Prevod od "poverovali" do Češki


Kako koristiti "poverovali" u rečenicama:

Oni nauènici vam nisu poverovali, ali ja jesam.
Ti vědci vám nevěřili, ale já ano.
Samo što je vaša bila lepša, i ne biste poverovali u Zefir 1.
Až na to, že ty vaše jsou hezčí a Zephyr One je nejlepší.
Ali kada sam rekla policiji, mislim da mi nisu poverovali.
Ale když jsem to řekla na policii, nevěřili mi.
Svideo im se Lenard Voul ali mu nisu poverovali.
Měli rádi Leonarda Volea, ale tomu nevěřili.
Da ste bili tamo teško da biste poverovali da niste u opasnosti.
Já vím, ale být tam, tak té báchorce sotva uvěříš.
Sumnjam da biste u to poverovali.
Tomu snad nevěříte ani vy sám, pane Gante.
Pre bismo poverovali poznatom lokalnom biznismenu nego nekom lajavom krelcu.
Samozřejmě budeme radši věřit důležitému místnímu obchodníkovi, než nějakýmu sprosťákovi.
Rekao sam ti da su mi Britanci poverovali!
říkal jsem vám, že mi Britové věří.
Poverovali su da je Margareta Hera?
A oni se domnívali, že Margareta je Hero?
Šta vam još treba da biste poverovali?
Co ještě chcete víc, abyste uvěřili?
Ponašao sam se glupo i poverovali su.
Řekl jsem jim, že jsem ty. Choval jsem se jako debil a oni mi uvěřili.
Sudim više od 30 godina, a ne mogu naæi ni pet lica, koji bi poverovali da sam nevin.
A nenajdu ani pet lidí, kterí by uverili, ze jsem nevinny.
Ne biste poverovali šta sve ljudi u nju stavljaju.
Nevěřili byste, co tam lidi hází!
Poverovali su u prièu o crnèugama!
Hele, vole. Spolkli tu historku z cizákama, vole.
Popricali smo, a oni su nam poverovali da smo i mi bili u avionu.
Promluvili jsme si a uvěřili, že jsme byli také v letadle.
Što više mislim o tome ne mogu da verujem da smo mu poverovali.
Čím víc o tom přemýšlím, tím míň věřím tomu, že jsme mu to sežrali. Tony a přítelkyně?
Video sam stvari u koje ne bi poverovali.
Viděl jsem věci, kterým byste nevěřili.
Da ste videli isto što i ja sinoæ, odmah biste poverovali.
Kdybyste viděl to co včera já, tak byste věřil.
Ne bi mi poverovali da vam kažem.
Nevěřili byste, kdybych vám to řekl.
Ne mogu da verujem da smo poverovali u ovo sranje.
Nechce se mi věřit, že jsme do toho spadli znovu.
Koliko još ubistava mora da se desi da biste poverovali da taj manijak postoji?
Kolik vražd je potřeba, abyste uvěřil, že venku je fanatik?
On reèe da si ti uzeo, ali mu nismo poverovali.
Říkal, že sis je vzal, ale my mu nevěřili.
Nisam siguran koliko su mi poverovali zato što je to jedna grandiozna priča.
Nevím na kolik tomu věřili, protože to byla velkolepá historka.
Jeste li vi stvarno poverovali da bi to moglo pomoći?
A vy... jste vážně věřila, že to pomůže?
Da manijak ima našu mrtvu drugaricu koja je zapravo živa, ili bismo možda mogle da smislimo nešto u šta bi lakše poverovali, kao, na primer, to da smo zarobljene u ukletoj kuæi?
Že nějaký maniak má naši mrtvou kamarádku, co je vlastně naživu? Nebo bychom mohly přijít s něčím trochu uvěřitelnějším, jako že jsme uvězněné ve strašidelném domě?
U polovinu stvari ne bismo ni poverovali da ih nismo sami videli.
Polovině věcí bychom nevěřili, kdybychom je sami neviděli.
Bili smo budale što smo poverovali prevrtljivcu.
Byli jsme blázni, když jsme věřili zrádci.
Partneri su možda i poverovali u tu bajku o Luisovom trijumfalnom povratku, ali oni ne znaju ono što ja znam.
Protože partneři to možná snědli i s navijákem všechno okolo Louisova skvělého návratu, ale oni neví co já vím. A to je přesně co?
Čak i da sam im rekao da sam Wesen, nebi mi poverovali.
I kdybych jim řekl, že jsem Wesen, nevěřili by tomu.
Kad je došao red na Esi, svi su joj poverovali da je trudna.
Když došlo na Essie, nikoho nešokovalo, že se vymlouvala na břicho.
Ali ovog puta, Kinezi nisu poverovali u nju.
Ale, tentokrát na to Číňané neskočili.
(Smeh) Da sam vam rekao da je ovo medicinska alatka za probijanje, verovatno biste mi poverovali.
(smích) Kdybych vám řekl, že je to nástroj k provedení lékařské punkce, pravděpodobně byste mi uvěřili.
Jer negde usput, nekad ih je samo jedan neuspeh ubedio da ne mogu uspeti i oni su u to poverovali.
Žel je někde po cestě potkalo klidně jedno jediné selhání, které je přesvědčilo že nemohou uspět, a oni tomu uvěřili.
Jedini problem, naročito za odrasle koji su radili u MekSviniju, a koji nisu baš poverovali u sve ovo kad su se prijavili, bio je što postoji samo jedno kupatilo.
Jediný problém, hlavně pro dospělé pracující v McSweeney's, kteří do toho nebyli od začátku moc zapálení, byl ten, že tam byla jen jedna toaleta.
Zašto bi neko pretpostavio da biste poverovali u nešto tako bizarno?
Proč by někdo předpokládal, že uvěříte něčemu tak bizarnímu?
0.35902905464172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?