Da bi to napravio ispred Buda tako da se može ponositi s tobom?
Možná póímo póed Budem, aby na vás był hrdý?
Vi, današnja omladina, ne uviðate šta znaèi ponositi se nemaèkim poreklom!
Vy dnešni mladi... neumite být hrdi na to, že jste Němci.
Naravno, treba znanje, ponositi se svojim radom.
Samozřejmě, to vyžaduje znalosti a hrdost na svou práci.
Trebao bi se ponositi svojim postignuæem.
Měl bys být hrdý na svůj úspěch.
Tako æe se stari ponositi tobom.
Pak bude mít tvůj taťka radost.
Ne mogu se ponositi onim, što mrsko mi je!
Na to, co nechci, nemohu být hrdá!
Vi æete se ponositi njime, a zemlja æe mu biti zahvalna.
Budete naň hrdi a jeho vlast mu bude vždy vděčná za jeho služby v hodině nouze.
Vest kojom se možeš ponositi. -Hvala.
Oznamuju vám, že můžete být hrdí.
Kako se ponositi svojim kvartom uz sva ova sranja?
Jak má pak člověk bejt hrdej na svoji čtvrť?
To, pukovnièe O'Nil, ja zovem ponositi se svojim poslom.
Tak tohle, plukovníku O'Neille, je to to, čemu říkám "být hrdý na svou práci".
Ako želiš uèiniti nešto èime æu se ponositi tobom... obeæaj mi da neæeš biti ovisan o nikome i nièemu.
Teď poslouchej, jestli chceš, abych na tebe byla pyšná, slib mi, že ze sebe nenecháš udělat mrzáka.
Siguran sam da æeš se ponositi njime.
Jsem si jist, že na něj budeš pyšný.
Jednog dana borit æu se na turniru i otac æe se ponositi sa mnom.
Jednou budu bojovat v kumite a otec na mě bude pyšný.
Daj mi dva dana, smislit æu nešto èime æeš se ponositi.
Dej mi dva dny... A já přijdu s něčím, na co budeš pyšný.
Recimo samo da si se prije mogao ponositi ovim mjestom.
Řekněme, že tohle bývalo město, na které jsem mohl být pyšný.
Nešto zbog èega æeš se ponositi na mene, obeæajem.
A co budeš dělat? Budeš na mě pyšný. Slibuju.
Znam da si razoèaran, Joele ali trebaš se ponositi i drugim mjestom.
Tak jsme vzali to, co připevněné bylo. Vím, že jsi zklamaný, Joeli, ale i na druhé místo můžeš být hrdý.
Pa, trebao bi se ponositi i sigurna sam da žene sad èekaju u redu.
Měl bys na sebe být pyšný a vsadím se, že ti ženský buší na dveře.
ŠTA SI URADILA DANAS ÈIME ÆEŠ SE PONOSITI?
# Udělala jsi dnes něco na co můžeš být hrdá?
"I Raysten, kuhar, nije bio nešto čime se ima ponositi."
Oystein se s tím z počátku příliš nevychloubal.
To nije nešto èime se može ponositi.
To není nic, na co by měl být pyšný.
Kladim se da si mislila da æe se obitelj ponositi tobom.
Vsadím se, žes hrozně chtěla, aby na tebe byli staříci pyšní, co?
Samo želim da Emma ima oca s kojim æe se ponositi.
Jen chci, aby Emma měla otce, na kterého by mohla být pyšná.
Trebala bi se ponositi što si dobila taj zadatak.
Měla byste být hrdá, že máte tento úkol.
Leona, gledanost je stabilna, možeš se ponositi emisijom.
Nesměj se. Leono, sledovanost se ustálila. Děláme pořad, na který můžeš být hrdá.
Dogovorio sam da izvanredna producentica u društvu s nevjerojatno talentiranim voditeljem dobije priliku raditi emisiju kojom se ova mreža može ponositi!
Vytvořil jsem situaci, kde se výkonná producentka s unikátní schopností dostat to nejlepší z moderátora, který má také unikátní schopnosti, spojí, aby společně dělali pořad, na který může být tahle společnost hrdá.
Èekao je da nas pozove na njegov veliki debi u Carnegie Halu ili negde drugde tako da vbi se svi mogli ponositi njim.
Čekal, až vás bude moct pozvat na jeho debut v Carnegie Hall nebo kde, abychom na něj byli hrdí.
Misliš da æe se ponositi tobom?
Myslíte, že bude hrdý na vás?
Ali ako si strpljiv, pratiš instrukcije, stvorišeš nešto lepo i èvrsto, nešto èime æeš se ponositi.
Ale když si dáš načas a budeš se řídit instrukcemi, postavíš něco nádherného a pevného. Něco, na co můžeš být hrdý.
Mislim da smo danas svi uradili nešto na što se možemo ponositi, zar ne?
Myslím, že dneska na sebe můžeme být všichni hrdí, že?
Ako Rej želi vaš rudnik, verujte mi, to je zato što æe ga iskoristiti na naèin zbog kog æete se ponositi.
Takže, pokud Ray chce vaše doly, věřte mi, je to pro to, že je využije takovým způsobem, který vás udělá hrdým.
Svaki ponositi gospodin treba da zna šta treba da se radi u sluèaju da neka devojèica u nevolji stoji sama pored puta.
Každý gentleman by měl vědět jak, pro připad, že na kraji silnice narazí na dámu v nesnázích.
Svi vi u prostoriji baštinici ste tradicije koja seže do poèetaka ove države, a to je nešto èime se trebate izrazito, izrazito ponositi!
A vy všichni tu pokračujete v tradici, která sahá do počátků této země, a na to byste měli být velice, velice pyšní!
To je nešto èime se treba ponositi.
A to je něco, co být hrdý.
Moji roditelji æe se konaèno ponositi mnome.
Rodiče na mě konečně budou hrdí.
Dok se to ne desi... imaš mesto kome pripadaš i posao kojim se možeš ponositi.
Mezitím... máš místo, kam patříš a práci, která tě dělá pyšným.
Dozvoli da uèim sam i obeæavam da æeš se ponositi mnome!
Dovol mi studovat o samotě a slibuju ti, že budeš pyšný.
I rekoh: Dovde ćeš dolaziti, a dalje nećeš, i tu će se ustavljati ponositi valovi tvoji.
I řekl jsem: Až potud vycházeti budeš, a dále nic, tu, pravím, skládati budeš dutí vlnobití svého.
Slušajte i čujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.
Poslouchejte a ušima pozorujte, nepovyšujte se, neboť Hospodin mluví.
Evo mene na tebe, ponositi, govori Gospod Gospod nad vojskama, jer dodje dan tvoj, vreme da te pohodim.
Aj, já jsem proti tobě, ó pýcho, praví Panovník Hospodin zástupů; neboť přišel den tvůj, čas, abych tě navštívil.
Ponositi će se spotaći i pasti, i neće biti nikoga da ga podigne; i raspaliću oganj u gradovima njegovim, i spaliće svu okolinu njegovu.
Poklesne se zajisté ten pyšný a padne, a nebude žádného, kdo by jej zdvihl; a zanítím oheň v městech jeho, kterýžto zžíře všecka vůkolí jeho.
Jer, gle, ide dan, koji gori kao peć, i svi će ponositi i svi koji rade bezbožno biti strnjika, i upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena ni grane.
Nebo aj, den ten přichází hořící jako pec, v němž budou všickni pyšní, a všickni pášící bezbožnost jako strniště. I zažhne je ten den, kterýž přijíti má, praví Hospodin zástupů, tak že neostaví jim ani kořene ani ratolesti.
Jer vam, braćo, neću zatajiti tajnu ovu (da ne budete ponositi), slepoća Izrailju pade u deo dokle ne udje neznabožaca koliko treba.
Neboť nechci, bratří, abyste nevěděli tohoto tajemství, (abyste nebyli sami u sebe moudří,) že zatvrdilost tato zčástky přihodila se Izraelovi, dokudž by nevešla plnost pohanů.
Jer će ljudi postati samoživi, srebroljupci, hvališe, ponositi, hulnici, nepokorni roditeljima, neblagodarni, nepravedni, neljubavni,
Nebo nastanou lidé sami sebe milující, peníze milující, chlubní, pyšní, zlolejci, rodičů neposlušní, nevděční, bezbožní,
0.78089785575867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příště to bude někdo, na koho budeš pyšný. 