Tako æe se tvoja buduæa srodna duša bolje povezati s tobom.
Umožní to vaší budoucí spřízněné duši lepší kontakt s vámi.
Rekao si da æeš me povezati.
Říkal jsi, že se o mě postaráš. Co?
To se dogaða svako desetljeæe ili dva, pa policija nije uspjela povezati.
Stane se to za jednu nebo dvě dekády, takže si to policajti nikdy nespojí.
Možete povezati mnogo izvora držeæi prisluškivanu telefonsku liniju otvorenom.
Je to nejlepší spojení, co mám. Může mi říct, kdo mě vyhodil, kdo mi to udělal.
Nemoguæe ih je povezati sa nama.
Žádné spojení s námi. A co ta modelka, co s ní spíte?
Treba se povezati sa svojim osjeæajima, strašæu, unutarnjom vatrom.
Je to o ponoření se do tvých emocí, vášně a vnitřního ohně.
Zato moraš biti realan, mislim, kada izgradimo savršeno utvrðenje... izgradiæemo podzemni kompleks... koji æe sve povezati.
Protože, buďme realističtí, chci říct... potřebujeme začít s dokonalou pevností a postavíme podzemní komplex,...který spojí všechno dohromady.
Jedini koji nas može povezati s eksplozijom je O'Neill, to znaèi da æemo ti i ja riješiti to otvoreno pitanje, zar ne?
Jedinej O'Neill může dokázat mý spojení s výbuchem. Takže teď spolu půjdeme vyřešit tenhle problém.
On je bio jedini koji bi nas mogao povezati sa pobunjenicima.
Byl jediný kdo nás mohl spojit s rebely.
Neæe to povezati s 25 godina starim sluèajem serijskog ubojice iz Oregona.
Tohle si nikdy nespojí s třičtvrtě století starým sériovým vrahem z Oregonu.
Trebali bi se povezati sa primitivnom zvijeri koja je u svima nama.
Má to navázat spojení se zvířetem, které se ukrývá v každém z nás.
Ništa nas ne smije povezati s time.
Nikdo si nesmí myslet, že s tím máme něco společného.
LaGuerta me neæe povezati s ovim.
Nemýlím. LaGuertová mě do toho nezatáhne.
Financijske tvrtke se vole povezati sa super brzim serverima, tako da mogu obaviti transakcije, jako brzo.
Finanční firmy s nimi rádi sdílí připojení k internetu, takže mohou své obchody uzavřít o pár pikosekund rychleji.
G. Ris, uspeo sam se povezati sa "d3mn8" na crnom tržištu.
Pane Reesi, podařilo se mi spojit s d3mn8 na černém trhu.
Linda, proèitala sam vašu knjigu, Ordeal, i još uvek je teško mogu povezati sa vama i verovati da ste se promenili, postali druga osoba.
Lindo, četla jsem vaši knihu, Ordeal, a snažím se zjistit, jak to pro vás muselo být těžké a věřím, že teď jste se jako osobnost změnila.
To æe se povezati s DNK, uklopiæete se kao da ste odande.
Splyne s DNA a bude to, jako by ses tam narodil.
Ukoliko želite ponovno se povezati sa mnom, zadržati hozen i pocijepati tu provjeru.
Pokud se se mnou chceš znovu spojit, tak si nech hozen a ten šek roztrhej.
Hteli smo da uradimo nešto... što æe nas povezati.
Chtěli jsme udělat něco, co nás bude i po rozvodu spojovat.
Koristeći mech je odašiljača polje povezati u Espheni udaljenom frekvenciji.
Využiji vysílací pole mechů k připojení na vzdálenou frekvenci Espheni.
Pomozi mu ili se nikad neæe povezati s tobom.
Tak mu pomoz. Nebo se s tebou nikdy nespojí.
Mobilni će se povezati s tabletom, kompjuterom, autom.
Můj telefon se spojí s mým tabletem, s mým počítačem, s mým autem.
Ne možemo ga povezati ali kuæa je njegova.
Nemůžeme ho s ním spojit, ale vlastní ho.
Može nas povezati sa svim pravim ljudima.
Může nás dostat k těm správným lidem.
Ako Karen prepozna tog èoveka, ako je on Filozof, možemo ga povezati sa ubistvom tvojih roditelja.
Pokud Karen dokáže poznat toho muže, pokud je to Filozof, můžeme ho obvinit z vraždy tvých rodičů.
Ukoliko je uspem povezati s drugim pozivima iz toga podruèja u otprilike isto vreme kada...
Mohu-li odpovídat na ostatní hovory uskutečněné v této oblasti kolem stejného času as-
Ako želite da se prijavite, mogu vas ponovo povezati, ali prvo...
Jestli se do něj chceš pustit, tak tě s ní můžu znovu spojit, ale nejdřív...
Oni koji su dobri u brendingu, voleo bih da dobijem vaš savet i pomoć o načinu na koji bi se to moglo preneti i povezati sa većinom ljudi.
Pokud jste dobří v propagaci, chtěl bych, abyste mi s tím pomohli a poradili, jak to říct způsobem, který osloví co nejvíc lidí.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Nejde o to, že bychom byli neustále s každým propojení, ale kdykoliv se můžeme ke komukoliv připojit.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
To jsou lidé, ke kterým máte obecně přístup, že - všichni vaši kamarádi a rodina, se kterými se můžete spojit.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
A možná i ta obrovská holka v kapuci se napojí na to, o co jste se podělili.
To im daje još više prilika da nađu pesnika ili pesmu sa kojom se mogu povezati.
To jim dává příležitost, najít si básníka nebo báseň, se kterou se propojí.
ali ne samo to - integrisaće vas i povezati sa svemirom i drugim vanjskim uređajima.
Ale tím to nekončí -- umožní vám spojení s vesmírem samotným i s dalšími zařízeními.
Postoji toliko mnogo načina na koje se možemo povezati sa ljudima.
Existuje mnoho způsobů, jak se můžeme propojit s lidmi.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Zde máme tři perfektně představitelné objekty, něco, co všichni známe z třídimenzionálního světa.
Rekao je čak i da se "Sebični i svadljivi ljudi neće povezati, a bez povezanosti ništa se ne može postići".
Dále řekl, že "Sobečtí a svárliví lidé nebudou držet pohromadě a bez soudržnosti se ničeho nedosáhne."
Ispričaću nešto o stopama štednje, nešto o jeziku, a onda ću to povezati.
Povím vám něco málo o míře úspor, něco málo o jazyku, a poté mezi nimi ukážu spojitost.
A ako želim da istražim svet - opa, Romo je umoran - ako želim sa Romom da istražim svet, mogu se sa njim povezati sa bilo kod drugog iOS uređaja.
Když budu chtít prozkoumat svět – ajaj, Romo je unavený – když budu chtít prozkoumat svět s Romo, mohu ho propojit s jakýmkoliv jiným iOS zařízením.
Ovo je prvenstveno u vezi sa porodičnim nasiljem, ali možete to povezati i sa ostalim analogijama.
Tohle je konkrétně o domácím násilí, ale můžete to obdobně použít jinde.
Dublja motivacija potiče od ideje da možda najjednostavniji i najsnažniji način za pronalaženje fundamentalnih zakona koji povezuju svest sa fizičkim procesima jeste povezati svest sa informacijom.
Hlubší motivace pochází z myšlenky, že možná nejprostším způsobem, jak najít základní zákony spojující vědomí s fyzikálními procesy, je propojení vědomí s informacemi.
Ako uzmete našu kampanju "Pomozi detetu da dostigne 5 rođendan" napravili smo sjajne filmove koji donose poruku o pranju ruku sapunom svakodnevnoj osobi na način na koji se mogu povezati sa njom.
Co se týče naší kampaně "Pomozte dětem dožít se pěti", vytvořili jsme skvělé filmy, které předávají poselství mytí rukou všem, ve formě, se kterou mohou ztotožnit.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Vždy se ujistím, že vzkaz, který píšu, je relevantní k místu, kde jej tvořím. Současně je to však také sdělení univerzální povahy, takové, s nímž se může spojit kdokoliv na celém světě.
Svi možemo ovo povezati sa sopstvenim iskustvom.
Každý s tím máme své zkušenosti.
Uvek sam osećala da je nemoguće povezati se na pravi način sa mestom ili osobom bez povezivanja svih priča tog mesta i te osobe.
Vždycky mi připadalo nemožné řádně se zabývat místem nebo osobou, aniž bychom se zabývali všemi příběhy, které se k nim vážou.
Ako generalizujemo ovo, omiljeni TEDTalk su oni sa čijim temama se možemo povezati, i lako i duboko, kao što su sreća, naše telo, hrana, emocije.
Pokud to zobecním, nejoblíbenější TED Talks jsou o věcech, se kterými se můžeme snadno a hluboce ztotožnit, jako štěstí, naše tělo, jídlo, emoce.
0.73229002952576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umožní to vaší budoucí spřízněné duši lepší kontakt s vámi. 