Prevod od "vztekat" do Srpski

Prevodi:

poludjeti

Kako koristiti "vztekat" u rečenicama:

To nic, nemusíš se hned vztekat.
U redu je. Ne moraš se ljutiti.
Můj právník se umí také vztekat.
I moj advokat zna da se naljuti.
Ten Vizzini... se fakt umí vztekat.
Тај Визини, он баш уме да... галами.
Jen jsem se chtěla ujistit, že už se nebude vztekat.
Samo sam se uveravala da se nije ponovo razbesnela.
Fajn, předtím, než se začneš vztekat, nech mě vysvětlit ti, že se snažím přijít na to, jak na tom Jason a já jsme, a to vyžaduje několik telefonátů.
Pre nego što poèneš da vièeš, samo da ti kažem da pokušavam da shvatim na èemu smo Džejson i ja, i da to podrazumeva mnogo telefoniranja.
Někoho, kdo bude zuřit a vztekat se protože nikdy nebude moct mít děti, a někoho kdo si bude píchat steroidy protože jeho bývalý milenec zemřel, a bude k posrání vyděšenej, že on bude ten další
Neko koje ozlojeðen i ljut zbog toga što ne može da ima decu, i neko ko mora da ubrizgava sebi steroide zbog toga što mu je ljubavnik umro, i usere se u gaæe od pomisli da je on sledeæi, i koji æe oterati
Začal jsem se vztekat a řval jsem na Teal'ca: "Jen běž, nech mě tu."
Da, razljutio sam se, psovao Teal'ca i govorio mu, "Hajde! Ostavi me!"
Nebo se jen budem dal vztekat?
Ili samo pokušavaš da smiriš strah?
Musíš zuřit! A vztekat se, a řvát po lidech.
Moraš buèiti i urlati i derati se na ljude!
Právě ona nutí dítě plakat, když má hlad. Křičet, když ho bijí. Vztekat se, když mu seberou hračku.
To je ono zbog cega beba place kad je gladna, vrišti kad želi imati pažnju, postaje besna kada joj je uzeta igracka.
K čertu, mrzí mě, že se na tebe musím vztekat, jako na Tobyho, ale to je proto, že mám o tebe starost.
Prokletstvo, žao mi je da se moram ovako naljutiti na tebe Toby, ali to je zato što brinem o tebi.
Asi i já se začnu brzo vztekat abych si získal pozornost...
И ја ћу бити гладан ускоро.
Jako bychom měly pořád brečet nebo se vztekat a tak.
Kao da æemo da lijemo suze ili naglo poludimo... Nebitno.
Nemusíš se vztekat, takhle to prostě je.
Ne moraš da se ljutiš. Takvo je ustrojstvo sveta.
Max se začal vztekat už během prvních upoutávek, takže přišli domů dřív.
Max je podivljao za vrijeme najave filmova.
Co, ty ses sem nepřišel vztekat?
Šta je, nisi došao da besniš na mene?
Doktorko D., jak se člověk přestane vztekat?
Dr. D kako osoba prestaje biti ljuta.
Jak už jsem říkala, když se budeš vztekat, jen se ti přitíží.
Veæ sam ti rekla da ti je samo gore ako se ljutiš.
Jakmile se přestala vztekat, zamilovala si to a teď chce pořád, abych jí táhla za vozíkem.
Nakon što je prestala da besni, super se provodila. Obožava da je vuku kolica.
Tak jestli jsi bůh, tak by ses neměl vztekat kvůli nějakému pudinku, idiote!
Ako si Bog, nemoj da se ljutiš zbog pudinga, idiote!
Můžeš se proti osudu vztekat, jako Jonáš, co ti jen připravil.
Bijesan si na sudbinu koja ti je data.
Mohl by se trochu víc vztekat.
Волела бих да је љући. Хвала.
Začala se vztekat, když jsi chtěla odejít, ne?
Izvini. -Upoznao sam ovog momka, danas.
Takžepodnisdělovánísladkýchvědomostísvémusynovi, jsemseodměnilskořicovoutyčkou, zatímcojsem nechal Bow vztekat se nad svou porážkou.
Nakon što sam podelo moje dragoceno znanje sa svojim sinom, Nagradio sam sebe štapiæem od cimeta, dok se Bow grizla zbog svog poraza.
Ale když jste se nedočkal respektu od smečky egocentrických byrokratů, začal jste se vztekat.
Ali kad nisi dobio poštovanje iz stada egocentrične birokrata, dobio si napad besa.
Nemůžeš se dát k Bloods a vztekat se, že tě Crips chtěj zabít.
Ne možeš da budeš deo Bladsa... pa se ljutiš kad Kripsi hoæe da te ubiju.
Pokud si budou stěžovat nebo se vztekat, tak je budeš ignorovat... protože jsou to líný svině.
Ako dođe do moanin ' ili carryin' on, Ne plaćaju 'em ne misli, Jer su lijeni kao i svi pakao.
Ale to, že se tu kvůli Finnovi budeš vztekat, když tu trčíš a nic s tím nenaděláš, zrovna nepomáhá.
Slušam. Ali tvoje bešnjenje na Fina dok si zapeo ovde i ne možeš uraditi ništa, neæe pomoæi.
Můžeš se na mě pak vztekat, jak je libo, ale právě teď se musíš zaměřit na to, aby Shelby nezměnila svou pobočku.
Posle budi Furioza, sad se pobrini da Šelbi ne promeni podružnicu.
Tak se začal vztekat jak malý děcko.
Pa se razgoropadio k'o malo dete.
Tou první je, že můžete nadávat a vztekat se do nekonečna nebo druhá, můžete chvíli smutnit a pak vyrazit vstříc budoucnosti plní nové naděje.
Један, можете се вртети и очајавати и кукати заувек, или други, можете жалити а онда се суочити са будућношћу са новим, свежим погледом.
0.90399599075317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?