Možná kdybys věnovala víc pozornosti jemu a ne mně...
Možda si trebala više vremena posveæivati njemu, a manje meni.
A když se vrátíš, chci, aby ses věnovala Jordan a Stevie.
Kada se vratiš, želim da provedeš neko vreme sa Džordan i Stivi.
Nějaká žena věnovala těmhle šatům několik týdnů života.
Ta haljina je uzela par nedelja života radnicama.
Věnovala jsem celý život vědeckému zkoumání lidí, a zatím jsem našla jen jednoho, který mluvil.
U mom životu sasvimæenom nauènom prouèavanju ljudi, našla sam samo još jednog kao što si ti koji može da govori.
Věnovala svůj život... velkoryse... a s odvahou... nám všem, kubánským sirotkům.
Posvetila je svoj zivot... velikodušno... hrabro... svima nama, kubanskim siroèiæima svuda.
Jak je vaším zvykem, aniž byste věnovala jediný laskavý pohled mému dítěti.
I kao što je Vaš obièaj da pri tom niste uputili bar jedan oseæajan pogled ka mom detetu.
Kdybych věděla, že umíráš, tak bych věnovala svůj čas tobě.
Da sam znala da umireš, ne bih provodila vreme radeæi druge stvari.
Při poslední návštěvě jsi se mu dost věnovala.
Odala si mnogo o vašem prošlom vidjenju.
Za druhé, je vidět, že autorka se věnovala tomu co viděla i cítila, což je velmi důležité při psaní.
I dva, oèito je da je autor obratio pažnju na ono što vidi i oseæa, što je važno za pisanje.
A Yvaine to své zcela věnovala Tristanovi.
И Ивејн је веровала Тристану потпуно.
Věnovala jsem jim 17 let života, a co mám od nich?
Dala sam im 17 godina, a šta su oni dali meni?
Hele, vy chcete, aby se těm bezdomovcům věnovala pozornost, že?
Gledaj, želiš da ovaj sluèaj privuèe pažnju, zar ne?
Vysvětlila jsem mu, že jste hlupák, věnovala jsem mu svůj neodolatelný úsměv a přesvědčila jsem ho, aby na všechno zapomněl.
Објаснила сам му да си имбецил. Искористила сам мој неодољиви осмех и убедила га да замоли судију из Чивиилкоја да затвори цео тај случај.
Byla bych poctěna, kdybyste mi věnovala chvíli vašeho času.
Bila bi mi èast ako biste mi dali nekoliko trenutaka.
Král věnoval Jemmymu pravý bronzový dalekohled a Fuegii věnovala královna jeden ze svých nedělních dámských kloboučků.
Kralj je Džemiju poklonio pravi teleskop, a kraljica je Fuegi dala jedan od svojih najboljih šešira. Zauvek.
Opravdu si vážím všeho toho času, který jsi mi věnovala.
Стварно ценим време које си ми пружила.
Věnovala jsem myšlenky tvému problému, a objevila jsem řešení.
Размишљала сам о твом проблему, и открила сам решење.
Byla jsi velice užitečná, Edith, jak jsi se věnovala siru Anthonymu.
Mnogo si pomogla, Edit, što si pazila na ser Entonija.
Kdyby ses tomu kostýmu věnovala aspoň z poloviny tak jako svýmu úkolu, nemusely bysme to řešit.
Da si smišljala kostim upola vremena koje posveæuješ zadaæi, ne bi bila u ovakvoj situaciji.
Co když svou loajalitu věnovala někomu jinému?
Što ako je cijelo vrijeme vjeran nekom drugom?
A první písničku bych ráda věnovala naší nové rezidentce, pacientce číslo G2573, slečně Judy Martinové.
A zbog veæeg broja cura, ovo posveæujem novom stanovniku, pacijentu br. G2573, gðici Džudi Martin.
Věnovala jste se mi v Best Company.
Posluživali ste me u Best Company.
Musím vás poprosit, abyste se věnovala řízení, pokud o tom chcete diskutovat.
Zamolio bih te da pripaziš na to, ako æemo da nastavimo diskusiju.
Paní Nihal přinesla peníze, aby je nám věnovala.
Gða Nihal nam je dala taj novac.
Ta tomu věnovala obzvláště velkou pozornost.
Ona je posebno dobro obraæala pozornost.
Když jsem poprvé vyhrála cenu Harpera Averyho, věnovala jsem ji mužům, kteří mě tolik podporovali.
Први пут сам освојио Харпер Авери, га посветио сам људима ко апос Д толику подршку.
Kathy se na univerzitě věnovala umění.
Keti je studirala umetnost na koledžu.
Claire, věnovala jsi této agentuře celý život.
Mislim, Kler, posvetila si ceo život ovoj agenciji.
Ve třicátých letech ho jeho rodina věnovala státu.
Vlasnici su je poklonili državi 30-ih godina.
Hodně života jsem věnovala veteránům, hlavně PTS, takže uspořádám malý charitativní večírek, abych pomohla pokrýt náklady, aby to zařízení nezavřeli.
Dugo pomažem veteranima koji se bore s PTSP, pa æu organizovati dobrotvornu zabavu da skupimo novac za tu bolnicu.
Posledních osm let života jsem věnovala dokumentování práce Izraelců a Palestinců, kteří se snaží ukončit konflikt mírovou cestou.
Poslednjih osam godina, posvetila sam svoj život dokumentaciji rada Izraelaca i Palestinaca koji pokušavaju da zaustave konflikt nenasilnim sredstvima.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Potřebujeme organizaci podobnou NASA, která by se věnovala průzkumu oceánu, protože potřebujeme zkoumat a chránit život podporující systémy tady, na Zemi.
Treba nam organizacija po ugledu na NASA za istraživanje okeana, zato što treba da istražujemo i čuvamo naše životne sisteme ovde na Zemlji.
Poslední dva roky jsem věnovala pochopení tomu, jak lidé dosahují svých snů.
Protekle dve godine sam posvetila razumevanju načina na koje ljudi ostvaruju svoje snove.
A obvykle zkouším vydržet v tom dál, protože jsem té věci věnovala už tolik času a energie a někdy i peněz.
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
Takže posledních šest let jsem se věnovala osvětě, aby co nejvíc lidí těmto technologiím a jejich důsledkům porozumělo.
I tako, proteklih šest godina, moja je lična misija da se postaram da što je više moguće ljudi razume ovu vrstu tehnologije i njene implikacije.
ME nikdy neměla benefity ostatních nemocí, kterým se věda věnovala. Ale i to se už začalo měnit.
SHU nikada nije dobio pažnju nauke poput drugih bolesti, ali to počinje da se menja.
a jeden večer jsem věnovala rozložení hovínek.
A ja sam samo provela jedno veče u preraspodeli kake.
Média se tomu hodně zevrubně věnovala.
Медији су је покрили доста опширно.
AM: Jo. No řekla bych, že jsem se vždycky věnovala sportu.
EM: Da. Pa, pretpostavljam da sam se oduvek bavila sportom.
To je důvod, proč jsem věnovala čas studiu Koly.
Zato sam izdvojila malo vremena da prostudiram Koka-kolu.
1.5643560886383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda si trebala više vremena posveæivati njemu, a manje meni. 