Odbrana ovako želi da poroti uvali materijal koji nije unesen na sud.
Je to zřejmý pokus obhajoby dostat materiály k porotě, které u soudu nebyly schváleny.
G. Simpsone, ustanite i okrenite se prema poroti.
Pane Simpsone? Mohl byste prosím povstat kvůli čtení rozsudku?
I oduvek sam verovala da je to zajednièko poroti i meni.
A vždycky, vždycky jsem věřila, že když se podívám do poroty, máme to společné.
neka optuženi ustane i okrene se poroti.
Obžalovaný, povstaňte, prosím, čelem k porotě.
Mislim, nisam do sad bio u poroti.
Já jsem totiž ještě nikdy nebyl v porotě.
Mogli bi po redu, po brojevima u poroti.
Myslel jsem, že bychom seděli popořádku, podle čísel v porotě.
Ako odemo da porazgovaramo sa Sloan-om i kažemo mu da znamo da je on imenovao Haldeman-a velikoj poroti...
Když zajdeme za Sloanem a řekneme mu, že víme, že před porotou jmenoval Haldemana....
On je to isprièao velikoj poroti, FBI-aj je potvrdio.
řekl to před porotou a FBI to potvrzuje.
Pod pretnjom kriviènih dela pitam vas, g-dine Deluka ima li još svedoka koji mogu potvrditi to što ste izjavili poroti?
Pane DeLuco, jiste znáte trest za krivou prísahu. Vypovedel jste pred porotou pravdu?
Hoæete li da objasnite poroti šta to znaèi?
Mohl byste porotě vysvětlit, co to znamená?
Možete li reæi poroti koje boje su oèi optuženih?
Mohl byste nám říci jaké oči mají obžalovaní?
Tužiteljica želi da pokaže poroti slike samo kako bi ih šokirala.
Jediný důvod, proč chce žaloba ukázat tyto fotografie je šokovat.
Možete li to da isprièate poroti, kapetane?
Mohl byste o tom něco říci porotě, kapitáne?
Kaži ga uskoro poroti, jer vreme brzo istièe.
Radši bys to brzy měla říct porotě. Čas běží.
Možeš li reæi poroti svojim rijeèima što se dogodilo?
Vyličte porotě, vlastními slovy, co se ten večer stalo.
Možda, no kako nije došao kod Grka, reæi æe poroti kako nije znao da æe ga ubiti.
Možná, ale když nebyl u Řeka, řekne porotě, že o chystaný vraždě nevěděl.
Zahvaljujem se poroti za pomoć u ovom slučaju.
Děkuji porotě za její práci na tomto případu.
Pa...nije mi poznato da je slijepac bio u poroti, te moram reći, nije mi poznat niti jedan slučaj ili zakon... ili statut koji bi dopuštao ili branio...
No, vlastně jsem ještě neviděl slepce zasedat v porotě, a musím přiznat, že si nevzpomínám na případ nebo zákon, nebo nařízení, které by umožňovalo nebo zakazovalo...
Zabrinut je da netko pravi bedacima likove u poroti.
Má obavy, že se někdo snaží udělat z procesu cirkus.
U jednom trenutku, svi u poroti pokazuju na Herrera, kao da to rade zbog njega.
V jednom momentu, každý z poroty kývne Herrerovi, jako kdyby to pro něj dělali.
Možda je uspio, tko želi biti u poroti?
Třeba něco chce. Myslím, komu se líbí porotcovská povinnost?
To je na poroti da odluèi.
On jí nezabil. To je na porotě, aby to rozhodla.
Ako ovo doðe na sud, isprièaj poroti koliko je to nepošteno!
A jestli se to dostane k soudu, můžeš říct porotě, jaká je to chyba.
Sta je tvoj muz trebao da kaze poroti?
Co měl manžel říct velké porotě?
Ti poružni malo, neprivlaène žene u poroti te mrze.
Vy se trochu zošklivte, jinak vás všední ženy z poroty budou nenávidět.
Freamon, Sydnor, vas dvojica ste dodjeljeni uredu državnog advokata da pomognete Velikoj poroti u Clay Davis slucaju.
Freamon, Sydnor, vy jste přiděleni ke kanceláři státního zástupce na pomoc velké porotě v případu Claye Davise.
Gospodine Fridinger, molim vas, ustanite i okrenite se prema poroti.
Pane Friedingere, prosím povstaňte a vyslechněte porotu.
Neæe lepo da zvuèi ni poroti.
A nebude to znít dobře ani u soudu.
Poroti je trebala opravdana sumnja i to èudovište bi bilo slobodno.
Vše, co porota potřebovala, byly důvodné pochybnosti, aby za zrůda šla do chládku.
Tvoj posao je da se pojaviš kao brižna, pristupaèna, da izraziš poroti sve razloge zbog kojih si se zaljubila u Daniela pa æe i oni razumeti.
Vaším úkolem je, abyste vypadala jako milující a přístupná a abyste porotě řekla, proč jste se do něj zamilovala, aby porota udělala totéž.
Na vestima su govorili o Velikoj poroti, ali nisu rekli kada.
Zprávy mluvily o velké porotě, ale neřekly kdy.
Znaèi, kažeš da, da si ti bio sa mnom u poroti, ne bih promenila tvoje mišljenje da je kriv?
...držet spolu. Takže ty tvrdíš, že kdybys byl se mnou v porotě, nezměnila bych tvůj názor, že je vinen?
Nema šanse da dozvole poroti da otkrije da su to samo izmišljotine.
V žádném případě nedovolí porotě vidět, jak absurdní jsou jeho výmysly.
Ako ima još neko u ovoj sudnici ko je bio prisutan kada je data ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
Pokud je tady ještě někdo, kdo byl přítomný při tom výroku, ukázala byste porotě tu osobu?
Sud se zahvaljuje poroti na saradnji...
Soud děkuje porotě za její služby.
Da bi olakšali poroti... u èije ime si radio sa ove strane reke?
Porotu by zajímalo... Na čí příkaz působíte na této straně řeky?
Da bi olakšali poroti, u èije ime si radio sa ove strane reke?
Tak druhý pokus. Porotu by zajímalo, na čí příkaz působíte na této straně řeky?
G. Simpsone, molim vas, približite se poroti.
Pane Simpsone, prosím, obrťte se na porotu.
Nikad nisam bila ni u poroti, pa æu ceniti svaku pomoæ.
Pokud tedy máte nějaké návrhy, nebráním se jejich vyslechnutí.
Potreban ti je neko ko æe ustati u toj sudnici i reæi istinu poroti, pre nego što ta èetvorooka nakaza izvuèe lažne slike tebe kako kriješ oružje u Moninoj polici za èarape.
Potřebuješ, aby se v soudní síni někdo postavil a řekl porotě pravdu, dřív, než tak čtyřočka vytáhne fotku, jak dáváš Moně zbraň do šuplíku.
Možete li objasniti poroti kako ste uspeli da pobedite svakog kampera kada se u takmièenju zahtevalo pucanje u pet razlièitih ciljeva sa istog mesta?
Můžete porotě vysvětli, jak jste porazila všechny táborníky v soutěži, která zahrnovala střelbu na pět oddělených terčů z jednoho místa?
Poroti odbijanje loše izgleda, a ne želim da ti otežavam.
Odmítnutí vypadá špatně. Nechci, abys byl v nevýhodě.
Ne ako u poroti bude jedan musliman, a neæete ih sve odbaciti.
Ne když bude muslim v porotě. A všechny je nevyloučíte. Ani nechci.
Loša uputstva poroti, a tužilaštvo nije htelo da ponovi suðenje.
Špatné instrukce pro porotu. Žalobce to nechtěl zkoušet znova.
Bežanje s nožem sa mesta ubistva na kome su snimljene fotografije od kojih æe poroti stati srce.
Utekl jste s nožem z místa činu zdokumentovaného fotografiemi. To porotu šokuje.
5.6565871238708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to zřejmý pokus obhajoby dostat materiály k porotě, které u soudu nebyly schváleny. 