Samo recite da mu se vratio najdraži posrednik na berzi.
Vyřid'te mu, že jeho nejoblíbenější dohazovač se vrátil.
Ja sam samo posrednik, koji vraæa novac, pravom vlasniku.
Já jsem jen prostředník. Jen vracím peníze jejich oprávněnému majiteli.
Majka me je stvorila da služim kao posrednik.
Matka mě sama stvořila jako prostředníka.
Blagi bože, on je moj trgovinski posrednik.
Dobrý bože, vždyť je to můj makléř.
Ovaj je nešto kao viši posrednik.
Tohle je takovej, co má navrch.
A kako se mrtvi posrednik za nekretnine u to uklapa?
A jak do toho zapadá ten realitní agent?
Al Sverengen, vlasnik ovog saluna... je bio posrednik, on je bio mešetar za ovaj posao.
Al Swearengen, šéf saloonu... byl prostředník a on vyjednal obchod.
E.B. ima previše posIa gIedajuæi što æe ukrasti kao posrednik.
E.B. Cítí jen to, co si může ulejt jako prostředník.
Posrednik moje æerke pretukao njenog oca na ulici.
Pověřenec mé dcery zbije jejího otce na ulici.
Šta sam ti ja, posrednik za nekretnine, Rodni?
Myslíš, že mám realitní kancelář, Rodney?
U svakom sluèaju, bio sam samo posrednik u ovoj transakciji.
Ať je to jak chce, já jsem byl jen prostředníkem.
Posrednik može da ti kaže o cemu se radi.
Zdroj vám může říct, co to znamená.
Vidi, posrednik je onaj, ko brine za tvoju guzicu.
Víš, je to manažer, kdo ti dává pozor na tvůj zadek.
Nije htio riskirati izvodeæi pljaèku sam, ti si bio posrednik, ti dostavljaš brod, on te ubije i 300 galona goreæeg metil klorida èisti nered.
Musíte vykročit tou správnou nohou. Vybíráme peníze jednou za dva až tři dny.
Samo zato što vas dvoje pravite propali pokušaj da budete prijatelji to ne znaèi da ja moram da budem posrednik.
Jen proto že se vy dva zoufale pokoušíte - být přátelé, neznamená to, že vám budu pomáhat.
Red je posrednik izmeðu Teda i mene.
Red je prostředník mezi Tedem a mnou.
Oseæam se kao ludi bankarski posrednik.
Připadám si jak posranej hypoteční makléř.
Želim da budem posrednik u rešavnju ovog problema bez daljeg krvoproliæa.
Ráda bych sloužila jako prostředník, abychom situaci vyřešili bez dalšího krveprolití.
On je bio posrednik izmeðu Generalna Kjav Mina i Neria Vinèa.
Fungoval jako prostředník mezi generálem Kyawem Minem a Nerio Winchem.
Vi ste samo posrednik za Kolumbijce.
Nejste nic než prostředník pro Kolumbijce.
Moramo da saznamo ko je bio posrednik i treba nam tvoja pomoæ da ga naðemo.
Musíme vědět, kdo byl tím prostředníkem a potřebujeme, abys nám ho pomohl najít.
Ja sam braèni posrednik, ne braèni savetnik.
Já manželství zprostředkovávám, nejsem manželský poradce.
Jedina razlika između nas je ta što je tvoj posrednik mastilo a moj krv.
Jediný rozdíl mezi námi je, že vás prostředek je inkoust a můj krev.
Koliko ja znam, bio sam samo posrednik.
Řekl bych, že jsem byl pouhým prostředníkem.
Njegove su informacije, ali ja sam posrednik.
Jsou to jeho informace, já jsem jen prostředník.
Moni, ovaj servis ne radi ako je posrednik takodje gluv.
Moni, tahle služba nefunguje když je i zprostředkovatel hluchý.
Miriam kaže da vodi posao kao posrednik sa brodovima na Gold Coastu.
Miriam říkala, že má půjčovnu lodí na Gold Coast.
Ona pljaèka dijamnata u Barseloni ušao si kao posrednik i izašao si sa koliko?
Tenhle diamant ukradený na trhu v Barceloně... dostal jsi se dovnitř jako prodavač koberců a odešel jsi s ním pryč?
Ali trebaš otiæi do nje, biti moj posrednik.
Ale potřebuji abys za ní zašel, byl mým obhájcem.
Mislio sam da sam posrednik, pokretaè, onaj koji govori i vidi odreðene stvari, ili možda èak i prorok.
Myslel jsem, že jsem prostředník. Že jsem posel, vykladač, vizionář. Nebo možná dokonce prorok.
Ona mi je rekla da bi trebalo da bude posrednik u dostavljanju odreðenih dokumenata namenjenih meni.
Ta žena mi řekla, že je prostředníkem osoby která mi má doručit balíček dokumentů.
Ona je samo posrednik za informacije, to je sve.
Je to jenom schránka na informace, to je všechno.
Kada si uhapšen bio si posrednik u Stejsi Bosi firmi.
Když jste byli zatčen, patřily jste do bandy Staceyho Bossa.
Postoji mesto gde se dva entiteta sreæu, posrednik sreæe ako hoæeš, a zove se središte.
A tyto dva subjekty se střetávají v určitém místě. V jakémsi zlatém středu jménem hlavní štáb.
Ðelovaæu kao posrednik izmeðu vas i Predsednika.
Budu působit jako prostředník mezi vámi a prezidentem.
Veoma je neobièno da se Ešov posrednik za razvod krije na mestu njegovog ubistva, zar ne?
Je velmi nepravděpodobné, že by Ashovo rozvodový právník pobíhal kolem místu činu, kde zemřel. Jo, hodně.
Šta god da je Glasnik, posrednik je.
Cokoliv Herald má, je jen nepřímé.
(Smeh) Ovo je napravljeno od materijala koji odbija toplotu i služi kao posrednik u razlici temperatura između ljudskog tela i leda glečera.
(Smích) Je ušitý z teploodrazné fólie, která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem a ledem ledovce.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.
Ali posrednik nije jednog; a Bog je jedan.
Ale prostředník není jednoho, Bůh pak jeden jest.
Jer je jedan Bog, i jedan posrednik Boga i ljudi, čovek Hristos Isus,
Jedenť jest zajisté Bůh, jeden také i prostředník Boží a lidský, člověk Kristus Ježíš,
A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obećanjima utvrdi.
Nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
A pro tu příčinu nové smlouvy prostředník jest, aby, když by smrt mezi to vkročila k vyplacení přestoupení těch, kteráž byla za první smlouvy, zaslíbení věčného dědictví přijali ti, jenž jsou povoláni.
0.66332101821899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Váš informátor je na lince 3. 