Posvetila sam svoj život osveæivanju njegove smrti.
Svůj život jsem zasvětila pomstě jeho smrti.
Vampira se povukla iz šou biznisa, i posvetila se prodaji ruèno izraðenog nakita.
Vampíra se stáhla ze šoubyznysu a začala prodávat ručně dělané šperky.
Posvetila je svoj zivot... velikodušno... hrabro... svima nama, kubanskim siroèiæima svuda.
Věnovala svůj život... velkoryse... a s odvahou... nám všem, kubánským sirotkům.
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
Ignorovala jsem varování, aby jsem s touto prací skončila, zůstávající odevzdaná hledání odpovědí, obávající se jen toho, že toto naše tajemství nevydrží, a že možná přijdu příliš pozdě.
Veæina bolnièarki bi se posvetila drugima... a ne bi prstima zatvarale vašu arteriju.
Většina sestřiček by vám nestrčila prst do tepny
Za svoj prvi nastup, gðica Roxie Hart, otpjevala bi pjesmu o ljubavi i odanosti, koju je posvetila svom dragom suprugu Amosu.
Na úvod zazpívá Roxie Hartová píseň plnou lásky a oddanosti, kterou věnuje svému drahému muži Amosovi.
Misliš da bih posvetila karijeru stvaranju zabavnog parka za bogataše malih pimpeka kako bi ubijali pretpovijesne životinje?
Myslíš si, že jsem objetovala karieru, aby si boháči zastříleli na dinosaury? A přitom se bojí myši. To si myslíš?
Ja sam se posvetila deci i sve sam zapostavila.
Obětovala jsem svou kariéru pro děti.
Posvetila si toliko puno resursa rješavanju sluèaja.
Obětovala jsi tolik svých zdrojů, abys to vyřešila.
Ti sedis i razmisljas o nacinima kako sam posvetila zivot kako da te unistim.
Sedíš na zadku a přemýšlíš nad tím, jak jsem zasvětila život tomu, abych tě zničila.
Posvetila sam život birou, a ti oèekuješ da povjerujem da netko iznutra radi protiv nas i da je cijela Vlada korumpirana?
Věnovala jsem FBI svůj život a čekáš, že uvěřím, že je zkorumpovaná, že celá vláda je zkorumpovaná? Všichni ne.
Posvetila je celu naslovnu stranicu današnjih novina toj prièi.
Celá titulní stránka je jen o něm.
Nikad ti nije posvetila ni malo vremena.
Nikdy ti nevěnovala tento denní čas.
Vau, baš si se posvetila da zaradiš još dodatnog novca.
Wow, vážně jsi zapálená do toho vydělat peníze navíc.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Udělala bych to sama, ale není to snadné s třídou dvaceti, třiceti nebo kolika dětí.
Nikada se nisam nièemu posvetila u celom životu.
Nikdy jsem za celý život u ničeho nezůstala.
To je moja pesma koju sam posvetila tebi.
To je moje píseň. Píseň, kterou jsem napsala pro tebe.
Nesebièno je posvetila sebe pomaganju onih koji su imali manje sreæe u Glejdsu.
Neúnavně v Glades pomáhala těm, kteří byli méně majetní.
I od danas, agencija se više posvetila hvatanju Nikite tako što je poveæala nagradu na 30 miliona dolara za bilo kakvu informaciju koja može da pomogne hapšenju.
A dnes úřad posiluje svůj závazek Nikitu chytit a odměnu za informaci vedoucí k jejímu zatčení zvyšuje na 30 miliónů 30 milionů, dobře.
Nisam imala decu jer sam se posvetila savezu.
Nemám děti, protože jsem obětovala život tomuto klanu.
Da, mogu reæi da si se stvarno posvetila.
Koukám, že vás to fakt bere.
Veæ sam vam posvetila sve vreme koje mogu.
Poskytla jsem vám čas, který jsem mohla.
Ceo život posvetila sam svojim kæerima, sve sam žrtvovala da bi one bile sreæne.
Bože, tuhle ne. Celý život jsem obětovala dcerám. Aby byly šťastné a nic jim nechybělo.
Svoj život je posvetila potrazi leèenja i vakcine za malariju, ebolu, i desetke drugih vrsta virusa.
Zasvětila svůj život výzkumu léčby a očkování malárie, eboly a půl tuctu dalších virů.
Posvetila sam proteklih 5 g. svog života tebi.
Já se ti zavázala na posledních 5 let.
César, rado bih vašoj kampanji posvetila jednu emisiju.
Césare, ráda bych vaší kampani věnovala pořad.
Sada sam posvetila svoj život njemu.
Nyní jsem mu zasvětila celý svůj život.
Posvetila sam svoj zivot odrzavanju tvog.
Zasvětila jsem celý život tomu, abych vás udržela naživu.
Posvetila je poslednje dve godine odgajanju svog mladunèeta i uskoro æe ga odbiti od sise.
Věnovala poslední dva roky vychovávání svého mláděte a to bude velmi brzy odrostlé.
Poslednjih osam godina, posvetila sam svoj život dokumentaciji rada Izraelaca i Palestinaca koji pokušavaju da zaustave konflikt nenasilnim sredstvima.
Posledních osm let života jsem věnovala dokumentování práce Izraelců a Palestinců, kteří se snaží ukončit konflikt mírovou cestou.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Méně než šest procent žen mého věku se dostalo dál než na střední školu, a kdyby má rodina nebyla mému vzdělání tak oddaná, byla bych jednou z nich.
Protekle dve godine sam posvetila razumevanju načina na koje ljudi ostvaruju svoje snove.
Poslední dva roky jsem věnovala pochopení tomu, jak lidé dosahují svých snů.
Zato sam posvetila svoju čitavu karijeru istraživanju teških mentalnih oboljenja.
A tak jsem se rozhodla zasvětit svou kariéru výzkumu těžkých mentálních onemocnění.
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
A obvykle zkouším vydržet v tom dál, protože jsem té věci věnovala už tolik času a energie a někdy i peněz.
Posvetila sam poslednjih dvadeset godina svog života istraživanju i očuvanju tapira u Brazilu, i zaista je bilo neverovatno.
Posledních 20 let svého života jsem zasvětila studiu a ochraně tapírů v Brazílii, a bylo to vážně báječné.
Postala sam psiholog istraživač i posvetila sam svoj rad razumevanju ljudske sposobnosti da mare za druge.
Stala jsem se vědeckou psycholožkou, a zasvětila svou práci porozumění lidské schopnosti starat se o druhé.
Radila je kao urednik časopisa "ID" i posvetila mi je priču s naslovne strane.
Byla tehdy redaktorkou časopisu ID, a napsala o mně titulní článek.
I tako sam se posvetila svom poslu, Paragonskoj Korporaciji za Prostorno Uređenje, maloj firmi koju sam osnovala dok sam bila u Biosferi, jer nisam imala šta drugo da radim.
Takže jsem se začala věnovat mému podniku: Paragon Space Development Corporation, malé firmě, kterou jsem založila spolu s lidmi, zatímco jsem byla v Biosféře, protože jsem neměla nic jiného na práci.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
Tak jsem si říkal, Oprah vyhradila hodinu na mé zadržování dechu, a když vylezu brzo, tak celá ta show bude o mojí depresi.
Pa, tome sam posvetila svoj rad u poslednjih nekoliko godina, na Institutu za budućnost.
několik posledních let na Institutu pro budoucnost.
A kad vrati hiljadu i sto srebrnika materi svojoj, reče mati njegova: To sam srebro posvetila Gospodu iz svoje ruke za tebe, sine moj, da se načini od njega lik rezan i liven; zato ti ga sada dajem natrag.
Navrátil tedy ten tisíc a sto stříbrných matce své. I řekla matka jeho: Jižť jsem zajisté posvětila stříbro to Hospodinu z ruky své, a tobě synu svému, aby udělán byl obraz rytý a slitý. Protož nyní dám je tobě.
0.52417898178101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svůj život jsem zasvětila pomstě jeho smrti. 