Prevod od "zešílí" do Srpski


Kako koristiti "zešílí" u rečenicama:

Mámo, přijde čas, kdy člověk zešílí. - Říkals mi...
Mama, doðe vreme kad èovek poludi.
A teď se Karen vdá, Martha z toho zešílí a ona se o to ošidila.
Karen se sad udaje, pa je Marta besna i iskaljuje se na meni.
Když velitel zešílí, přichází o právo na nadvládu.
Kada komandant poludi treba ga kazniti oduzimanjem vlasti.
Až nepřítel uslyší tyhle zvuky z vašich letadel, zešílí.
Kad neprijatelj ovo èuje iz vaših aviona, odlepi.
Stačí jediný pohled, a každý zešílí.
Od samog pogleda na nju se ludi.
Zdravý člověk tam zešílí a šílenec se uzdraví.
Šta je ovo? -Komora za saturaciju.
Když je oddělíme, ten chlapec zešílí.
Ako ih razdvojimo, lik ce skroz poludeti.
Jestli se mámě brzy neozvu, úplně z toho zešílí.
Ne javim li se uskoro majci, pošizit æe naèisto.
Vědec zešílí, a my nemáme fotky.
Ludi naučnik podivlja, a mi nemamo slike.
Jo, ale máma z toho zešílí.
Da, ali bi stvarno prestrašila mamu.
Neměla bych se toulat venku, mamka starostmi zešílí.
Ne bih trebala biti vani. Mama æe se zabrinuti.
Všechny počítače zešílí a věci jako elektřina, voda a plyn nepůjdou.
Svi kompjuteri æe poblesaviti, i stvari kao struja, voda, plin æe nestati.
No lidé občas dělají dost neuvěřitelné věci když zešílí strachem.
To je bilo sjajno. Pa, ljudi rade neke neverovatne stvari kada su preplašeni.
Pokud jí budeš neustále opakovat, že nemůže tak z toho akorát zešílí.
Samo æe se naljutiti ako kažete da ne može.
Uvědomí si, že v ruce držel prst mrtvého člověka a zešílí.
Shvatiæe da je držao mrtav prst u ruci, i poludeæe.
Věřím, že co tě nezabije, to tě... zešílí.
Verujem da ono što te ne ubije, prosto te čini čudnijim.
A tak zešílí, masturbuje a přitom myslí na Ofélii a pak se začne natolik nudit, že ho někdo musí zabít.
Zato se razbesni i drka na Ofeliju i završava se veoma dosadno, tako što neko mora da ga ubije.
Řekla jsem jí, že jestli zůstane, zešílí z toho.
Rekla sam joj da æe da poludi ako ostane.
Víte, paní DaFontová, když muž nemůže mít ženu, kterou miluje, tak trochu zešílí.
Kad muškarac ne može da ima ženu koju voli, poèinje da ludi.
Zvuk tak ničivý...tak strašlivý....... že z něj všichni psi zešílí!
Zvuk tako razoran, tako zastrasujuc koji ce sve pse totalno izludeti.
A každý pes na téhle planetě navždycky zešílí!
I svaki pas na svetu ce postati besan pas, zauvek!
Chlap hraje na nástroj, a ostatní lidi z toho zešílí.
Muškarac je svirao glazbu a to je izluðivalo ljude.
Můj táta z toho asi zešílí.
Mada će moj ćale možda da poludi.
To se stane, když svět zešílí.
Ovo se dešava kada svet poludi.
Jo, a jednou za měsíc, zešílí a pokusí se mě roztrhat na kusy.
Da, i jednom mjesečno sići će s pameti i pokušati me raskomadati.
Vězni zešílí, jestli se o nich dozvědí.
Ovi jebeni momci æe poludjeti kada saznaju o njima.
Kéž by, ale jestli mě vedoucí uvidí, jak se bavím, zešílí.
Volela bih, ali ne možeš. Ako me moj menadžer vidi kako se zezam okolo, poludeæe.
Ty nejsi ten, kdo naprosto zešílí po čtyřech vodkách.
Nisi ti lud k'o struja poslije 4 votke.
Uvědomte si, že ti, kdo říkají, že to zvíře je šílené, že jednalo a chytilo Dawn se zlým úmyslem, chtějí prokázat, že v zajetí zvířata zešílí.
Shvatite da oni koji kažu da je ova životinja poludela i da je zgrabila Daun u lošoj nameri, žele da dokažu da životinje polude u zarobljeništvu.
Není to smutné... že staří lidé tak zešílí?
Tužno je to, zar ne... to što stari ljudi poblesave?
Jakmile ty ilegály dostaneme, Rezidentura zešílí.
Znam. Kad im šèepamo ilegalce, u Rezidenturi æe se izbezumiti.
Tuhle bych vyzval na závod, ale když ji porazím, zešílí.
Pozvao bih ovu da se trkamo, ali kada je pobedim, poludi.
Vždy, když se to příblíží k dalšímu kousku, zešílí to.
Kad god se približiš na slede? i komad, on poludi.
Musím se vrátit, než máti zešílí.
Moram da se vratim pre nego što moja mama pobesni.
Ne, Sean zešílí, jestli půjdeme ven.
Ne, Šon æe da bude besan ako izaðemo.
Zešílí až zjistí, že já jedno mám.
Ona će poludjeti kad ona vidi da ja imam jednu.
Děláte tu pohovorovou věc, kde se snažíte znervóznit někoho, abyste viděli, jestli zešílí nebo ne?
Hoæete da me zbunite i vidite hoæu li izgubiti kontrolu?
Jakmile muž zešílí, přijde o svou důstojnost.
Kad muškarci polude, izgube svoje dostojanstvo.
Co nás nezabije, to nás zešílí.
Ono što nas ne ubije, udalji nas.
Věděl jsi, že díky tomu jedu Henry zešílí?
Da li si znao da æe Henri poludeti od otvora?
Lidi zFénixova kamene zešílí a Julianova duše byla pryč přes století, takže ať už je kdekoliv, já musím být co nejdál je možné.
Sta god radili, trebamo raditi brzo. Od Feniks kamena ljudi polude, a Dzulijanova dusa je bila unutra, preko 100 godina pa gde god bio, ja moram biti, sto dalje moguce.
Mám strach, že Hideko zešílí. Co mám dělat?
Bojim se da æe se Hideko naljutiti, šta da radim?
Podívej, můj táta z tohohle určitě zešílí.
Vidi, moj tata æe biti prestravljen.
1.5257380008698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?