Prevod od "asistovat" do Srpski


Kako koristiti "asistovat" u rečenicama:

Mám tam člověka, který bude asistovat vašemu týmu, až dorazí.
Tamo imam jednog agenta koje može pomoæi tvom timu.
Uvítal bych, kdybych vašim schůzkám s mou dcerou nemusel asistovat.
Radije bih da ne koristite moje usluge kada izlazite sa mojom æerkom.
Brzy mi budete asistovat při důležitějších... restauracích.
Uskoro možete da radite pored mene na važnim poslovima.
Ale myslím si, že vám může asistovat naše recepční
Meðutim, siguran sam da æe naše hostese moæi da budu od pomoæi.
Budete Mulderovi asistovat při jeho práci na těchto případech.
Ovde ste zato što želimo da pomognete Molderu u radu na "dosijeima iks".
Budete mi asistovat při veledůležitém obřadu.
Pomoæi æete mi u veoma važnoj ceremoniji.
Když bosy zatkli, někteří byli tak staří, že při obžalobě musel asistovat lékař.
Kada su gazde bile uhapšene, neki od njih su bili toliko stari... da su im bili potrebni doktori na suðenju.
Chceš při tomto porodu asistovat jednotko 3947?
Ti æeš biti primalja ove jedinice, 3947?
Dr. O'Malley, chcete mi asistovat při M.R.I.?
Dr. O'Malley, želite li pomoci na ovom MRI-u?
Budete asistovat Carině v získání kamene.
Pomagat æete Carini u pribavljanju kamena.
A ty musíš být pomocný agent, který mi bude asistovat v této záležitosti.
Ti mora da mi pomažeš kao agent FBI u ovoj stvari!
Požádala jsem Dr. Namida, jestli můžu asistovat.
Питала сам др. Намида да асистирам.
Jestli máte problém, že budu u Abela asistovat,
Ако ти смета што ја асистирам на операцији Ејбела,
No vlastně, od dětství jsem chtěl asistovat na ICE a teď jsem tu!
Uh.. zapravo gospodine Još od detinjstva maštam da studiram inženjerstvo na faksu
Řekněte jim, že Dr. Sara Tancrediová musí asistovat u evakuace.
Reci im da doktorka Sarah Tancredi mora biti na pisti.
Jsem hrdý, že mu mohu asistovat.
Ponosan sam što asistiram Dr. Denijelu.
A za trest teď budu muset jít asistovat na operaci.
I vidi, sad sam dobio operaciju zbog truda.
Budete asistovat zákazníkům, když si budou zkoušet naše šaty.
Pomagaæeš mušterijama kada oblaèe odeæu, n'est-ce pas?
Dr. Yangová by nám měla jít asistovat.
Dr Yang bi trebalo da se izriba, a mr. Linehan može da saèeka jedan sat.
Je to nečestné asistovat při sesazení papeže?
Je li neèasno pomagati u svrgavanju pape Borgie?
Veliteli, u tohoto vyšetřování můžete buď asistovat, nebo mu bránit, ale pokud si vyberete to druhé, mohli bychom se pak zaměřit na vás.
Šefe, možeš ili pomagati ili opirati ovom ispitivanju. Ali ako se opirete, mi æemo i vas staviti pod mikroskop.
Můžete mi asistovat, přihlížet, plkat o starých dobrých časech, ale teď jsme v přítomnosti.
Slobodno asistirajte, posmatrajte, prièajte o dobrim starim danima, ali ovo nije jedan od njih.
Mám jít asistovat doktorce Stoneové s vyjmutím panelu?
Да ли имам дозволу да помогнем др Стоун при уклањању панела?
Dnes mi bude asistovat, nebo tedy vám, bude manuálně pumpovat ventilátor, abyste nepřestal dýchat.
Ona æe mi asistirati danas, odnosno tebi tako što æe ruèno pumpati ventilator ukoliko prestaneš da dišeš.
Brooksová, pojďte sem asistovat Dr. Baileyové, prosím.
Brooks, priði i asistiraj dr Bailey, molim te.
Budu ti při mocenském postupu asistovat.
Pomoæiæu ti oko tvog uspona ka vlasti.
Dr. Hermanová, ráda vám budu asistovat.
Dr Herman, rado bih vam asistirala.
Navrhuji, abyste pozorně sledovala, co Graham dělá, ať můžete asistovat příště.
Predlažem da pažljivo pratiš Grahamove ruke, pa asistiraj sledeæi put.
Gaby slíbila, že mi bude asistovat, aby bylo jisté, že vše dokončím včas.
Gabi je prihvatila da mi pomogne da ovo završimo na vreme.
Budu asistovat kanceláři státního zástupce v případu proti Christianu Longovi.
Asistiraæu tužiocu u sluèaju protiv Kristijana Longoa.
Pokud byste však někdy znovu potřebovala mé služby, kdykoliv vám budu milerád opět asistovat, slečno Carterová.
Ali ako vam moje usluge budu ponovo potrebne, biæe mi èast da vam pomognem od ovog trena, gðice Karter.
Někdo tě bude pořád sledovat a až budu mít pocit, že nadešel čas, budeš asistovat západnímu křídlu Marylandu.
Neko æe biti sa tobom non stop i kada budem mislio da je vreme biæeš rasporeðen na zapadno krilo.
Jestli nechceš asistovat, je to tvé rozhodnutí, Toby.
Ako ne želiš da pomogneš, to je tvoja odluka.
Budeš nám asistovat, nebo budeš vyhlazen!
Vi æete pomoæi, ili æete biti uništeni!
Pokud byste však někdy znovu potřebovala mé služby, budu vám milerád opět asistovat, slečno Carterová.
Ako vam budu trebale moje usluge, biæe mi èast da pomognem, gðice Karter.
0.38266515731812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?