Jako velící britský důstojník budete prostředníkem mezi vězni a plukovníkem.
Kao viši britanski oficir vi æete biti veza... izmeðu zatvorenika i pukovnika.
Náš chlápek, Elliot Blitzer, je prostředníkem mezi nima a jeho bossem... velkou rybou ve filmový produkci, jménem Lee Donowitz.
Pa naš lik, Eliot Blicer, spaja njih sa svojim šefom vrhunskog jebenog producenta po imenu Li Donovic.
O vás mohu říct to samé, tajemníku Kubusi, když jste byl prostředníkem mezi cardassijskými okupanty a jejich figurkami v bajorské vládě.
To bih i ja mogao reæi za vas. Bili ste veza izmeðu okupatora i njihovih marioneta na Bajoru.
Bek byl prostředníkem mezi Cardassiany a Sněmem zatímco Kubus byl tajemníkem okupační vlády.
Bek je bio veza s vedeèkim zborom dok je Kubus bio ministar u vladi.
To nesedí, ale zajdu do Bílé místnosti, promluvím s prostředníkem.
To se ne slaze, ali ici cu u Belu sobu, pricacu sa posrednikom.
Ať je to jak chce, já jsem byl jen prostředníkem.
U svakom sluèaju, bio sam samo posrednik u ovoj transakciji.
Výrobci léků si mohli účtovat co se jim zachtělo, a soukromé zdravotní pojišťovny se stali jejich prostředníkem.
дозвољавајући компанијама лекова да наплате, шта год они желе, и правећи од приватних компанија здравственог осигурања, посреднике.
Chyťte ho palcem a prostředníkem a zkuste nakreslit takový kruh.
Koristi palac i srednji prst, i okruži èetku ovako.
Ale prostředníkem je žena jménem Grace Quinn.
Ali posrednica za bocu je žena, Grace Quinn.
Nakonec jsem se dopracoval k setkání s prostředníkem.
Konaèno sam imao sastanak s posrednikom.
Ano, interpretuje vůli Boží, ale také musí vládnout papežskému státu, městu Řím, být prostředníkem mezi všemi králi křesťanstva.
Da, on interpretira Božju volju, ali mora i vladati Papinskom Državom, gradom Rimom, mora posredovati izmeðu svih kršæanskih kraljeva.
Musíme vědět, kdo byl tím prostředníkem a potřebujeme, abys nám ho pomohl najít.
Moramo da saznamo ko je bio posrednik i treba nam tvoja pomoæ da ga naðemo.
Řekl bych, že jsem byl pouhým prostředníkem.
Koliko ja znam, bio sam samo posrednik.
Nikdy nejsem rád prostředníkem, ale velitel základny čmuchal okolo.
Ne volim biti posrednik, ali zapovjednik baze njuška uokolo.
A ty chceš být prostředníkem pro ten můj blud?
A ti želiš biti posrednik za moju obmanu?
Pokud nebude nájemce schopen být na daném místě fyzicky, tak může být tato povinnost splněna jeho nebo jejím prostředníkem.
"Ako najmoprimac nije u stanju biti "fizièki u prostoru, "reèena obaveza može biti ispunjena
Ta žena mi řekla, že je prostředníkem osoby která mi má doručit balíček dokumentů.
Ona mi je rekla da bi trebalo da bude posrednik u dostavljanju odreðenih dokumenata namenjenih meni.
Prohaszkova aktiva v Kitchen Cabu byla skoupena a převedena prostředníkem na Veles Taxi.
Prohaszkin fond u Kitchen Cab je preuzet, i prebaèen preko treæeg lica do Veles Taxi.
Byl jsem vybrán, abych se stal prostředníkem mezi Vládci a námi, Zemí.
Mene su izabrali da budem posrednik izmedu Vladara i nas, Zemlje.
Prodávají naprosto nevhodnému zákazníkovi někde na Blízkém Východu a prostředníkem je Richard Roper.
Prodaju ga anonimnom kupcu negde na Bliskom istoku. Ričard Roper je posrednik.
Je prostředníkem, jeho ruce jsou čisté.
Povezuje kriminalce, ali drži svoje ruke èistim.
(Smích) Jiné mé výrobky se zase stanou vaším prostředníkem.
(Smeh) Dok su neki zapravo namenjeni da posreduju iskustva.
Ve skutečnosti jsou často právě ony tím prvopočátečním a rozhodujícím prostředníkem na naší cestě k zářné budoucnosti, ale v kontextu společnosti, jako je ta afghánská, podporu mužů potřebujeme.
U stvari, one su često prvi i ubeđujući faktor za blistavu budućnost svojih ćerki, ali u kontekstu društva poput avganistanskog, moramo imati podršku muškaraca.
Ten pes nebo dítě jsou sociálním prostředníkem k člověku a dle jejich reakce se dozvíte, zda jsou otevřeni dalšímu hovoru.
Пас или беба је друштвени канал до особе, а можете видети преко тога како реагују, да ли ће бити отворени за разговор.
Tento vnitřní hlas může být chybějícím prostředníkem mezi myšlenkou a akcí.
А можете да гледате на овај унутрашњи глас и као на карику која недостаје између мисли и радње.
Takť lepší smlouvy prostředníkem učiněn jest Ježíš.
Toliko boljeg zaveta posta Isus jamac.
Nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obećanjima utvrdi.
0.28107190132141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao viši britanski oficir vi æete biti veza... izmeðu zatvorenika i pukovnika. 