Ako je prazan, onda æemo da odemo u policijsku stanicu.
A pokud je prázdný, vyzkoušíme policejní stanici.
Možeš li odmah doæi u policijsku stanicu Maida Vale?
Rogere, můžeš okamžitě přijít na policejní stanici v Maida Vale?
Bilo je oko 16 èasova kad sam se vratio u Policijsku Jedinicu
Bylo asi 4 odpoledne, když jsem se vrátil na oddělení.
Kad završiš, odvedi Jamesa natrag u policijsku stanicu.
Až tu skončíte, vem Jamese hned zpátky na stanici.
Skreni s auto-puta u najbližu policijsku stanicu!
Jeď k nejbližší policejní stanici tak rychle, jak jen můžeš.
Hollywood Jack, šta te dovodi u našu skromnu policijsku stanicu?
Hollywoodský Jacku, co tě přivádí na naši skromnou stanici?
Upravo je uzeo policijsku pratnju i prošao kroz paradu.
Sehnal si policejní doprovod a projel průvodem.
Dospeli su u policijsku gazetu, ugledni èasopis.
Místo toho o tom napsali. Periodikum zpráv.
Šta æeš da uradiš, da me umotaš u policijsku traku?
Ano, co teda chceš udělat? Svážeš mě žlutou páskou?
Želi da mu se javite u Šepard Buš policijsku stanicu.
Chce abyste mu zavolal na Shepherdskou policejní stanici.
Seksualno napastovanje ide preko personalnog, odmori vezani na stres preko radnièkog vijeæa, a sve optužbe za kriminalne aktivnosti idu direktno na policijsku stanicu Princeton Plainsboro.
Sexuální obtěžování jde ruku v ruce se stresem způsobenými přestávkami v práci, a jakákoliv obvinění nebo kriminální aktivity jdou přímo do policejního oddělení Princeton Plainsboro.
Išla sam u policijsku stanicu i rekli su mi da ne mogu da mi pomognu.
Byla jsem na policii, André. Řekli mi, že mi nemůžou pomoct.
Ili ostani i prijavi se za policijsku zaštitu.
Nebo zůstaň a dostaneš se do ochranné vazby.
Ne slušaš me, vodim te ili na železnièku ili u policijsku stanicu.
Ty mě neposloucháš. Půjdeš se mnou buď na vlak nebo na policii.
Okružni ured šerifa ne želi ništa drugo nego preuzeti policijsku postaju Charminga.
Okresnímu úřadu šerifa by se moc líbilo převzít policii v Charming.
Od kada si dobio policijsku znaèku, zlostavljaš me.
To ty máš odznak. A ty obtěžuješ mě.
Ako želimo Kola za nas, moraæu da preusmjerim policijsku istragu, što znaèi da im dam drugog osumnjièenog.
Jestli chceme Colea dostat sami, musím svést policejní vyšetřování na špatnou stopu, což znamená, že jim musím dát jiného podezřelého.
Ako krene na njega tužit cu ga policijsku brutalnost, uznemiravanje, napad i 16 drugih stvari.
Ale pokud po něm půjde, tak ho budu žalovat za policejní brutalitu, obtěžování, útok a 16 dalších věcí.
Osigurali su policijsku stanicu sa bunkerima na sve èetiri strane.
Ze čtyř stran kryje policejní stanici kulometné hnízdo.
Poslije Caparellijevog ubojstva, poèela je dolaziti do ostalih Donova, nudeæi im policijsku zaštitu.
Po vraždě Caparelliho začala shánět ostatní Dony a nabízí jim policejní ochranu.
Nisi me naterala da uðem u tu policijsku stanicu.
Nenutila jsi mě, abych na tu stanici šel.
Utvrðeno je da je sin šefa policije krao policijsku imovinu i ima zabranu prilaska podnetu protiv njega od strane najuglednijeg advokata u gradu, to se nije dobro odrazilo na vece.
Bylo rozhodnuto, že když syn šéfa policie krade policejní majetek a má od jednoho z nejrespektovanějších městských právníků zákaz přiblížení, nevrhá to na okrsek dobré světlo.
Predlažeš nam da jednostavno ušeæemo u policijsku stanicu i pitamo za detektiva Burkhardta, a onda ga skratimo za glavu.
Navrhuješ, abychom jednoduše přišli na policejní stanici, zavolali si detektiva Burkhardta a usekli mu hlavu?
Detektivko, verujem da i dalje pratite policijsku frekvenciju?
Detektive, věřím, že stále monitorujete policejní linky.
Neæu pretvoriti naš grad u policijsku državu jer ti to tako želiš.
Nevyhlásím tu policejní stát, jenom protože to řekneš ty.
Necu od grada da napravim policijsku državu samo zato što to ti kažeš.
Neprohlásím město policejním státem, protože ty to řekneš.
Nazvao me Tarin advokat da izvadim policijsku arhivu iz Èarminga.
Volal mi právník Tary, chtěl něco z policejního archívu Charmingu.
Primljen sam u policijsku akademiju danas.
Dnes mě přijali na policejní akademii.
Nema toga na božjoj zelenoj Zemlji zbog èega bih dobrovoljno ušao u policijsku postaju, ali sam kupovao drogu u gradu, i svratio sam vidjeti kako to sreðuješ.
Víš, že na celým božím světě neexistuje nic, co by mě donutilo jít dobrovolně na policejní stanici, ale jel jsem si do města pro zásoby a napadlo mě, že se zastavím, abych viděl, jak to svinstvo zvládáš.
Upravo sam provjerio imena žrtava kroz lokalnu policijsku stanicu
Právě jsem se ptal na jména obětí.
Ukoliko su otišli s Laurel i napravio siguran da je dobio u policijsku stanicu.
Měl jsem jít s Laurel a ujistit se, že se dostane na okrsek.
Odveo me u policijsku stanicu da razgovaramo o ubistvu moje majke, kad sam saznala da je to uradila Nikova majka.
Vzal mě na stanici k výslechu ohledně smrti mé matky, za kterou, jak jsem zjistila, mohla Nickova matka.
Crnac je ušetao u policijsku stanicu.
Nazdar, Geralde, Sheilo. - Stevene, co tu děláš? Tos nevěděl?
A pokud je prázdný, vyzkoušíme policejní stanici. 