Ty soubory jsme koupili od jejího prostředníka a hardware nám poskytla třetí strana.
Kupili smo datoteke od posrednika gðe Karlajl i unajmili treæu stranu da nabavi hardver.
Svědek neměl žádného prostředníka mezi sebou a Michaelem Corleonem.
Ovaj svjedok nije imao posrednika izmeðu sebe i Michaela Corleonea.
Měli by si vážit svého vlastního prostředníka.
Morali bi da podnesu trošak svog sopstvenog posrednika.
Platilo se mu přes prostředníka nebo bankovní účet v Hongkongu.
Isplate su vršene preko posrednika ili na racun banke u Hong-Kongu.
Ne, od prostředníka z tajné služby.
Ne, od veze iz Tajne sluzbe.
Nepotřebuji prostředníka mezi mnou a ním.
Ne treba mi nikakva institucija izmeðu mene i njega.
Byli zkontaktováni přes prostředníka, nikdy ho ani neviděli ani neslyšeli.
To su bili posrednici, njega nikada nisu ni èuli ni videli.
Je to přes prostředníka, ale mám se s tou osobou za deset minut setkat osobně.
Do sada sam sve dobivala preko posrednika. No imam sastanak s izvorom za 10 min.
Trenér mne použil jako prostředníka, abych tě do toho zatáhl.
Trener me iskoristio da te uvuèem.
Pokud jde o ten pozemek, který můj manžel koupil před svou vraždou, nejspíš přijmu poslední nabídku prostředníka pana Swearengena... a byla bych velmi vděčná, kdybyste to vyřídil panu Farnumovi, protože z přímého hovoru s ním se mi dělá zle.
Što se tièe posjeda... koji je moj muž kupio prije smrti... prihvatit æu posljednju ponudu potrèka g. Swearengena... i bila bih jako zahvalna da vi to prenesete g. Farnumu... jer mi je zlo od pomisli na razgovor s njim.
Nechtěl byste mít možnost mluvit s ostatními bez prostředníka?
Zar ne bi onda želio imati priliku prièati s drugima, bez da to moraš raditi preko nje?
Tak možná je čas vyřadit prostředníka, ne?
Pa, možda je vreme da izbacimo posrednika, jel tako?
Přes prostředníka jsem sdělil teroristům informaci o tom, kde byl ten plyn ukryt.
Veæ neko vreme, iznosio informacije teroristima o tome gde je nervni gas sakriven.
Mohl jednat přes prostředníka, mít Karen v kontaktu s vrahem.
Možda je bio posrednik izmeðu Karen i plaæenog ubice.
A vy děláte z naší společnosti prostředníka pro jiný produkt.
Ispada da moja tvrtka reklamira drugi proizvod!
Jestli je to pravda, proč vám prostě neposlali zprávu místo toho, aby vyslali prostředníka třítýdenní cestou do galaxie Pegas?
Ako je to istina, zašto ti jednostavno nisu javili umjesto slanja glasnika na trotjedno putovanje do Pegasus galaksije?
Aby se ukončilo krveprolití, požádal mě, abych dělal prostředníka.
Sa željom da stane na kraj krvoproliæu, tražio je od mene da posredujem.
Ano, ale chci tlumočníka a prostředníka, který bude ve spojení s Talibanem.
Ali želim prevoditelja i dogovaraèa na tlu koji nije povezan sa Talibanima.
Já na to šel aspoň přes prostředníka.
Ja sam bar išao preko posrednika.
Takže... co kdybychom toho prostředníka prostě přeskočili?
Onda... Zašto jednostavno ne preskoèimo posrednika?
Takže když chytíme Stillmana, možná chytíme i jeho prostředníka.
Dakle, ako smo uhvatiti Stillman, možda ćemo uhvatiti svoj rukovatelj.
Pokud je Romeo zde, proč potřebuje prostředníka?
Pošto Romeo je ovde, zašto je potrebna poslanika?
Nemůže mít přes prostředníka třeba Münchausena?
Da nije Minhauzenov sindrom u pitanju?
Proč si teda nenajmu jeho zadarmo a nevynechám z toho prostředníka?
Zašto ne bih zaposlio njega i otarasio se posrednika?
No je možné, že Banir využívá Abdikarima jako prostředníka.
Pa moguće je da Banir koristi Abdikarima kao posrednika.
Pane Magnussene, schvalujete mě jako prostředníka?
G. Magnusene, prihvatate li me kao posrednika?
Zameťte po sobě stopy, klidně použijte prostředníka.
Prikrij tragove. Idi preko posrednika po svom izboru.
Ale neměl byste to být vy, kdo bude dělat Samaritánovi prostředníka?
Ali zar ne bi trebalo vi da delujete kao Samariæaninov posrednik?
Pokud si přejete zažádat o prostředníka, který bude vašim názorům více nakloněný, jsem si jist, že vám admirál Hennessey rád vyjde vstříc.
Ako biste želeli da potražite oficira za vezu koji ima više razumevanja za vaše stavove, siguran sam da bi vam ga admiral Henesi rado dodelio.
Jestli se mě ptáte jako svého Admiralitou poslaného prostředníka, pak má rada zní, že k takovémuto manévru je třeba přistupovat s nejvyšší opatrností.
Ako me pitaš kao tvog poruènika za vezu sa admiralitetom moj ti je savet da ovakvom potezu treba priæi krajnje oprezno.
Morgan se učí ovládat určité aspekty svého okolí... bez prostředníka.
Morgan uèi da kontroliše neke aspekte svoje okoline bez posrednika.
Ale náš společník měl prostředníka v afghánské vládě.
Ali naš saradnik je imao posrednika za avganistansku vladu.
Komunita přišla s řešením nazvaným několikanásobný podpis platby přes prostředníka.
Zajednica je pronašla rešenje, nazvano uslovna isplata sa više potpisa.
Takže při placení zboží pošlu bitcoiny do neutrální, bezpečné digitální peněženky prostředníka.
Tako, posle kupovine predmeta, poslao bih bitkoin u neutralni, sigurni, treći digitalni novčanik.
Aniž máme prostředníka mezi sebou, kterýž by rozhodl nás oba.
Niti ima medju nama kmeta da bi stavio ruku svoju medju nas dvojicu.
Pro přestupování ustanoven jest, dokudž by nepřišlo to símě, jemuž se stalo zaslíbení, způsobený skrze anděly v ruce prostředníka.
Radi greha dodade se dokle dodje seme koje mu se obeća, i postavili su ga andjeli rukom posrednika.
0.36029696464539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko vidim, Eloiz je koristila posrednika. 