otrovan u žbunju i raznet na stazi Progonjen kao krokodil, satrt u kukuruzu
Marquezova motorka zasáhla a zničila kabel, který spojoval senzor se systémem a vyřadil tak Pedrosovi kontrolu trakce.
Neki deo MARKESOVE mašine je udario i otkinuo kabl koji povezuje senzor sa sistemom, momentalno onesposobljavajući Pedrosinu kontrolu prianjanja.
Já jsem si vždycky spojoval dobrou náladu s hloupostí.
Uvek sam povezivao dobro raspoloženje s glupošću.
Slavný filosof Alasdair MacIntyre jednou řekl: "Máme koncepty starodávné morálky, cti, počestnosti, dobroty, ale už dlouho nemáme systém, který by je spojoval."
Alasder MakIntajer, poznati filozof, rekao je da "su nam poznate ideje starog morala, vrline, časti, dobrote, ali više nemamo sistem kojim bismo ih povezali."
Nakonec to byl Nathaniel, kdo mi ukázal, že pokud to myslím upřímně a chci vážně něco změnit, mám už na to dokonalý nástroj. Hudba byla tím mostem, který spojoval můj svět s jeho.
Na kraju, Natanijel je bio taj koji mi je pokazao da ako sam zaista posvećen tome da nešto promenim, ako sam zaista hteo da napravim razliku, već sam imao savršen instrument za to, muzika je bila most koji je povezao moj svet sa njegovim.
který by spojoval všechny ty věci, které navrhujeme, vytváříme a používáme.
koji bi nas povezao sa svim stvarima koje dizajniramo, pravimo i koristimo.
Ne proti organizaci, která protí ní bojuje, ale bojoval s ní, vedl je, spojoval je, napadal status quo, protože je to pro něj důležité.
Ne boreći se sa organizacijom koja se bori protiv toga, boreći se sa njima, vodeći ih, povezujući ih, izazivajući status kvo, jer mu je to važno.
Náramky u něho udělali tak, aby se jeden s druhým spojiti mohl; na dvou krajích svých spojoval se.
Poramenice mu načiniše da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
0.45870399475098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?