Prevod od "anulaci" do Srpski


Kako koristiti "anulaci" u rečenicama:

Doufal jsem, že se budeme bavit o rozvodu, anulaci... nebo tak.
Nadao sam se da æemo prièati o razvodu, poništenju braka, bilo èemu.
Máte méně než pět minut na anulaci. Rozumíte?
Imate manje od 5 minuta da nam kažete da ga zaobiðemo.
Král chce anulaci na základě toho, že aji tak nikdy nebyl ženatý.
Краљ жели анулирање свега, као да се никада није ни женио.
Svolal jsem konkláve kardinálů. Aby došli konečného posouzení v anulaci Vašeho Veličenstva.
Sazvao sam kardinalsku konklavu radi konaène odluke
První je od samotného krále, píšící do Kurie, aby došla ke konečnému a příznivému rozhodnutí v jeho anulaci. Kvůli zachování míru v Anglii.
Prvo je od kralja osobno, traži od kurije konaènu i povoljnu odluku o rastavi u ime mira u Engleskoj.
Dozvěděla ses o anulaci, že ano?
Saznala si za poništenje braka, zar ne?
Kdyby její manžel podepsal tu anulaci, neměla by nic a teď je bohatou vdovou.
Znaš, ako je njen muž potpisao dokumenta, neæe imati ništa, i sada, ona je bogata udovica.
Dáte mi dva své obrazy z džungle a já vám dám anulaci.
ti meni daš dve slike iz zbirke o džungli, a ja tebi potvrdu da je brak poništen.
Přišel jsem tě jménem Alieny požádat, abys zažádal o anulaci.
Дошао сам да те замолим, у њено име, да затражиш поништење.
Podal jsem návrh k anulaci toho otisku.
Imamo sluèaj, Zorane, samo se drži.
Ráda uslyšíte, že vaše předmanželská smlouva se blíží k anulaci kvůli nátlaku.
Biæe ti drago da èuješ da je tvoj predbraèni ugovor na putu ka tome da bude poništen zbog prinude.
Což znamená, že po anulaci předmanželské smlouvy jsou ve společném vlastnictví.
Što èini zajednièkom imovinom sada kada smo poništili predbraèni ugovor.
Lew říkal, že teď když máme svědectví Tommyho sestry, dostaneme určitě anulaci a ne rozvod.
Lu kaže da svedoèenje Tomijeve sestre garantuje poništenje, ne razvod.
Abyste si stanovila strategii, díky které určitě nedojde k anulaci svazku s Christopherem Ewingem.
Da proðemo kroz našu strategiju, da osiguramo da K. Juing ne dobije poništenje.
A díky té anulaci nedostaneš ze společnosti mé rodiny vůbec nic.
A to ti neæe doneti udeo u kompaniji.
Řekni Christopherovi, že mě mrzí, že to dnes na to slyšení o anulaci nezvládnu.
Izvini se Kristoferu što neæu moæi na saslušanje.
A zaručí ti anulaci, abychom mohli mít svatbu v kostele?
Hoæe li uspeti da ti sredi poravnanje, pa da imamo venèanje u crkvi?
Než Ludvíkovi předáš jeho anulaci, využij našich výhod.
Prije nego sto Luju das ponistenje braka, trazi ustupke.
To, že vás Daniel ve vašem domě podváděl, je důvodem k anulaci.
Oèigledno je Danijelova prevara u vašoj kuæi osnova za poništenje braka.
Papeže bych musel přimět k anulaci našeho manželství.
I morao bih da ubedim Papu da poništi naš brak.
Prohrajeme, pokud porotě neřekneme o anulaci.
Изгубићемо ако не кажемо пороти о поништењу.
Francis a já bychom byli ochotni anulaci vaší svatby podpořit.
Францис, а ја бих био спреман да подржи поништење брака.
Jsi připraven stoupnou si do řady na anulaci?
Sada si spreman da staneš u red za poništenje braka.
Takže se opět obracíme na Řím, kvůli anulaci.
I na kraju vraæamo se u Rim, na poništenje.
Kardinál je jediný člověk, který dokáže od papeže získat anulaci.
Kardinal je jedini èovek koji može izdejstvovati poništenje od Pape.
Myslím, že když ho požádáte o anulaci, umožní vám ji.
Mislim da æe pristati na poništenje braka, ako ga pitate.
Vím, že na tohle je asi ještě brzo, ale hledal jsem info o anulaci.
To si rekao i za mamin ovlaživač! Ide prema reci da bi nas se otresao.
Ale získat anulaci není snadné, dokonce i když o to žádá král.
Ali, dobijanje poništenja nije lako, èak i kada bih ga ja tražio.
Kardinále Desjardine, přišel jsem vás požádat o anulaci manželství.
Kardinale Dežarden, došao sam da vas zamolim za poništenje braka svoje prijateljice.
Abych ji koupil anulaci, abychom se mohli vzít.
Da bih kupio poništenje braka da bi se venèali.
Jsou v budově Logistiky ministerstva a potřebuji příkaz pro Anulaci rakety než si je můžu vyžádat u náměstka Thomase.
Drže ih u zgradi Odbrambene Logistike, i treba mi nareðenje za neutralisanje naoružanja pre nego što ih zatražim od Podsekretara Tomasa.
1.1828460693359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?