Jedno mě táta naučil, snažit se myslet, jak myslí lidé kolem tebe.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Kdo se nebude snažit, toho zastřelím.
Не обавите ли посао, убићу вас. Је ли јасно?
Nejlepší by bylo snažit se o zvolení... silnějšího nejvyššího kancléře... který by zvládl byrokraty... a dal nám spravedlnost.
Tražiti izbor moænijeg Vrhovnoga kancelara. Koji bi kontrolirao birokrate. Osigurao pravdu.
A já se budu snažit zapomenout skutečnost, že jsi dívka.
A ja æu pokušati da zaboravim da si ti cura.
Budeš se muset mnohem víc snažit.
Можемо то и на мало тежи начин од онога.
Budu se snažit ze všech sil a není to žádná lež, pokud mě vyzkoušíš, pokud mě necháš to zkusit.
Sve od sebe ja æu dati Ne lažem ti, znaj Zato ti me probaj sad
Musíte vědět, jak se vás budou snažit dostat, kde a kdy.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
Jestli chcete výsledky, nesmíte se snažit mít vždycky nad ostatními navrch, Francku.
Ako želiš napredovati, moraš se prestati truditi da budeš bolji od drugih, Franck.
Baz Luhrmann v jedné písničce tvrdí, že strachovat se o budoucnost je stejně platné jako snažit se vyřešit rovnici žvýkáním žvýkačky.
Postoji pesma Baza Larmena "Krema za sunèanje." Ona kaže da je briga oko buduænosti efikasna kao i pokušaj da rešiš jednaèinu žvakanjem žvake.
To se budete muset snažit víc.
Moraæete da budete bolji od ovoga.
Ale to neznamená, že se o to přestanu snažit.
То не значи да ја имам покушава да заустави.
Co mám teda dělat, když se mě Alfa bude snažit zabít?
Шта да радим ако неки од тих "Алфа" покуша да ме убије?
Zemřít, až se ji budeš snažit zachránit, nebo se zachránit sám a žít s tím.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Je to moc velká síla, kterou neporazíme, pokud se budeme snažit bojovat s jejím tělem.
To je prevelika sila da bismo je porazili. Pokušavamo da se borimo s njenim telom.
Přestaň se snažit a udělej to.
Prestani da radiš na tome i uradi to.
Budeš se muset snažit mnohem víc.
Moraæeš malo više da se potrudiš!
Řekla jsem si, jdu do toho a tuhle věc vyřeším, strávím tím jeden rok a uplně zpochybním stud, budu se snažit porozumět tomu, na jakém principu zranitelnost funguje, a tak ji přechytračím.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
Nemožné je pokoušet se propojit v tomhle světě, snažit se držet ostatních, když věci kolem vás vybuchují, vědět, že když mluvíte, nečekají jenom, než na ně přijde řada, ale opravdu vás slyší.
Nemoguće je pokušaj da se povežemo u ovom svetu, pokušaj da se oslonimo na druge kada se stvari oko nas raspadaju, znajući da dok govorite, oni ne čekaju samo svoj red da govore - oni vas čuju.
Nepřestala se snažit mě nakrmit tučňáky.
Nije prestajala da proba da me nahrani pingvinima.
A proto se musíme více snažit při kopírování jejich přirozeného prostředí, aby se jim mohlo dařit.
Tako da je neophodno da unapredimo mogućnosti kopiranja njihovog prirodnog okruženja kako bi ćelije bolje napredovale.
Takže v tomhle o tolik hlučnějším světě nám možná přijde logické snažit se být trošku víc důslední co se našich mravních zásad týče.
Tako da u ovom bučnijem svetu, ima smisla biti malo jasniji u priči o moralnim standardima.
Jak se určitá záležitost vynoří ve vašem okolí nebo ve vaší vlastní rodině, je mnohem pravděpodobnější, že se pro to budete snažit najít porozumění nebo najít nový úhel pohledu.
Kada problem iskrsne u vašoj kući ili u vašoj porodici, šanse su mnogo veće da ćete osetiti saosećanje ili da ćete potražiti novo gledište na stvar.
Ale když se nikdo nic nenaučí, může se Debora snažit o vyučování, ale nikdy ho nedosáhne.
Ali ako niko ništa ne uči, ona je možda aktivna u tom zadatku, ali ga ne ispunjava.
Myslím si, že jeden z důvodů -- jak se vás budu dnes snažit přesvědčit -- je ten, že máme mylnou představu o síle času.
Mislim da je jedan od razloga - pokušaću da vas ubedim večeras - taj što imamo u osnovi pogrešno shvatanje o moćnom uticaju vremena.
Protože tím, že se budeme více snažit, tím se ten rozbitý systém nespraví.
Jer više vrednog rada neće popraviti nefunkcionalan sistem.
Může to být i něco tak elementárního jako říct: "Víš, budu se snažit najít někoho, jehož práce si dosud nikdo nevšiml a ocenit jej."
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Jako praktici bychom se všichni měli snažit být obyčejnými, když ne neobyčejnými hrdiny.
Svi mi, kao stručnjaci, treba da težimo da budemo obični heroji, ako ne izuzetni.
Jako ředitelé institucí bychom se měli snažit vytvořit prostředí, které podněcuje a pečuje zároveň o morální schopnosti i o morální vůli.
Kao predvodnici organizacija, treba da težimo stvaranju sredina koje podstiču i neguju i moralnu veštinu i moralnu volju.
Každý, všichni politici nalevo i napravo, souhlasí, že je meritokracie skvělá věc a že bychom se měli snažit učinit své společnosti co nejvíc meritokratické.
Svi redom, svi političari i levica i desnica, slažu se da je meritokratija odlična i da svi treba da se trudimo da naše društvo postane stvarno meritokratsko.
Další otázkou je, zda tyto zdroje energie s nulovými emisemi nasadíme a budeme využívat ve všech vyspělých zemích, a zda se budeme snažit o jejich prosazení i jinde ve světě.
Sledeće pitanje je vezano za primenu ove nula-emisija tehnologije, da li je primenjivati u svim razvijenim zemljama i jesmo li u procesu njene primene i u ostalim zemljama.
Musíme se víc snažit. Ukažme jim další příklad.
Moramo da se potrudimo. Pokažimo im još jedan primer.
2.0421061515808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle. 