Prevod od "porotnika" do Češki


Kako koristiti "porotnika" u rečenicama:

Sve što moraš, ukratko reèeno, da uradiš, je da uveriš jednog od 12 porotnika, da su tužioci kopilad koja laže i vara.
Pokud na to přijde, tak musíš jen přesvědčit jednoho ze dvanácti lidí v porotě, že žalobce jsou prolhaní, podfukářští hajzlové!
Mislio je da mu treba pomoæ, pa je podmitio porotnika.
Myslel, že potřebuje trochu píchnout, tak podplatil jednoho porotce.
Sudija nam je dao imena 92 potencijalna porotnika.
Soudce nám dal jména 92 potencionálních porotců.
Ja sam bila jedan od porotnika na vašem sudjenju.
Byla jsem jednou zporotkyň ve vašem procesu.
Ona je svetac zaštitnik... nevjenčanih žena i...porotnika.
Je svatou ochránkyní svobodných žen a... porotců.
Dame i gospodo, nađimo još 11 porotnika i tri pričuve kao šta je ona.
Dámy a pánové, najděme dalších 11 porotců a tři náhradníky jako je ona.
Ne upuštam se previše u odabir porotnika.
Nebudu předstírat, že toho vím dost o výběru poroty.
Ne trebate se praviti da znate nešta o izboru porotnika.
Neměl byste předstírat, že něco víte o volbě poroty.
Tužitelj će početi danas s ispitivanjem potencijalnih porotnika...
Právní zástupci dnes začnou dotazováním eventuelních porotců...
Zato jer je ta lista vodi do potencijalnih porotnika.
Protože registrace k volbám vede k účastem na porotách.
Ne možemo si dopustiti da izgubimo još porotnika.
Nemůžeme si dovolit ztratit už žádného porotce.
Ovo je video-zapis od zaštite stana porotnika broj devet.
Toto je video z bezpečnostní kamery z bytu porotce číslo devět.
Imam popis Easterovih mogućih porotnika u Bostonu, Pittsburgh i Cincinattiju.
Mám Easterův seznam potenciálních porotcůl v Bostonu, Pittsburghu a Cincinnati.
čuj, znamo da imaš nekoliko porotnika, ali to nije dovoljno.
Podívejte, vím, že se můžete opřít o několik porotců, ale to nestačí.
Zato što æe biti pozvana za porotnika.
Protože ji povolají k soudu do poroty.
Ali neki od porotnika možda pomisle da želiš da dokažeš svoju govornièku briljantnost pre nego istinu u sluèaju koji se razmatra.
Ale někteří porotci si mohou myslet, že chceš více dokázat bezchybnost svého řečnictví, než odhalit pravdu svého případu.
Èetvrti posao je bio kad su me pozvali za porotnika.
Mojí čtvrtou prací bylo, když jsem hlasoval v porotě u soudu.
Šest porotnika djeluje da su uvjereni u Clarinu krivnju samo zbog uvodne rasprave.
6 porotců vypadá přesvědčeno o tom, že Clare je vinna. Jen z úvodních řečí.
"Možda" potkopava tvoju vjerodostojnost kod porotnika.
To "možná" ti sráží u poroty důvěru.
Ubiješ porotnika, ne dobijaš samo odlaganje suðenja, vec služi i tome kao upozorenje za bilo kog buduæeg potrotnika na suðenju
Zabiješ porotce, nejen že je soudní řízení prohlášeno za zmateční, ale taky vystrašíš budoucí porotce v novém řízení.
U svetlu šokantnih okolnosti smrti porotnika broj sedam, ja verujem da da posebno ova porota nije više sposobna da donese ispravnu presudu.
Ve světle šokujících okolností smrti porotce č.7, se domnívám, že tato porota již není schopna vynést spravedlivý verdikt.
Znaš, ubistvo Džoa porotnika je prava tragedija.
Víš, vražda toho porotce Joea je vážně tragédie.
Džo Mekuiš je došao kod mene i rekao kako hoæe da odslužzi dužnost porotnika.
Joe McUsic za mnou přišel a řekl, že si chce odsloužit povinnost porotce.
Tužno je to što se dogodilo kæeri porotnika sedam, kako se ono zove?
To s dcerou porotce číslo sedm bylo tak smutné... Jak se jmenoval?
Pobrinuo sam se da nitko od porotnika ne obraæa pozornost na èelik.
Ujišťuju se, že se nikdo z poroty nedívá na tu ocel.
Žena porotnika broj sedam je bila žrtva sinoænje smrtonosne kraðe automobila u Kvinsu.
Manželka porotce číslo 7 se včera stala obětí smrtelné autonehody. Dobrý večer, Hraběnko.
Da, takoðe je namestio da prebiju Daniela u Rikersu, i to šta god Viktorija planira za porotnika broj tri.
Jo, na svědomí má taky Danielovo zmlácení v Rikers. A cokoliv, co si Victorie připravila pro porotkyni číslo tři.
Naravno, ona æe prièati kakav je monstrum bio njen oèuh, a koliko znam, veæina porotnika su roditelji.
Samozřejmě, že bude mluvit o tom, jaké monstrum její otec byl, a pokud si vzpomínám, většina lidí z poroty jsou rodiče.
Svi pozivi za porotnika koje si zakopao u dvorištu su izašli na površinu.
Tati, všechny předvolání od soudu, které jsi spálil na dvoře se vrací zpět.
Dvanaest porotnika trebalo je da odluèi o njegovoj sudbini.
Dvanáct porotců mělo rozhodnout o tvém osudu.
A kada izaðeš, nisi podoban za porotnika.
Ale jakmile se dostaneš ven, nebudeš moct jít do poroty.
Sve što bih učiniti je poljuljati dva ili tri porotnika.
Jediné, co museli udělat, bylo ovlivnit dva tři porotce.
Srećom, isti porotnika su impaneled za još mjesec dana.
Naštěstí jsou stejní porotci povoláni porotcování na další měsíc.
Mr. Jane, ovo nije forum za vas da razgovor sa porotnika.
Pane Jane, tohle není fórum, abyste si mohl povídat s porotci.
John Acardo nije isplatiti porotnika da se izbjegne kazneni progon.
John Acando nepodplatil porotce, aby se vyhnul stíhání.
Imam ovde poruku od anonimnog porotnika, koja glasi:
Mám tady vzkaz od anonymního porotce.
A ako priznaš da si lagala, niko od porotnika ti neæe povervati šta god da kažeš.
A jestli to prohlásíš za lež, žádný soudce tvým slovům neuvěřím.
Ako budemo imali samo jednog crnog porotnika, i porota æe biti podeljena.
Máme jednoho černého poradce, jen jednoho, a já ti dám porotu.
Advokati, preko 400 potencijalnih porotnika je prošlo kroz sud.
Poradci, přes 400 možných porotců prošlo touto soudní místností.
0.41336297988892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?