Prevod od "pokušala" do Češki


Kako koristiti "pokušala" u rečenicama:

Kada je majka pokušala kontaktirati, vratila je ovo pismo.
Když se s ní její matka chtěla spojit, tak jí tenhle dopis vrátila.
Ne možeš me kriviti što sam pokušala.
Nemůžeš holku vinit z toho, že to zkouší.
Pokušala si uništiti moje prijateljstvo s Blair, moj ugled, moju akademsku karijeru.
Pokusili jste se zničit mé přátelství s Blair, své pověsti, mé akademické kariéře.
Te noæi sam upoznao devojèicu koja je pokušala da me spasi.
Přeživší příslušníci mé rasy, Atriané, byli shromážděni a izolováni v militarizovaném sektoru.
Pokušala sam da im pomognem da opet veruju ali više nismo bili porodica koje sam se seæala.
Pokoušel jsem se jim pomoc, aby znova uvěřili, ale už jsme nebyli milující rodina, jakou jsem si pomatovala.
Pokušala sam da razgovaram s njim.
Snažila jsem se s ním hovořit.
Pokušala sam da doðem do tebe.
Zkoušela jsem dosáhnout na tebe a říct ti to.
To sam pokušala da ti kažem.
to jsem se ti snažila říct.
Znaš da je pokušala da me ubije?
Vážně. Víš, že se mě pokusila zabít? To mě taky.
Jesi li pokušala da je zaustaviš?
A snažila ses zabránit tomu, aby nezranila Ralphieho?
Marija Elena je pokušala da se ubije.
Maria Elena je... Pokusila se spáchat sebevraždu.
Samo sam pokušala da te zaštitim.
Jen jsem se snažila tě chránit.
Majka me pokušala držati podalje od Tekena.
Matka se mě snažila udržet od Tekkenu.
Oprosti što sam te pokušala ubiti.
Proste som sa ťa pokúsila zabiť, no.
Èak sam pokušala da mu odseèem lišæe.
Dokonce jsme mu je zkusili odstřihnout.
Pokušala sam da prièam sa njim.
Snažila jsem se s ním promluvit.
Pokušala sam da ostavim prošlost iza sebe, ali moramo da nastavimo dalje.
Snaž se hodit, minulost za sebe, Musíme jít dál.
Pokušala je da se seti još neèega što bi moglo da mi pomogne, ali ništa nije znala.
Vážně se snažila vzpomenout na něco, co by mi pomohlo, ale... Nic nevěděla.
Samo sam pokušala da budem fina.
Jen jsem se snažila být milá.
Ne možeš je kriviti što je pokušala.
Nemůžeš tu holku zavrhnout za to, že se snaží.
To je ironièno, s obzirom, koliko me je puta pokušala ubiti.
Což je ironické, vzhledem k tomu, kolikrát mě zkusila zabít.
Je li te Karen Voker pokušala ubiti?
Nepokusila se tě Karen Walkerová zabít?
Izgleda da je pokušala da pobegne.
Vypadá to, že se snažila utéct.
Pokušala sam da imam seks sa mojim ubicom.
Právě jsem skoro měla sex s najatým vrahem.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Pořád jsi ta, která se s tím snažila něco udělat.
Pokušala sam da je urazumim, ali...
Snažila jsem se jí to rozmluvit, ale...
Amerièka vlada je pokušala da obuzda epidemiju detoniranjem bombe.
Vláda se pokusila nákazu zastavit odpálením bomby.
Hteo si da kažeš: "Hvala ti što si pokušala da me zabaviš, gðice Klark."
Myslím, žes chtěl říct: "Díky, slečno Clark, že se mě snažíte bavit."
Ona policajka je pokušala da nas ubije.
Počkejte. - Ta policistka nás chtěla zabít.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Ješte v létě jsi mě přemlouvala, aby jsem se vdala za Basse.
Izgleda da si otkrila da ti bol stimuliše seæanje, zato si pokušala još jednom kasnije.
Myslím, že jste zjistila, že ta bolest stimulovala vaši paměť, tak jste to zkusila znovu později.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Svou pouť jsem začal v Kalifornii u 30 let probíhající studie univerzity v Berkley, která se zabývala fotografiemi studentů ze staré ročenky, a pokoušela se změřit jejich úspěch a blaho v průběhu života.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Pro určitý druh včel připomíná velmi agresivní včelu, snaží se na ní tedy útočit a přitom se na ni přichytí pyl.
Kada sam drugi put pokušala, vođa kampa mi je prišla zabrinutog izraza lica i ponovila mi je kako je važan duh kampa i koliko je važno da se trudimo da budemo otvoreni.
přišla za mnou vedoucí s ustaranou tváří a opakovala něco o táborovém duchu a jak bychom měly pracovat na tom, abychom byly společenské.
Pokušala sam da pomognem i ovekovečila sam upravo ono što sam čitavog života pokušavala da izbegnem - samo još jednu kutiju.
Snažila jsem se pomoct, ale zachovávala jsem přesně tu věc, které jsem se celý život snažila vyhýbat -- další kategorii.
Pokušala sam da se prisetim svake moguće stvari koje sam mogla, koje tražim kod partnera.
Jaké možné i nemožné věci, by měl můj ideální protějšek splňovat?
Bez obzira šta sam pokušala, kilogrami koje bih izgubila, uvek su se vraćali.
Ať jsem ale zkusila cokoliv, co jsem shodila, jsem zase vždy nabrala zpět.
Pokušala sam i dobila 5 kila na pogrešnim mestima.
Zkusila jsem to a přibrala jsem 5 kilo na těch nesprávných místech.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
A abych vás zkusila přesvědčit, jak naprosto úchvatná, nejlepší a významná matematika je, dám vám své tři nejlepší a matematicky podložené tipy pro lásku.
Nikada neću saznati, i to me je navelo da shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
Nikdy to nezjistím, a kvůli tomu jsem si uvědomila, že jsem se ani nepokusila udělat změnu.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
Jedna holčička zkoušla tahat za fialové tlačítko, pak ho mačkala, a pak si sedla, dívala se na tu krabičku, a třásla se jí brada.
Potom sam pokušala da ih podučim pisanju eseja.
Později jsem je učila, jak psát esej.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Rozhodla jsem se jej využít jako svůj časový rámec pro přečtení novely, sbírky povídek nebo pamětí z každé země na světě.
1.5701658725739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?