Hitan sluèaj. -Žao mi je, ali ne mogu da vam pomognem.
Jestli vám nepomůžu, vaše dny jsou sečteny.
Dani su ti odbrojani. Ako ti ja ne pomognem.
Jestli zjistím, žes to posral, tak už ti nepomůžu.
Ako saznam da si opet zajebo, ostavicu te gde sam te našao.
Jestli se chcete zabývat blbostma, nepomůžu vám.
Протраћимо ли те дане, не могу ти помоћи.
Tak s tímhle vám nepomůžu, ale zítra přinesu nový přístroj.
Tu ti ne mogu pomoæi. Ali mogu sutra donijeti novi ureðaj.
Takže si myslíš, že ani já nepomůžu tobě.
Zato misliš da ni ja neæu moæi da pomognem tebi.
Když se budeš chovat jako dítě, tak ti nepomůžu.
Нећу да ти помажем ако се будеш понашао као дериште.
Pomohu vám zůstat naživu co možná nejdéle ale ne, s vaším plánem vám nepomůžu.
Pomoæi æu ti da ostaneš živ što duže, ali neæu da pomognem sa tim planom.
Vždy tě budu mít rád... ale nepomůžu ti.
Uvek æu te voleti, ali neæu da ti pomognem.
Řekli mi, že mě zabijí, když jim nepomůžu a po tom, co mi udělali tam venku, ty bys odmítl?
Rekli su da æe me ubiti ako im ne pomognem. A nakon onoga što su mi napravili, ti ne bi?
Bohužel, s tím ti asi nepomůžu.
Bojim se da ti oko toga ne mogu pomoæi.
To vím a proto ti s tím nepomůžu.
Знам и зато ти нећу помоћи.
To je jiná věc, v tom vám nepomůžu.
Luisu? To je druga prièa. Ja...
Jsem tu kvůli vám, ale tobě asi nepomůžu.
To je super., ovde sam zbog tebe a ne mogu dovoljno da uèinim za tebe.
Jo, tak s tím ti nepomůžu.
Да, па, не могу ти помоћи.
Omlouvám se, že vám víc nepomůžu.
Zaista mi je žao što ne mogu više pomoæi.
Klidně zachráním dva lidské životy v práci, ale pokud doma nepomůžu s nádobím, jsem příšerný manžel.
Mogao sam da spasim živote dvije osobe na poslu A ako joj ne pomažem da pere sudove, ja sam užasan suprug.
Důvěra je hezká, ale co když vám nepomůžu nebo je agentka už mrtvá?
Poverenje je ono što je, a šta ako ne mogu da pomognem? Ili se ispostavi da je vaš agent mrtav?
Pokud jde o to hovno, s tím ti nepomůžu.
sto se tice govna, tu ne mogu da ti pomognem.
Ale s tímhle nepořádkem na dvorku ti nepomůžu.
Ali si sam u vezi dvorišta.
Nepomůžu ti, ale ani ti v tom nebudu bránit.
Neæu ti pomoæi, ali neæu te ni spreèavati.
Obávám se, že s tím ti nepomůžu.
Bojim se da ti ne mogu pomoæi u tome.
S tím potrhlým elektrickým kolem ti nijak nepomůžu, Andy.
Zar ne Šejne? Endi neæu da finansiram tvoju šašavu elektro bicikl ideju.
Je mi líto, ale s tím ti nepomůžu.
Žao mi je, ali ti ne mogu pomoæi.
Proto vám nikdy nepomůžu získat nad ním kontrolu.
Zbog toga ti nikad neæu pomoæi da je kontroliraš.
Musím zůstat čistý... protože když budu v base, nijak vám nepomůžu.
Ne smem prljati ruke, zato što ti u zatvoru ništa ne vredim.
Je mi líto, ale nepomůžu vám.
Žao mi je, ali vam neæu pomoæi.
Já tě nezabiju, ale ani ti nepomůžu.
Neæu te ubiti, ali neæu ti ni pomoæi.
Vidím tě, ale když budeš ničit kamery, nepomůžu ti.
Èujem te. Ako polupaš kamere, neæu moæi da ti pomognem.
Se svou vinou se musíš srovnat sama, já ti nepomůžu.
Moraš da se nosiš sa tvojom krivicom sama. Neću da ti pomognem.
Nepomůžu ti, pokud mi to neřekneš.
Neæu ti pomoæi ako mi ne kažeš.
Protože vám nepomůžu, pokud nevím, co se děje.
Jer ne mogu da pomognem ako ne znam šta se dešava.
Tím už jemu ani ostatním nepomůžu.
To neæe pomoæi ni njemu, ni drugima.
I kdyby nějaká existovala, nepomůžu ti ji najít.
Èak iako postoji rupa, neæu ti pomoæi da je naðeš.
S tím vám nikdy nepomůžu, mučte mě jak chcete.
Nikada ti neæu pomoæi da vratiš tu stvar ma koliko me povredio.
A já ti bez své rychlosti nijak nepomůžu, takže...
I ja neæu biti od pomoæi bez moje brzine, pa...
Je mi líto, ale s tím vám nepomůžu.
Žao mi je, ne mogu vam pomoći sa time.
Ale musíš požádat, jinak ti nepomůžu.
Ali ipak moraš da pitaš, ili neæu moæi da ti pomognem.
Nejsem práskač, ale ani jí nepomůžu.
Nisam izdajica. Ali neæu ti pomoæi.
Ať můj syn dělá cokoliv, dělá to proto, že je raněný a vystrašený a já vám nepomůžu zničit jeho život.
Šta god da moj sin radi, to radi zato što je povreðen i uplašen. Neæu vam pomoæi da mu uništite život.
Náhle je to v mém zájmu, být transparentní ohledně mých skutečných slabin, mých skutečných prognóz, protože vím, že mě nebudou vinit, když selžu, ale když nepomůžu nebo nepožádám o pomoc.
Odjednom postaje moj interes da budem transparentan u vezi sa svojim pravim slabostima, mojom pravom prognozom, jer znam da neću biti okrivljen ako ne uspem, nego ako ne uspem da pomognem ili da tražim pomoć.
0.3173999786377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada ti neæu pomoæi da doðeš do Johna Connora. 