Prevod od "poslata" do Češki


Kako koristiti "poslata" u rečenicama:

Poslata je u Francusku da se uda za buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, aby zachránila sebe i svůj lid.
Poslata je u Franscusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, Aby zachránila sebe a svůj lid, Pouto, které ji mělo chránit.
Kad sam ja imala 13, bila sam poslata u školu.
Když mi bylo třináct, poslali mě do internátní školy.
U njenoj 13 godini,...poslata je u internat u Englesku,...gde je boravila sve do skoro.
Ve třinácti byla poslána do internátní školy v Anglii, kde se až donedávna zdržovala.
Sa razlogom je meni poslata obavest o saslušanju.
Ne nadarmo mi to oznámení o slyšení posílali.
Bez moje volje, sa cetvoricom... cija su imena napisana, i poslata u Sumpu.
'A tak já, spolu se čtyřmi...' jejichž jméno je na svitku, vyrazíme do Sumpu.
Betty Mialet reèe Claude Mendibil je poslata sa nebesa.
Betty Mialet říkala, že Claude Mendibil nám poslali z nebes.
Potpuno razlièita božanstva su poslata da mi pomognu.
Nejrůznější božstva byla přizvána aby mi pomohla.
Ako ne postupate po tim pravilima vaša pisma neæe biti poslata!
Porušíte-li tato pravidla, váš dopis nebude odeslán!
Da, gospodine, informacija koju smo podmetnuli za ruse, poslata je Bishopovom kontaktu.
Ano, pane. Ta naše informace podstrčená Rusům byla poslána informátorovi od Bishopa.
I sadržaj poruke sugeriše da je podmornica poslata da pokupi komponentu.
Patrně jde o ponorku vyslanou pro tu součástku.
Poslata sam ovde da te ubijem.
Byla jsem sem poslána, abych tě zabila.
Odmah posle straviène smrti gdina Whittakera, poslata je poruka policiji, kao i nekim medijima, ukljuèujuæi vesti Kanala 4.
Hned po hrozné smrti pana Whittakera, byla během půl hodiny zaslána policii zpráva a několika médiím, včetně zpravodajskému kanálu 4.
Nakon što je Siobhan ubijena, njena duša je poslata u podzemlje gde su joj date snažne moæi.
Poté, co byla Siobhan zabita, její duše byla poslána do podsvětí, kde získala velkou moc.
Dva èuvara koja su poslata da uhvate roditelje hibrida su ubijeni.
Ti dva strážní, které jsem poslal pro hybridovy rodiče, byli zabiti.
Patrolna kola su veæ poslata na vašu lokaciju.
Hlídková vozidla byla odeslána k vašemu domu.
Nekada sam prevozio robu po Svetu za Ijude, a sad prodajem stvari sam, egzotièna dobra, poslata sa sve 4 strane.
Plavil jsem po světě pro lidi různé věci. Teď věci sám prodávám, exotické zboží z jihozápadního rohu Států.
Pretpostavljam da si poslata ovamo da ubrzaš pregovore.
Hádám, že jsi sem byla poslána kvůli uspíšení vyjednávání.
Kupola nije poslata da vas kazni.
Kupole nebyla poslána, aby vás potrestala.
Porodica mu je poslata u izbeglièki kamp u Novoj Škotskoj.
Jeho rodina byla poslána do uprchlického tábora v Novém Skotsku.
Nije poslata u Radli zbog spa tretmana.
Neposlali ji do Radley na lázeňské procedury.
Shvatio sam da je bila vrlo popularna meðu oèevim prijateljima nakon što je poslata u Sibir.
Pochopil jsem, že byla velmi oblíbená mezi přáteli tvého otce, potom co ho poslali na Sibiř.
Tvoja pozivnica je poslata svima Celoj galaksiji!
Tvoje pozvánka byla zaslána do celé galaxie!
Moja deca su bila postrojena da budu ubijena i poslata u peæi, zajedno sa hiljadama oèajnih ljudi sve da bi ti mogla zadržati svetla upaljenim, za tvoju odabranu šaèicu.
Moje děti čekali ve frontě, aby je zabili a poslali do pecí, spolu s tisíci dalších zoufalých lidí... a to jen abyste mohla dál svítit pro svých pár vyvolených.
Ako su poslana pisma onima koji su primljeni, znaci li da su poslata i onima koji su odbijeni?
Rozeslala rozhodnutí o přijetí i o nepřijetí?
Ono što ne znate je da sam ja poslata za njim kako bih ga štitila."
Příběh, který neznáte, je, že já jsem byla seslána, abych ho ochraňovala.
I mada si poslata na Zemlju da štitiš mladog Kal-Ela, tvoja sudbina nije vezana za njega.
A i když jsi byla na Zem seslána na ochranu mladého Kal-Ela, tvůj osud není spojen s tím jeho.
Kao i njen roðak, ona je takoðe poslata ovde da nam pomaže.
Stejně jako její bratranec, byla sem také seslána, aby nám pomáhala.
Poslata sam da zaštitim svoga roðaka.
Byla jsem sem seslána, abych ochraňovala svého bratrance.
Poslata im je Linkolnova biografija i portret.
Hledají ho všichni, s fotkou i popisem.
Moja majka mi je praktièno izvuèena iz zagrljaja i poslata na TB odeljenje.
Mou matku mi vyrvali znáručí a poslali do TBC oddělení.
Ovo je poruka koja mi je poslata.
Tohle je zpráva, kterou mi poslali.
Deneris je poslata da povede ljude protiv tame u ovom ratu i u velikom ratu koji tek dolazi.
Daenerys byla seslána, aby vedla lidi proti temnotě v této válce i v té, co se teprve blíží.
Imate li dokaz da su ova pisma poslata?
Máte důkaz, že ty dopisy někdy odeslal?
D oznaka (ne objavljivati) je poslata za ceo incident.
Celý tento incident podléhá utajení před veřejností.
Saznaæemo èim poprièamo sa èovekom kome je slika poslata.
To zjistíme hned, jak si promluvíme s chlápkem, kterému ji poslal.
Ako dobiju dodatnu porciju hrane na kraju nedelje-- što košta oko 50 centi -- zadržaćemo devojku u školi, ona će roditi zdravije dete, zato što je pothranjenost poslata sa jedne generacije na drugu.
Nebo pokud dostávají dávku jídla navíc na konci týdne -- stojí to kolem 50 centů -- udržíme dívky ve škole, a ony pak porodí zdravější děti, protože podvýživa se předává z generace na generaci.
Novinar: izraelska granična policija bila je poslata da rastera masu.
Reportér: Izraelská pohraniční policie musela rozpustit dav.
Leta 2003. mi je dodeljena komanda nad specijalnom jedinicom, i ta jedinica je bila poslata širom Bliskog istoka da se bori protiv Al Kaide.
V létě roku 2003 jsem dostal za úkol velet speciální bojové jednotce, která byla rozprostřena po celém Blízkém Východě a bojovala s Al Kajdou.
Potreban je bliski kontakt da bi poruka bila poslata i primljena,
Vyžadují blízký kontakt, aby mohla být zpráva vyslána a přijata.
Pogledajte ovu devojčicu koja je bila jedna od 28 dece iz svih privilegovanih škola, najboljih škola u zemlji, koja su izabrana za program talentovane dece za Duke univerzitet i poslata u IIM-Amedabad.
Podívejte se na tuto dívku, která byla jednou z 28 dětí z výběrových škol, těch nejlepších škol v zemi, jenž byly vybrány v programu hledání talentů univerzity Duke a poslány do IIM-Amedabad.
0.5483992099762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?