A už se mi tak nezamlouvá, že tvým lidem s nimi pomáhám.
Obeæala sam da æu ti pomagati ako me ne budeš lagao.
Chtěla jsem ti pomáhat, pokud mi nebudeš lhát. - Já vím, nechtěl jsem ti lhát.
Subotom, ti æeš pomagati studentima u našoj bliskoj školi.
V sobotu budeš pomáhat učňům ze spřátelené školy
Džordže, moraæeš mi pomagati, trebam pojaèanje.
Musíš do toho jít se mnou. Potřebuju posily.
Od sada ja cu joj pomagati.
Odteď se o ní starám já.
Ako stvarno želiš dete, mogao bih ti pomagati finansijski.
Zdá se mi, že i kdybys měla dítě, - tak bych ti mohl vypomáhat finančně. - To nestačí.
Da imaš tamo ženu sa sobom koja æe ti pomagati i govoriti što da kažeš.
Mít s sebou ženu která by vám pomáhala udržovala konverzaci...
Bog mi je podario da budem u moguænosti pomagati ljudima, i braniti svoju zemlju.
Bůh mi dal dar, být schopen pomáhat lidem, při obraně naší země.
Devojke, moraæete poèeti više pomagati ovde.
Děvčata, musíte mi začít víc pomáhat.
Ona æe ti pomagati u treningu.
Bude ti dělat pravou ruku při tréninku.
Moj otac i Valeria æe ti pomagati.
Můj táta a Valeria ti pomouhou.
Rekla si da trebam prestati pomagati teroristima aktivirati A-bombe.
Řekla jsi, že bych neměl teroristům odjišťovat bomby.
I kako æemo ti sve pomagati, važno je da zapamtiš...
Budeme ti sice pomáhat, ale vinu za to všechno...
Uništena sam kao nauènik, pa æu verovatno iæi i pomagati ljudima jednom po jednom.
Jako vědec jsem odepsaná, Takže se vrátím k pomáhání lidem.
Znam, da je to mnogo truda, ali sreæom moj muž æe mi pomagati u svemu.
Vím, je to spousta práce, ale naštěstí má manžel v plánu hodně pomáhat.
Naravno, biæe nekog ko æe pomagati u obavljanju svakodnevnih stvari.
Samozřejmě by s vámi byl někdo, kdo by vám pomáhal překonat každodenní záležitosti.
Do tada æu pomagati u Vašem oporavku.
Do té doby vám budu pomáhat se zotavit.
Ako želiš pomagati Ijudima u nevolji, najvjerovatnije moraš otići tamo gdje nevolja je.
Když chcete pomoct lidem s problémy, tak je strčíte tam, kde problémy jsou.
Pretpostavljam da je Viver hteo nekoga s borbenim iskustvom koji æe mu pomagati u planiranju.
Podle mě chce Weaver někoho s pořádnými bojovými zkušenostmi, aby mu to pomohl naplánovat.
Ne bi li trebali biti na istoj strani, pomagati jedni drugima?
Copak nemáme být na stejné straně!? Vzájemná výpomoc.
Predavaæe par nedelja na našem univerzitetu, pa traži inženjera koji æe mu pomagati u održavanju opreme na kolicima.
Proč? Pár týdnů bude přednášet na univerzitě a hledá inženýra, který by mu pomohl starat se o vybavení jeho vozíku.
Biæeš duh koji æe mu pomagati, a ne èudovište koje æe ga povrediti.
Budeš duch, který mu pomůže, ne zrůda, která mu ublíží.
Lokalna policija æe ti pomagati, kancelarija u Albaniju je u pripravnosti.
Dostanete asistenci místní policie, tým v Albany bude připravený.
To je nekako bila moja uloga u igri, u veæini, pomagati igraèima da se snaðu.
Víte, to byla vždy tak trochu moje role ve hře, po většinu času pomáhat druhým a nenechat je na holičkách.
Sly, ti æeš pomagati iz kombija.
Slyi, ty budeš QB z dodávky.
Grifin æe ti pomagati da popraviš razvodnu ploèu?
Griff mi pomůže. -Griff ti pomůže opravit elektriku?
Kunem se da æu vam pomagati u vašem radu...
Dolan. Slibuji, že ti pomohu nést tvé břemeno povinnosti vůči řádu...
Ne želim da prestaneš pomagati ljudima poput njih.
Nechci, abys přestala lidem jako oni pomáhat.
Opet æete pomagati Ijudima, poèevši od mene.
Začnete zase pomáhat lidem, mně jako první.
Od danas æete mi pomagati da proverimo prijavljene za novu generaciju regruta.
Ode dneška mi budete pomáhat s ověřováním úspěšných uchazečů pro nový ročník výcviku agentů.
Tata nikome ne radi to jer je protivno njegovoj prièi da æe nam uvek pomagati.
Táta nikomu netípne telefon. To je proti jeho politice. O tom jak...
Dobar je oseæaj doæi ovde i pomagati onima sa manje sreæe, zar ne?
Je to super pocit sem přijít a pomáhat těm méně šťastlivým, že ano? To každopádně.
Koliko god se trudio pomagati zajednici, njegov posao je propadao zbog èega je postao još ogorèeniji.
I když se vesničanům snažil pořád pomáhat, jeho podnikání zkrachovalo a byl ještě víc zatrpklý.
Nije nas mnogo ostalo, trebamo pomagati jedni drugima.
Už nás na světě moc není. Musíme si pomáhat.
Od silnog Boga oca tvog, koji će ti pomagati, i od Svemogućeg, koji će te blagosloviti blagoslovima ozgo s neba, blagoslovima ozdo iz bezdana, blagoslovima od dojaka i od materice.
Od silného Boha, jemuž sloužil otec tvůj, kterýž spomáhá tobě, a od všemohoucího, kterýž požehná tobě požehnáními nebeskými s hůry, požehnáními propasti ležící hluboko, požehnáním prsů a života.
I kad videše svi carevi, sluge Adad-Ezerove, da ih razbi Izrailj, učiniše mir s Izrailjem, i služahu im, i Sirci ne smeše više pomagati sinovima Amonovim.
Když pak viděli všickni králové, kteříž byli při Hadarezerovi, že jsou poraženi od Izraele, vešli v pokoj s Izraelem a sloužili jemu. A nesměli již více Syrští táhnouti na pomoc Ammonitským.
I kad videše sluge Adad-Ezerove da ih razbi Izrailj, učiniše mir s Davidom i služahu mu; i ne hteše više Sirci pomagati sinovima Amonovim.
Pročež když viděli služebníci Hadarezerovi, že jsou poraženi od Izraele, vešli v pokoj s Davidem, a sloužili jemu. A nechtěli více Syrští táhnouti na pomoc Ammonitským.
Jer će Misirci uzalud i naprazno pomagati; zato vičem o tom: jačina im je da sede s mirom.
Nebo Egyptští nadarmo a na prázdno pomáhati budou. Pročež ohlašuji to, že by síla jejich byla s pokojem seděti.
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Nebo já, Hospodin Bůh tvůj, ujal jsem tě za tvou pravici, a pravímť: Neboj se, já tobě pomáhati budu.
Ne boj se, crviću Jakovljev, narodiću Izrailjev, ja ću ti pomagati, govori Gospod i Izbavitelj tvoj, Svetac Izrailjev.
Neboj se, červíčku Jákobův, hrstko Izraelova, já spomáhati budu tobě, praví Hospodin, a vykupitel tvůj, Svatý Izraelský.
Sve vam pokazah da se tako valja truditi i pomagati nemoćnima, i opominjati se reči Gospoda Isusa koju On reče: Mnogo je blaženije davati negoli uzimati.
Vše ukázal jsem vám, že tak pracujíce, musíme snášeti mdlé, a pamatovati na slova Pána Ježíše; nebť on řekl: Blahoslaveněji jest dáti nežli bráti.
1.8493349552155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A už se mi tak nezamlouvá, že tvým lidem s nimi pomáhám. 