Prevod od "porotci" do Srpski


Kako koristiti "porotci" u rečenicama:

Mluvil jsem se svými kontakty, z hotelu, toho, kde bydlí porotci.
Razgovarao sam s kolegama iz hotela u kom drže porotu.
Dámy a pánové porotci, teď vás sprostím další služby v tomto případu.
Dame i gospodo porotnici, razrešavam vas dužnosti.
Dámy a pánové porotci, dospěli jste k rozhodnutí?
Dame i gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?
Dámy a pánové porotci, děkuji vám za vaše úsilí.
Dame i gospodo porotnici, hvala vam na službi.
Dámy a pánové porotci, dospěli jste k verdiktu?
Porotnici, jeste li doneli presudu? -Jesmo.
Pánové porotci, došli jste k rozsudku?
Gospodo porotnici, da li ste doneli presudu?
Ale pánové porotci, existuje mnoho druhů mlčení.
Али, господо поротници постоји много врста ћутања.
Vaše Ctihodnosti, dámy a pánové porotci,
Èasni sudijo, dame i gospodo porotnici,
Dobré ráno, dámy a pánové porotci.
Èasni Sudijo, dame i gospodo porotnici.
Dámy a pánové porotci, obžalovaný Henri Young je obviněn z vraždy prvního stupně.
Dame i gospodo, porotnici. Okrivljeni Henri Jang, optužen je za ubistvo prvog stepena.
Aby se předešlo falšování, seznam bude tajný, dokud nebudou porotci vybráni.
Spisak æe biti tajan sve do izbora porotnika u sredu.
Dámy a pánové... porotci vybrali naše tři finálové páry na příští týden.
Dame i gospodo, sudije su izabrale tri takmiæarska para za sledeæu nedelju. A oni su...
Dámy a pánové porotci, jak již víte, jmenuji se Erin Brunerová a zastupuji obžalovaného Richarda Moora.
Dame i gospodo, porotnici. kao što, veæ znate, zovem se, Erin Bruner i zastupam optuženog, Richarda Moora.
A navíc, kdyby byl táta starosta, tak bysme mohli nosit cylindry a šerpy a být porotci na soutěžích krásy.
Osim toga, kad bi tata bio gradonaèelnik nosili bismo cilindre i ešarpe, i predsedavali na izborima lepotica.
Dámy a pánové, porotci, všichni jste jistě viděli Jurský park, ale i tak jste si vědomi, že Jeffa Goldbluma žádný dinosaurus nenapadl.
Dame i gospodo porotnici, svi ste gledali Jurassic Park, a ipak znate da Jeffa Goldbluma zapravo nikad nisu napali dinosauri.
Dámy a pánové, porotci, dohodli jste se na verdiktu?
Dame i gospodo porotnici, jeste li donijeli odluku?
Když jsem viděl, že se porotci opírají s úsměvem na tváři, věděl jsem, že je má práce hotová.
Kada sam video porotu kako se zavaljuje u stolice i smeje, znao sam da sam dobro obavio posao.
Je to o jednom porotci, který pomohl obměkčit srdce dalším 11ti porotcům..
Tu je jedan porotnik promenio mišljenje 11 porotnika.
V případu vraždy... jsme my, porotci, shledali obžalovaného kapitána Thomase Prestona... nevinným.
Po optužbi za ubistvo, mi porotnici zakljuèujemo da optuženi, kapetan Tomas Preston, nije kriv.
A teď, dámy a pánové porotci, ukažte mi rajdu, která by udělala něco takovýho.
Sada, dame i gospodo poroto, vi mi pokažite žensku koja bi napravila tako nešto.
Dámy a pánové porotci, vyslechli jste všechny důkazy.
Dame i gospodo porotnici, èuli ste sve dokaze.
Dámy a pánové porotci, rád bych vás požádal, abyste pozorně vyslechli výroky poroty, tak jak budou přečteny soudním úředníkem.
Dame i gospodo porotnici, zamoliæu vas da pažljivo saslušate presude koju æe službenik proèitati.
Porotci jsou významní členové společnosti, kteří nikdy nikoho nezavraždili.
Porotnici su izvanredni èlanovi zajednice koji nisu nikoga ubili.
Odebrali jí titul poté, co se provalilo, že udržovala sexuální vztah se všemi pěti porotci.
Oduzeli su joj krunu, nakon optužbi da je spavala sa svih pet sudaca.
Porotci si musí být jistí bez náznaku pochybnosti.
Porota želi da bude sigurna bez trunke sumnje.
Příbuzní, přátelé a vážení porotci, vítejte v atlantském Středisku múzických umění.
Dobrodošli èlanovi porodice, prijatelji i cenjene sudije, u Umetnièki centar u Atlanti.
OK, moji porotci, až odpočítám tři, ukažte mi, kdo je lepší.
OK, sudije moje, brojim do tri, a vi recite ko je bolji!
Dámy a pánové porotci, James Moriarty byl obviněn z několika pokusů o loupež.
Dame i gospodo porotnici, Džejms Morijarti se optužuje za nekoliko pokušaja pljački.
Vážení porotci, dospěli jste k rozhodnutí?
Dame i gospodo porotnici, jeste li donijeli presudu?
Dámy a pánové porotci, před šesti měsíci můj klient Donald Nidaria utrpěl nepředstavitelnou ztrátu.
Даме и господо жирија, пре шест месеци, мој клијент Доналд Нидариа претрпео незамисливо трагедија.
Dámy a pánové porotci, tam, odkud pocházím, se říká.
Даме и господо жирија, имамо каже назад одакле сам.
Dámy a pánové porotci, shodli jste se na verdiktu?
Даме и господо жирија, сте донели пресуду?
V tuto chvíli jsme porotci a soudci, paní Watkinsová.
Od ovog trenutka, gðo Votkins, mi smo vaše sudije i porota.
Dámy a pánové porotci, děkuji vám za vaši službu.
Даме и господо, поротници, хвала на услузи.
Naštěstí jsou stejní porotci povoláni porotcování na další měsíc.
Srećom, isti porotnika su impaneled za još mjesec dana.
Jen vím, že někdo dal porotci vědět o anulování.
Само знам да је неко пороту обавестио о поништењу.
Dáme a pánové porotci, žádám vás, abyste nebrali v potaz otázky a odpovědi, které jste teď slyšeli.
Porotnici, zanemarite pitanja i odgovore koje ste sad èuli.
Dámy a pánové porotci, promiňte mé zdánlivé rozptýlení.
Dame i gospodo porotnici, oprostite ako izgledam rasejano.
A toto, dámy a pánové porotci, jsou fakta.
A to su, dame i gospodo porotnici... èinjenice.
Porotci ze soutěže konečně viděli tvou práci.
Sudije sa takmièenja su konaèno videle tvoj rad.
Porotci ti dali dva měsíce, k propojení toho všeho.
Sudija ti je dao dva meseca da povežeš tačkice.
Stejně jako porotci, kteří odsoudili tyto nevinné lidi, a porotci, kteří odsoudili Tita, hodně lidi věří, že paměť funguje jako nahrávací zařízení.
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Takže, vážené porotkyně, vážení porotci, podívejme se na toto.
Dakle, dame i gospodo porotnici, pogledajte ovo.
0.41338181495667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?