Vzhledem, že jste jediný Okampa na Voyageru, budete vystupovat jako prostředník.
Jedina si na Voyageru, pa želim da budeš posrednica.
Ukazovák a prostředník vsunete takhle pod její tělo.
U redu. Uzmete kažiprst... i vaš srednji prst... i stavite ih ispod nje ovako.
Navrhuji, aby jako prostředník pro bezpečnostní síly SS v každé zemi byl využit nějaký odborník z ministerstva zahraničí.
Predlažem da odgovarajuæi struènjak iz Ministarstva spoljnih poslova bude veza sa SS-om u svakoj zemlji.
Al Swearengen, šéf saloonu... byl prostředník a on vyjednal obchod.
Al Sverengen, vlasnik ovog saluna... je bio posrednik, on je bio mešetar za ovaj posao.
Dále se ukazuje, že, ačkoliv se tváří nevinně, funguje šerif Bullock jako prostředník vyjednávání.
Iz toga proistièu pretenzije, Njegove Svetosti šerifa Bullocka, kao posrednika.
Ty neseš diamant, já budu jednat jako prostředník.
Ti nosi dijamant, ja æu glumiti posrednicu.
Představoval si svůj prostředník s chybějícími články.
Замишљао је, како би било, да њему фали део средњег прста.
On je jenom prostředník, já chci toho kdo za tím vším stojí.
On je samo mali, ja hoæu glavnog baju.
Naše opička-prostředník říkala něco o tom, že narazila na tvojí přítelkyni.
Naše majmunèe je reklo nešto o susretu sa nekom tvojom prijateljicom.
Má neobyčejně dlouhý prostředník, na který si napichuje housenky.
Ima izrazito dug prst koji izgleda kao ražanj.
Bisonova dcera byla prostředník pro jeho duši.
Бисонова ћерка је била водич за његову душу.
Ráda bych sloužila jako prostředník, abychom situaci vyřešili bez dalšího krveprolití.
Želim da budem posrednik u rešavnju ovog problema bez daljeg krvoproliæa.
Když přijde na moji rodinu, jsem prostředník.
Ja sam majstor kada je u pitanju moja porodica.
Tři roky jsem prostředník mezi NATO a Bílým domem.
Tri godine sam oficir za vezu NATO s Belom kuæom.
Fungoval jako prostředník mezi generálem Kyawem Minem a Nerio Winchem.
On je bio posrednik izmeðu Generalna Kjav Mina i Neria Vinèa.
Dokonce Al Capone mu nabídl, že mu pomůže zaplatit výkupné, ale nakonec najal výstředního Johna Condona, který dal do novin inzerát a fungoval jako prostředník.
Dobio je ponudu od Ala Kaponea da mu pomogne da plati otkupninu, ali na kraju zaposlio je ekscentrika Džona Kondona. On je stavio oglas u novine kako bi bio posrednik sa otmièarima.
Nejste nic než prostředník pro Kolumbijce.
Vi ste samo posrednik za Kolumbijce.
Postarší pár nám ohlásil, že na ně Zelený sršeň ukázal prostředník Zelený sršeň ukončil střelbou pouliční bitku s gangstery v South Central.
Ja imam neki stariji par koji tvrdi da im je zeleni stršljen pokazao srednji prst. Zeleni stršljen i njegov vozaè u pesnièenju protiv dilera u južnom centru.
Jo, prostředník asi nechtěl, aby mluvil.
(Rebecca)Da, valjdanjegovhandler nije htio mu govori
To mohl být on, ten prostředník.
To je možda bio on, rukovoditelj.
Jsem jednoduše prostředník, který lidem poskytuje... šťastné životy, které si zaslouží.
Ja sam samo posrednik. Ljudima pružam sreæan život kakav zaslužuju.
Pracuje jako prostředník pro Riaria a papeže Sixta.
Ona je Riariov agent i pape Sikstusa.
Můj prsteníček a prostředník je stejně dlouhý.
Moj kažiprst i srednji prst su iste dužine.
Dokud ti nebude přidělen jiný prostředník, hlásíš se přímo mně.
Dok drugi agent ne bude raspodeljen, javljaš se prvo meni.
Napsal jsem jen to, že byla prostředník mezi mnou a Edwardem.
ONO ŠTO SAM NAPISAO JE DA JE BILA VEZA IZMEÐU EDWARDA I MENE.
Nenadával, neřval, neřádil, neukázal prostředník, nedal najevo žádnou známku nepřátelství?
Простачила, режао, беснео, одгурнуо га, показао било какав знак непријатељства?
Vy jste ten prostředník, kterého posílá Admiralita?
Vi ste oficir kog je poslao Admiralitet?
Prostředník pro rodinu Hamiltonovu, to je opravdu skvělý post.
Oficir za vezu porodice Hamilton, kakvo postavljenje.
Nebo je tu nějaký prostředník, o kterym bych měl vědět?
Или постоји неки посредник за којег бих требао знати?
Budu působit jako prostředník mezi vámi a prezidentem.
Ðelovaæu kao posrednik izmeðu vas i Predsednika.
Jsem jenom prostředník, nebudu jeho otec.
Ne brini, ja... Samo sam ukljuèen u... Neæu da mu budem otac.
Určila se osoba, která sloužila jako prostředník mezi prodávajícím a kupcem.
Postavili su jednog službenika koji je posredovao između prodavca i kupca.
Prostředník potom ověří, jestli PIN ukradené kreditky funguje.
Službenik bi onda proverio da li ukradena kartica radi.
Mezi ním a čtenáři nebyl žádný prostředník.
Није било посредника између њега и публике.
). Stal se ze mě jakýsi prostředník, odvahy, kterou mi lidé předali.
Nekako sam postao provodnik za svu ovu hrabrost koja mi je bila data.
Ale prostředník není jednoho, Bůh pak jeden jest.
Ali posrednik nije jednog; a Bog je jedan.
Jedenť jest zajisté Bůh, jeden také i prostředník Boží a lidský, člověk Kristus Ježíš,
Jer je jedan Bog, i jedan posrednik Boga i ljudi, čovek Hristos Isus,
A pro tu příčinu nové smlouvy prostředník jest, aby, když by smrt mezi to vkročila k vyplacení přestoupení těch, kteráž byla za první smlouvy, zaslíbení věčného dědictví přijali ti, jenž jsou povoláni.
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
0.51585912704468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedina si na Voyageru, pa želim da budeš posrednica. 