Prevod od "posláno" do Srpski


Kako koristiti "posláno" u rečenicama:

Dohlédněte, ať je to posláno Daystromovu Institutu k publikování.
Pošaljite ga Daystromovu institutu. -Obeæavam da hoæu.
, Posláno osamělým mužem z okresu Terung.
"Poslato od usamljenog èoveka iz Distrikta Terung".
Kdyby bylo po mým, bylo by posláno na elektrické křeslo za to, co udělalo.
Trebao je biti poslat na elektricnu stolicu za zlocin koji je pocinio.
Máme tu nějaké špinavé prádlo, které potřebuje být posláno svému adresátovi.
Imamo nekakvo prljavo rublje koje moramo pospremiti.
Řekl vám, um, ten poštovní revizor odkud to bylo posláno?
Je li poštanski inspektor rekao odakle je poslano?
Musí to být zabaleno, posláno do laborky a analyzováno.
To se treba zapakirati i odnijeti u laboratorij na analizu.
Chci vám ukázat něco, co bylo posláno na oddělení rosewoodské policie anonymním zdrojem.
Hoæu da vam pokažem nešto što je poslao anonimni izvor rouzvudskoj policiji.
Tohle bylo posláno z předplaceného telefonu.
Kuæa Dablinovih, Granit Bej, Kalifornija. Poslato je s telefona za jednokratnu upotrebu.
Po odchodu Kathryn Bolkovac bylo posláno do vlasti i několik členů mírových sil včetně spojenců soukromých organizací.
Prateæi odlazak Ketrin Bolkovak, brojni mirotvorci, ukljuèujuæi i privatne firme, poslani su kuæi.
To video nám bylo posláno anonymním zdrojem.
Video nam je poslat od strane anonimnog izvora.
Takže, profesionálně zabaleno a posláno, ale nikdy neurčeno k dosažení cíle.
Profesionalno spakovani i poslani, bez namere da stignu na odredište.
Generálových sedm synů bylo posláno, aby ho zachránili
Генералових седам синова је послато да га спасу.
Koroner chtěl, aby bylo tělo posláno do CDC, ale koronerova nová asistentka omylem nechala tělo spálit.
Tadašnji islednik je hteo da se telo pošalje u Centar za prevenciju, ali njegova nova asistentkinja "sluèajno" je naredila da se telo spali.
Když je zajat agent, je posláno vražedné komando, aby zajistilo jeho rodinu jako záruku.
Ako je operativac zarobljen, pošalju tim ubojica kako bi uzeli njegovu obitelj kao zalog.
Jedním z kousků skládačky, které analyzují, je video, které bylo televizím posláno krátce po útoku.
Imaju jedan deliæ slagalice: video koji im je poslat ubrzo nakon ubistva.
Nemám chuť, když vím, že sedm obyvatel města bude zítra posláno na smrt.
Nema apetit, znajuæi da æe sedam graðana sutra biti poslato u smrt.
Tohle bylo posláno ze serveru CIA, a doručeno na server do hotelu Grand v Nankingu.
Ovo je poslato sa servera CIA, i dostavljeno na server Nanðing hotela.
Naštěstí to bylo posláno jen asi stovce vyšších zaměstnanců Úřadu.
Srećom, to je bio poslan samo oko stotinu visokih ured osoblja.
Originální kódování, které bylo posláno správci přišlo z IP adresy v Silver Spring, Maryland.
Izvorni kod koji je poslan poslužitelju je stigao s IP adrese u Silver Springu u Marylandu.
To video bylo posláno přes anonymní aplikaci.
Video je poslat sa anonimnog mesendžera.
No, jak říká Penelopa, už posláno.
Kako Penelope kaže veæ su poslane.
Na váš účet bylo posláno 100 dolarů.
"Vee, 100 dolara je prebaèeno na tvoj raèun."
Fanoušci posílají mému manažerovi šílené dopisy pořád, ale tohle bylo posláno přímo na můj osobní e-mail, a bylo to tak... znepokojující.
U poèetku, mislio sam da je u pitanju neka bolesna šala. Fanovi stalno šalju bizarna pisma mom menadžeru, ali ovo je poslato direktno na moj lièni e-mail, i bilo je tako... uznemirujuæe.
Každé slovo, které na Googlu vyhledáte je uloženo a posláno těmto zločincům.
Svaku pretragu koju otkucate ki loger snima i šalje kriminalcima.
Vědecké embargo - jestli to bude posláno do časopisu Nature, doufejme, že to přijmou
Naučni embargo - ako ikada bude poslat naučnom žurnalu "Nature", nadamo se da će biti prihvaćen.
Takže máte ty dvě rozdílné cesty, probíhající souběžně: děti navštěvující elitní soukromou univerzitu a děti z přilehlého sousedství, někteří se dostanou na univerzitu, ale velké množství je posláno do vězení.
Tako da u isto vreme postoje ova dva paralelna puta: deca koja idu na ovaj elitni, privatni univerzitet i deca iz susednog kraja, od kojih neka idu na fakultet, a od kojih su mnogi poslati u zatvor.
A dítě bylo posláno do dětského domova na tři dny.
Dete je poslato na tri dana u hraniteljsku porodicu.
Muži bratří, synové rodu Abrahamova, a kteříž mezi vámi jsou bojící se Boha, vám slovo spasení tohoto posláno jest.
Ljudi braćo! Sinovi roda Avraamovog, i koji se medju vama Boga boje! Vama se posla reč ovog spasenja.
Budiž vám tedy známo, že jest pohanům posláno toto spasení Boží, a oniť slyšeti budou.
Da vam je dakle na znanje da se neznabošcima posla spasenje Božje, oni će i čuti.
Přijalť jsem pak všecko, a hojněť mám, naplněnť jsem již, vzav od Epafrodita to, což posláno bylo od vás, k vůni sladkosti, obět vzácnou a libou Bohu.
A ja sam primio sve i imam izobila. Ispunio sam se primivši od Epafrodita šta ste mi poslali, slatki miris, prilog prijatan, ugodan Bogu.
0.26075387001038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?