Mislio sam, da si rekao, da ti na 911 nisu vjerovali.
Zkoušel jsem to říct policii, ale neuvěřili mi.
Pokušao sam to reæi policiji, ali oni nisu to željeli istražiti.
A lidé, kteří neuvěřili byli napadení obrovskými vředy, tak, že jejich křik bylo slyšet i v nebi.
"И биће чиреви који ће разједати и људе и животиње."
Nikdy by tomu neuvěřili, ale je to pravda.
(To nikada neæe poverovati o njemu, ali je to istina.)
Neřekl jsem vám to, protože jsem si myslel, že byste neuvěřili někomu jako já.
Je bila mrtva. Nisam ti tada rekao za to jer sam mislio da ne bi vjerovao nekom kao što sam ja.
Musel jsem to udělat, jinak by neuvěřili, že jsi mrtvý.
Morao sam ovo uraditi ili nikada ne bi povjerovali da si mrtav.
Tohle by mi tak nebo tak neuvěřili.
Za ovo ovde mi i onako ne bi verovali.
Ne, vždyť by tomu ani neuvěřili.
Ne, ne bi mi ionako verovali.
I kdybych vám to řekl, neuvěřili byste mi.
Ne biste mi verovali čak i kad bih vam rekao.
Neuvěřili byste, že to není místní výrobek.
Ne biste verovali da je lokalni proizvod.
Králové země i všickni obyvatelé okršlku světa nikoli by neuvěřili, by měl byl vjíti protivník a nepřítel do bran Jeruzalémských,
Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj i protivnik ući na vrata jerusalimska.
Nebo přišel k vám Jan cestou spravedlnosti, a neuvěřili jste mu, ale publikáni a nevěstky uvěřili jemu. Vy pak viděvše to, aniž jste potom usmyslili sobě, abyste věřili jemu.
Jer dodje k vama Jovan putem pravednim, i ne verovaste mu; a carinici i kurve verovaše mu; i vi pošto videste to, ne raskajaste se da mu verujete.
I rozvažovali to sami mezi sebou, řkouce: Díme-li: S nebe, díť nám: Pročež jste tedy neuvěřili jemu?
I mišljahu u sebi govoreći: Ako kažemo: S neba, reći će: Zašto mu dakle ne verovaste?
Oni pak uvažovali to mezi sebou, řkouce: Jestliže bychom řekli: S nebe, díť nám: Pročež jste tedy neuvěřili jemu?
A oni pomišljahu u sebi govoreći: Ako kažemo s neba, reći će: Zašto mu dakle ne verovaste?
A ačkoli tak mnohá znamení činil před nimi, však jsou neuvěřili v něho,
Ako je i činio tolika čudesa pred njima, opet Ga ne verovahu;
Ale kterak budou vzývati toho, v kteréhož neuvěřili?
Kako će, dakle, prizvati koga ne verovaše?
A aby odsouzeni byli všickni, kteříž neuvěřili pravdě, ale oblíbili sobě nepravost.
Da prime sud svi koji ne verovaše istini, nego voleše nepravdu.
0.19945311546326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam, da si rekao, da ti na 911 nisu vjerovali. 