Dok poslednja kurva od veštice u Sejlemu ne bude mrtva.
Dokud nebude poslední ďáblova coura čarodějnická v Salemu mrtvá.
Ona poslednja jebena kuèka je živa.
Ta poslední zasraná děvka je naživu.
To je poslednja stvar koju želim.
Tak to je to poslední, co jsem potřeboval.
Ti si poslednja osoba koju sam oèekivao da vidim.
Ty jsi poslední osoba, kterou bych tu čekal.
Zamisli, poslednja stvar koje se seæaš na ovom Božijem svetu...je krik Krakena i odurni smrad hiljada raspadnutih leševa.
Představ si, že poslední, co na matičce zemi zažiješ je řev Krakena a zápach tisíce hnijících mrtvol.
Ja sam poslednja osoba koja treba da bude ovde.
Jsem ten poslední člověk, který by tady měl být.
Te iste reči, koje su pevali, postale su njihova poslednja pričest
Všechny slova, které zpívali, se stali jejich posledními společníky.
A istina je, da je poslednja osoba od koje sam oèekivala da æe probuditi emocije u meni, je to uèinila.
A pravdou je, že poslední člověk od kterého bych čekala, že mě přiměje znovu cítit... to dokázal.
I neka naša poslednja bitka bude zabeležena u istorijama.
Nechť se naše poslední bitva zapíše do dějin.
Ovo æe biti poslednja bitka u kojoj æemo zajedno uèestvovati.
Tohle bude poslední bitva, ve které budeme bojovat spolu.
Proveo si poslednja dva dana sa nama.
Už jsi s námi několik dní.
Ko god da je, ovo je tvoja poslednja šansa.
Ať je to kdokoliv, tohle je tvoje poslední šance.
Ovo nam je poslednja prilika da uradimo nešto zajedno.
Tohle je naše poslední šance dělat něco společně.
Džon više nije poslednja nada čovečanstva, već Skajnetova!
John už není poslední nadějí lidstva. Slouží Skynetu.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Tyhle rozmazané linie značí, že se během posledních 24 hodin ocitli v blízkosti radioaktivního materiálu, což znamená, že se jim podařilo obohatit ten uran.
U svakom sluèaju, ovo je moja poslednja noæ u Vegasu.
Tak jako tak je to má poslední noc ve Vegas.
Stoga, obzirom da smo poslednja nada civilizacije, borba za mir nije samo èastan ideal, veæ obaveza.
Protože jsme poslední nadějí civilizace, mír pro nás není jen myšlenkou, ale i morální povinností.
Ovo nam je možda poslednja šansa.
Tohle by mohla být naše poslední možnost.
Konaèno, poslednja i najveæa nada èoveèanstva, okupila se i pošla u poslednju bitku u Vašingtonu.
Poslední zbytky lidstva se shromáždily v útočišti ve Washingtonu, DC.
Za 37 minuta, poslednja ljudska naselja æe pasti.
Za 37 minut padnou poslední lidská opevnění.
Ovo je moja poslednja stanica pred penziju.
Tohle je moje poslední nasazení před penzí.
Ovo je Daglas Adams, sjajna fotografija iz njegove knjige Poslednja šansa da progledamo.
Tady je Douglas Adams, nádherná fotka z jeho knížky "Ještě je můžeme vidět".
Onda je ovog januara, moja majka preminula i bavljenje takvim filmom je izgledalo kao poslednja stvar koja bi trebalo da mi bude zanimljiva.
V lednu mi zemřela máma a zabývání se takovýmto filmem se zdálo jako ta poslední věc, která by mě zajímala.
Ovde smo Stiv Pinker i ja razmatrali veličine ratova za vreme dva poslednja veka.
Se Stevem Pinkerem jsme přemýšleli nad rozsahem válek ve dvou minulých stoletích.
Pomislila sam da, ako ću da smislim priču, šta je poslednja stvar koju bih stavila u nju?
A řekla jsem si, pokud si mám představit příběh, jakou další věc tam mám dát?
Poslednja stvar sa kojom želim da vas ostavim je sledeća.
Poslední věc, kterou vám chci říct, je tato.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Řeknu vám, že jsem se považovala za poslední bytost na Zemi, která by zůstala s člověkem, co ji bije. Ale ve skutečnosti jsem kvůli svému věku byla úplně typická oběť.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Poslední věc, kterou jsem já chtěla, bylo opustit New York a mou vysněnou práci. Ale myslela jsem, že pro životního partnera se musíte obětovat, Takže jsem souhlasila, opustila svou práci a spolu s Conorem jsme opustili Manhattan.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.
Poslednja lekcija, od Latinoamerikanca: ovo je veliki pesnik Horhe Luis Borhes.
Poslední lekce, od Latino Američana: Tohle je velký básník Jorge Luis Borges.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Dobře -- mimochodem, jedna poslední instrukce, pro mé soudce s kalkulačkami - OK, vím, kdo jste -- mám nejméně 50procentní šanci, že udělám chybu.
I onda ova poslednja: jedna od mojih omiljenih, ovaj dizajn vetrenjače.
A nyní toto poslední, jedno z mých oblíbených, tento větrníkový vzor.
(Smeh) Moja supruga je odbijala da me poljubi poslednja dva meseca.
(Smích) Poslední dva měsíce mě moje žena nedala pusu.
Ako biste morali da izaberete između poslednja dva, koje biste izabrali?
nebo "Kdybyste si mohl vybrat mezi dvěma posledními, kterou bolest byste si vybral?"
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Ali dela Rovoamova prva i poslednja nisu li zapisana u knjizi proroka Semaje i videoca Ida, gde se kazuju koljena, a i ratovi koji behu jednako medju Rovoamom i Jerovoamom?
Věci pak Roboámovy, první i poslední, zdaž zapsány nejsou v knihách Semaiáše proroka, a Iddo proroka, kdež se vyčítá pořádek rodů, ano i války mezi Roboámem a Jeroboámem, po všecky dny?
Ali gle, dela Asina, prva i poslednja, eno zapisana su u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim.
O jiných pak věcech Azových, prvních i posledních, zapsáno jest v knize o králích Judských a Izraelských.
Dela njegova prva i poslednja, eto zapisana su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim.
I skutkové jeho první i poslední, to vše zapsáno jest v knize o králích Izraelských a Judských.
Mati se vaša osramoti vrlo, roditeljka vaša postide se; evo biće poslednja medju narodima, pustinja, zemlja suva i pustoš.
Zahanbena bude matka vaše velice, a zapýří se rodička vaše: Aj, nejzadnější z národů, poušť, země vyprahlá a pustina.
Posle će se obratiti i tražiće Gospoda Boga svog i Davida cara svog, i u strahu će pristupiti ka Gospodu i blagosti Njegovoj u poslednja vremena.
Potom pak obrátí se synové Izraelští, a hledati budou Hospodina Boha svého i Davida krále svého; a předěšeni jsouce, poběhnou k Hospodinu a k dobrotě jeho v posledních časích.
Zato zapovedi da se utvrdi grob do trećeg dana da ne dodju kako učenici njegovi noću i da ga ne ukradu i ne kažu narodu: Usta iz mrtvih; i biće poslednja prevara gora od prve.
Rozkažiž tedy ostříhati hrobu až do třetího dne, ať by snad učedlníci jeho, přijdouce v noci, neukradli ho, a řekli by lidu: Vstalť jest z mrtvých. I budeť poslední blud horší nežli první.
A Duh razgovetno govori da će u poslednja vremena odstupiti neki od vere slušajući lažne duhove i nauke djavolske,
Duch pak světle praví, že v posledních časích odvrátí se někteří od víry, poslouchajíce duchů bludných a učení ďábelských,
Koji je odredjen još pre postanja sveta, a javio se u poslednja vremena vas radi,
Předzvěděného zajisté před ustanovením světa, zjeveného pak v časích posledních pro vás,
2.3625450134277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud nebude poslední ďáblova coura čarodějnická v Salemu mrtvá. 