Prevod od "anulovat" do Srpski


Kako koristiti "anulovat" u rečenicama:

On si ten zločin musel v mysli anulovat.
Morao izbrisati svoj zloèin, makar samo u glavi.
Nedá se to anulovat a po druhé se to už ani nedá vypnout!
Nema mešanja, i nema drugog zaustavljanja.
Možná bychom měli tu volbu anulovat.
Možda bi trebalo da ispravimo taj izbor.
Použitím naší technologie k zabránění přírodních katastrof může být v rozporu a může anulovat naší dohodu jako celek.
Korišæenje naše tehnologije da spreèimo prirodnu katastrofu bi bilo kršenje tog èlanka i poništilo bi sporazum kao celinu.
Kalifornský generální prokurátor odmítl anulovat zakládající listinu Unocalu, ale oznámil, že jeho úřad má právo tak učinit.
Kalifornijski generalni prokurator odbio je anulirati dokument osnivanja Unocala, ali oglasio je, da njegov ured ima pravo da tako uèini.
Od doby co Talibán zavedl, že žena může anulovat manželství, jestliže k němu byla přinucena, podle protokolů.
Nakon ukidanja talibanskog režima, žena može poništiti brak ako je bila prisiljena na udaju. Tako stoji u sudskim spisima.
A když nepůjdou věci tak jak mají, tak můžeme...vždy to můžeme anulovat, ne?
I ako ne bude ispalo kako treba, možemo...samo da poništimo u buduænosti, zar ne?
Již jsme zkoumali, jak to manželství anulovat.
Veæ smo pokušali poništiti taj brak.
Opravdu nevím, proč mrháme časem mluvením o klášterech, když byste mohl jednoduše to manželství anulovat.
Ne znam zašto trošimo vreme razgovarajuæi, kad jednostavno možete poništiti taj brak?
Mohl by jednoduše vzít tyto problémy do vlastních rukou, a anulovat manželství.
Trebao bi preuzeti stvari u svoje ruke i poništiti brak.
Teď poslouchej, mám dobrého právníka, který to celé dokáže anulovat.
Slušaj, Imam dobrog odvjetnika koji može sve to poništiti.
Ale v roce 1998, jste si vzala muže jménem William Burton přesně na měsíc, než jste nechala manželství anulovat.
Ali 1998 udala si se za èoveka po imenu William Burton mesec dana pre nego što si poništila brak.
Opomenutí pana willoughbyho dává Life State právo anulovat tuto smlouvu.
Materijalni propust G. Willoughbya daje Life Stateu pravo da prikaže ovaj ugovor ništavim i poništenim.
Anulovat standardní zvednutí cen na nájem potom co jsme se na tom dohodli?
Ukidanje standardnog povišice zbog poveæanja troškova života nakon što smo se veæ dogovorili o tome?
Tak ti hned teď říkám, že jestli ještě sedneš za volant a Mason bude v autě, nechám ti anulovat řidičák.
Zato ti odmah kažem, ako sjedneš za volan, a Mason bude u autu, sredit æu da ti oduzmu vozaèku dozvolu.
Dokonce ho dáváme do léčebny, abychom mohli anulovat jeho smlouvu.
Èak æemo ga staviti na rehabilitaciju da mu poništimo ugovor.
Neznám způsob jak bychom ji mohli anulovat, aniž by to celé prasklo.
Ne možemo je povuæi a da nam se ne obije o glavu.
Jestli vás k tomu donutili, můžeme se pokusit smlouvu anulovat.
Ako su vas ikako prisilili da potpišete, možemo poništiti...
Víš, že je rychlejší se rozvést, než to anulovat, ne?
Ti shvaæaš da se brže dobije razvod nego poništenje?
Jestli jsem se vážně vdala, musím to hned nechat anulovat, jinak se budu muset zase rozvést.
Ako sam se udala, moram da idem na poniištenja, odmah. Ako ne, opet moram da se razvedem.
Opravdu si myslí, že bychom s Francisem nechali naše manželství anulovat?
Da li stvarno misli da æemo Fransis i ja pristati da poništimo brak?
Zbrojníku stop potvrdit stop anulovat konečný kód.
Tvorac, stani, potvrdi. Zameni zadnji unosni kod. Kod prihvaæen.
Myslím, že do státu, který může anulovat sňatek z Nanda Parbar.
Mislim da u državu gde može da se poništi brak iz Nande Parbat.
Slib mi, že odoláš touze anulovat náš svazek.
Obeæaj mi... da æeš odustati od poništenja našeg braka.
Můžeme anulovat zámky odsud, ale musíte aktivovat poklop.
Možemo da premostimo brave, ali vi morate da aktivirate poklopac.
Na oplátku za zrušení vazby musíte vy a vaše žena, pokud se nerozhodnete vaše manželství anulovat, opustit tento stát.
Онда, у замену за обуставу затварања, ви и ваша жена, осим ако не одлучите да поништите брак, бићете приморани да напустите земљу.
Mám přátele, kteří můžou anulovat listiny, sebrat takovéhle nemovitosti.
Imam prijatelje koji mogu poništiti tapiju, i tako oduzeti imovinu.
Bez licence můžeme vaši smlouvu anulovat.
Bez licence, ukida se radno mesto.
3.2741041183472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?