Vysíláme, abyste mohli ovlivnit události, jichž jste svědky.
Примате овај пренос како бисте променили догађаје које видите.
Pro nově příchozí, vysíláme živě od gothamské policejní stanice...
Za one koji su se upravo ukljuèili, javljamo se uživo ispred stanice policije grada Gotama...
Posloucháte Rockin' Ricky Rialto, vysíláme z Kingston Falls!
Plešete s Rockerom Rickyjem Rialtom... glasom Kingston Fallsa, SAD!
Vysíláme 24 hodin malebných záběrů denně.
Emitovanje lepih vesti 24 sata na dan.
Rozumíme, Enterprise, okamžitě vysíláme záchrannou loď.
Разумемо, Ентерпрајз. Шаљемо одмах брод у помоћ.
Snažíme se být na úrovni, proto už vysíláme tak dlouho.
Nasa su mjerila visoka. Zato i jesmo najduzi kviz u povijesti televizije.
Vysíláme největší loďstvo, co kdy plulo.
Шаљемо највећу флоту која је икада пловила.
Vysíláme oznámení v místních i národních rádiích a televizích.
Izdaju se poruke na lokalnim i nacionalnim radio i TV stanicama. Mediji luduju.
Množství informací které prostě vysíláme do éteru?
O velièini informacije koju smo sada pustili u eter?
Vysíláme každému, kde jsme a myslíme si, že jsme v bezpečí?
Pustili u eter i poslali svima i mislimo da smo sigurni?
Vysíláme naše záchranné oddíly, a dostaneme odtamtud posádku Chiméry tak rychle jak to půjde.
Šaljemo naše spasilaèke timove i šaljemo spasilaèku ekipu na Chaimeru.
A vysíláme summit, ne to, co je kolem.
I zapamti, ovde smo zbog samita. Ne zbog sporednih dogadjaja
Vysíláme nařízení státní komise pro potravinové dodávky města Leningradu o snížení přídělů chleba.
Slijedi dekret o sljedovanju kruha naše Komisije za opskrbu hranom.
Vysíláme živě z Niberijské demokratické republiky.
Od danas živimo u Demokratskoj Republici Niberiji.
Vysíláme živě pro přes 20 milionů diváků.
Emitiramo uživo diljem svijeta za oko 20 milijuna gledatelja.
Vysíláme z Casa Tranquila, kde tři lidé zemřeli po výbuchu, který dnes otřásl tímto pečovatelským domem.
Nalazim se ispred Casa Tranquila, gde je troje ljudi poginulo u eksploziji, koja je jutros potresla ovu ustanovu za brigu o starim licima.
Podívejte, vysíláme to do dvou dnů.
Prenosimo specijalno izdanje odavde za dva dana.
Jsem Hutch Davidson a vysíláme živě z Hollywoodu, a už o chvilku korunujeme vítěze letošního ročníku soutěže!
Ja sam Haè Dejvidson u prenosu uživo iz Holivuda, i na korak smo od proglašenja pobednika ove sezone.
Proto neustále vysíláme signály a znamení.
Zato konstantno šaljemo signale i znakove.
Společný požadavek, který vysíláme současně, sdílená naděje, oproštění od strachu, jiný život.
To je kolektivna molba poslata jednoglasno. Zajednièkim nadanjima se prebrodi strah i poštedi život.
Jestli je to správně, tak vysíláme nepřetržitý nouzový signál.
1 Ako je to učinio u pravu, onda smo emitiraju stalan signal za.
Louisianský guvernér Truman Burrell svolal náhlou tiskovou konferenci a my vysíláme živě z jeho sídla v Baton Rouge.
...Guverner Louisiane Truman Burrell, je sazvao hitnu press konferenciju, i vodimo vas uživo u guvernerovu palaèu, u Baton Rougeu.
Dnešní pořad Rogera Skinnera vysíláme živě z Bílého domu.
Roger Skinner Show, uživo iz Bijele kuće.
Pro BNN, tady je Gabby Babblebrocková, vysíláme živě z velitelství BASA.
За БНН, Габи Бабелбрак. Извештава уживо из седишта БААС - а.
Tady stanice 7 v Nebrasce, vysíláme na krátkých vlnách...
Ovde Stanica 7 iz Nebraske. Emitujemo na kratkim talasima.
S Reprodrozdem a vítězi po boku vysíláme Kapitolu jasnou zprávu, že už nebudeme nikdy trpět nespravedlnost.
Sa Sojkom rugalicom i pobednicima na našoj strani, šaljemo jasnu poruku Kapitolu, da više nikad neæemo trpeti nepravdu.
Vysíláme živě po celém světě, 12 miliónů diváků a pořád přibývá.
Idemo uživo širom sveta, 12 miliona gledalaca i raste.
Vysíláme živě z centra Gothamu, kde nová smrtící droga zasáhla ulice.
ŽENA(prekoTV-a): Mi smo žive u središtu Gothama gdjejesmrtonosnanovilijek je pogodio ulicama.
Všechno, co napíšeš, vysíláme živě do celého světa.
Sve što pišeš se emitira uživo svetu.
Právě teď vysíláme k více než dvanácti milionům lidí.
Gleda nas više od 12 miliona ljudi.
Všichni to slyšeli, vysíláme dál, dobrá.
Svi te razumeju. –Svi razumeju. Ostaæemo uživo.
Vysíláme živě za pět, čtyři, tři...
Uživo smo za pet, èetiri, tri... Èekaj malo.
Jelikož vysíláme živě, budete nás moci konečně kontaktovat s vašimi vlajkovými myšlenkami a dotazy.
Pošto idemo uživo, napokon æete moæi da doprete do nas sa vašim mislima o zastavama i pitanjama o zastavama.
Vysíláme živě z centra L.A., kde bylo několik ulic uzavřeno kvůli tomu, co úřady nazývají potenciální hrozbou.
Prenosimo uživo iz centra LA gde je nekoliko ulica blokirano zbog, kako policija kaže, potencijalne pretnje.
Naneštěstí, v USA v současné době vysíláme Al Jazeera English pouze v oblasti Washingtonu D.C.
Нажалост, у Сједињеним Државама у овом тренутку преносимо само у Вашингтону, за "Ал Џазира на енглеском".
A stejně jako u signálů, které vysíláme a přijímáme tady na Zemi, můžeme převést toto vysílání na zvuk za pomoci jednoduchých analogových postupů.
I upravo kao signale koje šaljemo i primamo ovde na Zemlji, možemo pretvoriti te primljene signale u zvuk koristeći proste analogne tehnike.
Je-li dítě v nouzi, vysíláme babičku.
Ako neko dete ima problem, mi potražimo Baku.
Buď dobré aneb zlé, hlasu Hospodina Boha našeho, pro nejž tě vysíláme k němu, uposlechneme, aby nám dobře bylo, když uposlechneme hlasu Hospodina Boha našeho.
Bilo dobro ili zlo, poslušaćemo reč Gospoda Boga svog ka kome te šaljemo, da bi nam dobro bilo kad poslušamo glas Gospoda Boga svog.
0.31256484985352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Примате овај пренос како бисте променили догађаје које видите. 