Prevod od "poništenje" do Češki


Kako koristiti "poništenje" u rečenicama:

Za poništenje njenog braka njenog muža i svega.
Na anulovaného manžela, anulované manželství... - Na to, že nic neplatí!
Tražiæu poništenje postupka i vaše udaljavanje zbog pogrešnog voðenja.
Zažádám o zmateční soudní řízení. Budu požadovat, aby vás z toho případu odvolali.
Gospodin Said je tražio od suda automatso poništenje Hilove kazne zbog osudivanja sudije Kiblera.
Pan Said požádal soud o automatické zrušení rozhodnutí soudu v Hillově případu vzhledem k usvědčení soudce Kiblera.
Zbog toga Ogastas Hil ima pravo na automatsko poništenje presude.
A proto Augustus Hill je oprávněn požadovat automatické zrušení svého odsouzení.
Zato, presudujem u korist države i odbijam Ogastasu Hilu zahtev za poništenje presude.
Proto rozhoduji v prospěch Státu a zamítám žádost Augusta Hilla o zrušení odsouzení.
Ros, slušaj, ako neæeš da završiš poništenje, ja æu.
Poslyš, jestli to nechceš zrušit, udělám to já.
Molim dostavi prvo glasovno nareðenje koda za poništenje.
Prosím zadejte první část hlasového kódu.
Molim dostavi drugo glasovno nareðenje koda za poništenje.
Prosím zadejte druhou část hlasového kódu.
Podnio sam poništenje braka što bi se trebalo završiti za par dana prema mojim odvjetnicima.
Zažádal jsem o zrušení a právníci říkali, že by se to mělo vyřídit za pár dní.
Karlos mi je priznao sve... baš pre nego što je trašio poništenje.
Carlos všechno přiznal, předtím, než požádal o rozvod.
Sudstvo ne vrši... poništenje sopstvenog rada.
Oddělení spravedlnosti se nechystá... shodit vlastní práci.
To je sve u otkriæu pronaæi najbolju stragegiju za poništenje, Ellen.
Všechno je to o nalezení té nejlepší strategie na zproštění viny, Ellen.
Mora da postoji naèin za poništenje èarolije.
Musí být způsob, jak to kouzlo zvrátit!
Èasni sude, ako prisilite moju svjedokinju da odgovori na pitanje, tražim hitno poništenje suðenja.
Vaše Ctihodnosti, pokud donutíte mou svědkyni odpovědět na tuto otázku, okamžitě se odvolám na zmatečné řízení.
Može postojati samo jedan razlog za poništenje braka.
Je pouze jediný důvod pro anulování manželství.
Poništenje braka Hanka Spencera nije nièija greška i tražimo da ga odbijete.
Konec manželství Hanka Spencera není ničí chyba a my vás žádáme o zamínutí.
Pošto smo zakljuèili da su zahtevi pravila 17C zadovoljeni, prelazimo na molbu za poništenje sudskog poziva na osnovu da nije u interesu graðana.
Po určení toho, že požadavky podle pravidla 17C byly splněny, obracíme se na tvrzení, že předvolání by mělo být zrušeno, protože to vyžaduje, aby "to bylo rozporu s veřejným zájmem pro výrobu."
Georgina je izvela tajnu misiju zbog ovoga, i iako sam sigurna da æu platiti neku cenu na kraju, za moje verodostojno poništenje, sad æu samo da uživam u blaženom neznanju.
Georgina chtěla, aby to bylo tajné, a i když jsem si jistá, že nakonec budu muset zaplatit za mé pravděpodobné popírání, pro teď si prostě užiju to blaho ignorace.
Èasni sude, podnosimo zahtev za poništenje proglašenja mrtvim koje smo tražili nakon Oliverovog nestanka na moru pre pet godina.
Vaše Ctihodnosti, rádi bychom anulovali prohlášení za mrtvého, které bylo před 5 lety podáno poté, co Oliver zmizel na moři na lodi Gambit.
Protestantkinje u toplesu traže poništenje zabrane toplesa.
Demonstranti nahoře bez žádají po zákonodárcích, aby stáhli nařízení proti nahoře bez.
Nosiæeš sa sobom papski proglas koji dozvoljava poništenje kraljevog braka.
Vezmeš sebou dopis zaručující anulaci králova manželství.
Nikad neæu pristati na poništenje braka, bez obzira na to kakve izmišljotine smisliš da dobiješ Englesku.
S anulací nikdy souhlasit nebudu, ať už si pro získání Anglie vymyslíš cokoliv.
Dajte mu poništenje, a onda odite daleko odavde i omoguæite sebi sreæan život.
Souhlaste s anulací a pak odtud odjeďte někam daleko a žijte šťastný život.
I na kraju vraæamo se u Rim, na poništenje.
Takže se opět obracíme na Řím, kvůli anulaci.
Kardinal je jedini èovek koji može izdejstvovati poništenje od Pape.
Kardinál je jediný člověk, který dokáže od papeže získat anulaci.
To je obrazac ponašanja zbog kojeg sam veæ predao papire za poništenje testamenta.
Ukazuje to vzorec chování, proto už jsem vyplnil papíry ke zpochybnění závěti.
Baš misli da æe, kao kraljev brat, dobiti poništenje.
Jsi vdaná. Ano, ale Bash myslí, že by jako králův bratr mohl získat anulaci.
Da bih kupio poništenje braka da bi se venèali.
Abych ji koupil anulaci, abychom se mohli vzít.
Ako pristanete na poništenje braka i napusti državu Misisipi, odbaciæemo sve optužbe.
Takže, pokud zruší toto manželství, opustí stát Mississippi, tak jsme ochotní stáhnout všechna obvinění.
To što je uèinila je neprofesionalno, neetièno i razlog za poništenje suðenja nakon èega se država pita želi li da ponovi sve to znajuæi da æe sledeæi put imati pravog advokata.
Její jednání bylo neprofesionální a důvodem pro zmateční řízení. Stát se pak zeptá: "Vážně tím chceme projít znova, "
Ovo je oèigledno razlog za poništenje suðenja.
Je to důvod pro zmateční řízení.
Buduæi da ne želimo poništenje, predlažemo da za sudiju Itoa cenzurišemo taj deo.
A protože nechceme zmateční řízení, navrhujeme, aby tyto pásky byly předány soudci Itovi, samozřejmě s redigovanou částí.
Imam zahtev za poništenje naoružanja, i treba da mi date šifre za...
Mám příkaz pro Anulování zbraně a od vás potřebuji kódy na její zastavení.
On je verovatno još na njenom platnom spisku, ali... ako uspe, možemo razotkriti Reyes i dobiti poništenje koje toliko želiš.
To je na dlouho. Nejspíš ho má pořád v kapse, ale... jestli to zabere... možná můžeme odhalit Reyesovou a dosáhnem zmatečného soudního řízení za které jsme se tak modlili.
Nudim ti dugme za poništenje koje si hteo.
Nabízím ti zpětnej chod, o kterej jsi tak stál.
Mejnard piše da je dao poništenje princu Regaru i da ga je venèao sa nekom drugom u tajnom obredu u Dorni.
Maynard píše, že provedl anulaci pro Prince "Raggera" a v tu samou chvíli ho oženil s někým jiným. Během tajné ceremonie v Dorne.
1.5137510299683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?