Prevod od "poludjeti" do Češki


Kako koristiti "poludjeti" u rečenicama:

Moj tata kaže da ova djeca sad izgledaju normalno. Ali recimo, za dvije godine. Mogla bi imati tumor na mozgu, mogla bi oslijepiti, poludjeti.
Táta říká, že ty děti vypadají sice teď normálně, ale za dva roky můžou mít na mozku nádor, můžou oslepnout nebo zešílet.
Da sam znala da æeš poludjeti...
Kdybych věděla, že zmagoříš, tak bych to nedělala.
Inaèe æu samo sjediti doma i poludjeti.
Protože, když tady zůstanu tak se zblázním.
Jo æe poludjeti kad vidi da se vratio.
Jo bude šílet, jakmile uvidí, že se vrátil.
Sigurno misliš da sam lud, ali ako ne želim poludjeti, moram držati mozak zaposlenim, da ne razmišljam.
Možná si budeš myslet, že mi přeskočilo, ale jestli tu opravdu nechci zešílet, musím hlavu pořád zaměstnávat.
Onda bih morala poludjeti i ubiti te!
Potom bych totiž mohla dostat strašný vztek a zabít tě!
" Draga Beverly molim te, nemoj poludjeti kada ovo èuješ.
" Milá Beverly! Prosím tě, nenaštvi se, až to uslyšíš.
Sophie Tucker æe poludjeti, znam, kad vidi svoje ime ispod
A božskou Sophii čeká pád, až na plakátech bude stát...
Detektori pokreta æe poludjeti i iskljuèit æe ih.
Detektory pohybu začnou šílet a ochranka je vypne.
Na kraju æete poludjeti ako nemate prijatelja koji æe vam pomoæi.
Nakonec zešílíte, pokud nebudete mít přítele, který vám to pomůže překonat.
Gledaj u to sunce dugo i oslijepit æeš, ili još gore, poludjeti.
Když se budeš dívat dlouho do slunce, oslepneš, nebo ještě hůř, zešílíš.
Znam da tvoj moralni kompas ima tendenciju poludjeti ali iskoristiti Lanu kada je najranjivija to je odvratno.
Vím, že tvůj morální kompas má tendenci vybočovat ze směru, ale pokoušet se o Lanu teď, když je nejvíce zranitelná? To je ohavný.
Laguerta æe poludjeti kad sazna za ovo.
Laguetová se posere, až to zjistí.
Ne, zato što æeš ti samo poludjeti i to æe samo...
Ne, protože ty akorát začneš panikařit a to jen všechno zhorší -
Dva tjedna u ovom mjestu. i zbilja æu poludjeti.
Už po dvou týdnech mi to tu leze na mozek.
Pa, zar nisi zabrinut da æe ona poludjeti?
A nebojíš se, že se naštve?
I Infante æe poludjeti ako ne može srediti ovo da ne ispadne ubistvo.
Takže Infante asi vyletí z kůže, pokud se mu nepodaří vyřídit to tak, že to nebude vražda.
Ako se ne naspavam dovoljno, moji antidepresivi neæe raditi i onda æu poludjeti i ubiti te.
A pokud se nevyspím, nezaberou mi moje antidepresiva, a pak začnu šílet a přijdu tě zabít! - Terri...
Etienne æe poludjeti ako ga probudim!
Étienne bude naštvanej, jestli ho vzbudím.
Moj tata æe poludjeti kad sazna da sam vas upoznala.
Můj táta se zblázní, až zjistí, že jsem se s vámi potkala.
Neæemo poludjeti zbog nastavaka, ok, narode?
Nezačněte s těma odřočenýma případama bláznět, jasný, lidi?
Prigovarao je da æe poludjeti, rekao da je voljan riskirati.
Říkal, že se zblázní, a že to chce risknout.
Trixie æe poludjeti ako se brzo ne vratim.
Trixie se zblázní, jestli se brzy nevrátíme.
Ako se umiješaju, centar za socijalnu skrb æe poludjeti i usvajanje propada.
Jestli se do toho budou míchat, sociálka vyletí z kůže - a mají po adopci.
Hoæete li poludjeti ako opet zavuèem ruke ovdje?
Nevyletíte zase z kůže, když znovu sáhnu dovnitř?
Dakle, kada ti pokažem ovo, nemoj poludjeti ili tako nešto.
Takže když ti to ukážu, nevyvádzaj nebo něco.
Ovi jebeni momci æe poludjeti kada saznaju o njima.
Vězni zešílí, jestli se o nich dozvědí.
Nemoj poludjeti kad ti kažem ovo.
Prosím tě, nezačni po mě ječet, když ti povím tohle.
Ne smijem poludjeti sve do djetetova rođenja?
Takže já se nemůžu chovat šíleně, dokud se to dítě nenarodí?
Htjela sam joj pomoæi, ali uzima svakakve tablete pa zna poludjeti.
Ne. Já vím. Snažila jsem se jí pomoct, ale ona bere tolik prášků, že je šíleně agresivní.
Svaki pisac koji gužva ili kida ono što je napisao, sigurno æe vremenom poludjeti.
Spisovatel, který trhá svoje dílo a mačká ho, je zaručeně do roka blázen.
Samo polako, u redu, zato što æeš poludjeti kad vidiš ovo.
Ale buď v klidu, ok, protože budeš šílet až to uvidíš.
Molim te, pusti me da doðem do tebe s vremena na vrijeme ili æu jednostavno poludjeti, u redu?
Prosím, musíš mě jednou pustit k sobě, nebo se z toho zblázním, ok?
Moji roditelji æe poludjeti kad saznaju da je policija bila ovdje.
Moji rodičové jsou na mrtvici když zjistili, že jsou tu policajti.
Ili ako ne budeš dovoljno brza on æe poludjeti i spaliti sve ljude okolo.
Nebo nebudeš dost rychlá. Vyděsí se a všechny podpálí.
Nemojte poludjeti kao na jezeru prošlog ljeta.
Abyste neměla záchvat jako v létě u jezera.
Ali ako otkrije da sam ja Grimm, mogla bi poludjeti.
Ale když zjistí, že jsem Grimm, může se vyděsit.
Moraš mi obeæati da neæeš poludjeti.
Musíš mi slíbit, že nebudeš vyšilovat, jo?
Ja nisam taj koji je odluèio poludjeti.
Já nejsem ta, kdo se tady pomátl.
0.27840805053711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?