A konečná zodpovědnost za tyto rozhodnutí padá na vás.
A krajnja odgovornost za te odluke leži na vama.
Konečná platba v hotovosti při předávce zboží.
Isplata je po obavljenom poslu. U gotovini.
Ta nabídka je konečná a neměnná.
Ова понуда је коначна и нема цењкања.
Naše rozhodnutí jsou konečná a volit se bude 2-1.
Naša odluka je konaèna glasanjem dva prema jedan.
Naše nabídka je konečná a více než slušná.
Naša ponuda je konaèna i više nego poštena.
Pokud se mnou nechcete letět dál, tohle je vaše konečná.
Tko ne želi iæi... može se ovdje iskrcati.
A ještě jedna věc, mezi námi... jako konečná možnost, nadbytek jedu může být vdechnutý plícemi.
I još nešto, meðu nama... u krajnjoj nuždi, višak otrova može da izdahne kroz pluæa.
Je to konečná zbraň v rasové čistce, a ty, Van Stattene, jsi ji vypustil.
To je krajnji cilj istrebljenja, a ti si ga, Van Stattene, oslobodio.
V souvislosti s blížícími se Japonci probíhá konečná evakuace Darwinu.
Kako japanske horde naviru na jug, poslednja evakuacija Darvina je u toku.
Konečná u šelmy může být velice nákladná.
Završna igra kod velike maèke može biti vrlo skupa.
Rozumím, že jste zklamaný, ale to je má konečná nabídka.
Razumem da ste razoèarani, ali to je moja poslednja ponuda.
Aby bylo jasno, je to konečná, jestli víš jak to myslím.
Da ne bude zabune, ovo je vrhunac, ako me razumiješ.
Hele, je mi to opravdu líto, ale tohle je moje konečná.
Da. Stvarno mi je zao, ali ovo je tocka gdje ja odustajem.
Konečná zastávka vašeho uzdravení z bolesti je svépomoc pomocí abstinence, Bruci, áno?
Pa, finalna destinacija za oporavak od boli je samo-pomoæ putem apstinencije, Brus, a?
Konečná, pokud nezjistíme kudy se odtud dostat.
Крај. Осим ако не успемо побећи.
Dámy a pánové, příští a konečná zastávka, Hlavní nádraží.
Dame i gospodo, slijedeæa i zadnja stanica, Union Station.
Bohužel, tohle je pro tebe konečná.
Nažalost, ovdje se završava tvoja prièa.
Tohle je má... něco jako konečná zpráva.
Ovo je moja... nekako Moja poslednja poruka.
Amjad nejspíš koupí konečnou dodávku Uranu, ale předpokládáme, že konečná platba bude v Malinově skrýši, kde s největší pravděpodobností drží Jaye.
Amjad æe vjerovatno preuzeti zadnju isporuku urana... ali sumnjamo da æe konaèna isplata biti u Malinovoj sigurnoj kuæi... gdje vrlo vjerovatno drži i Jaya.
"Pokud tyhle podmínky nesplníte, pokud tu zůstanete i po vypršení ultimáta, moje odpověď bude pohotová a konečná.
"ako ne ispuniš ove zahteve, ako ostaneš tu kada istekne krajnji rok, odgovoriæu oštro i konaèno.
Je toto konečná odpověď na všechno, co nazýváme neznámým?
Је ли ово крајњи пролаз према свему што називамо непознатим?
Tak i tak jsi musela vědět, že když si to sem sama nakráčíš, tak to pro tebe musí být konečná.
U svakom sluèaju, sigurno si mislila da æe ti tu biti kraj kada upadneš sama onako?
Je tu příliš mnoho povrchů, příliš mnoho detailů, než aby se dala předvídat konečná podoba.
postoji previše površina, postoji previše detalja i ne može se videti završno stanje.
Každý z nás má uvnitř dar, a zcela upřímně, honba za normálností je konečná oběť potenciálu.
Svako ima unutar sebe dara i iskreno, težnja za normalnošću je krajnje žrtvovanje potencijala.
Protože konečná odpovědnost za jasný postoj vůči této problematice by neměla padat na ramena malých chlapců nebo středoškoláků a studentů na vysoké.
Jer konačno, odgovornost za suprotstavljanje ovim problemima ne treba da padne na ramena malih dečaka, tinejdžera u srednjim školama ili studenata.
(Smích) Tak tohle konečná vyrobené tělo návnady.
(Смех) Ово је завршна верзија Мамца.
Existuje spousta nově navrhovaných zobrazovacích technik, dokonce pár mých vlastních, ale vzhledem k nedávným úspěchům s MRI se nejprve musíme zeptat: je to konečná téhle technologie?
Postoji dosta novih tehnika za prikazivanje slika koje predlažu ljudi, neke čak i ja, ali s obzirom na skorašnje uspehe magnetne rezonance, prvo moramo da postavimo pitanje, da li je sa ovom tehnologijom zaista kraj puta?
Její konečná stanice je tato, plameňák růžový.
Krajnje odredište je ovo, ružičasti flamingo.
0.94037079811096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A krajnja odgovornost za te odluke leži na vama. 